м. мігу, мігаў an, göz qırpımı, ləhzə ◊ у адзін міг — bir anda у той жа міг — həmin anda ні на міг — bir an da olsa
Tam oxu »м мн. нет an, qırpım, göz qırpımı, ləhzə; ◊ в один миг göz qırpımında, bir anda; в тот же миг həmin dəqiqə, eyni zamanda.
Tam oxu »-а; м. а) Очень короткий промежуток времени; мгновение, момент. Молния на миг осветила местность. Прошёл один миг после взрыва. В один миг перепрыгнут
Tam oxu »təql. Mırıltı səsi, mırıltı. Mır-mır səsi eşidilir.□ Mır-mır mırıldamaq dan. – dodaqaltı deyinmək, donquldanmaq, söylənmək. Bundan yana dönüb isə mır-
Tam oxu »звукоподр. звуки, издаваемые собакой; mır-mır mırıldamaq беспрерывно ворчать, рычать
Tam oxu »təql. мур-мур, мурмур, мурмурдай ван; mır-mır mırıldamaq мурмурун, бурбурун, пӀузаррикай (вичи-вичик) луькӀуьнун.
Tam oxu »zərf və sif. Minlərcə, minlərlə sayılacaq qədər, son dərəcə çox, çoxlu. …Atasından sonra köməksiz qalmağı və oxumağa məhəbbəti Bahadırı min-min fikirl
Tam oxu »нареч., прил. агъзур-агъзур; агъзурралди, агъзурралди гьисабдай кьадар, акьалтӀай гзаф кьадар, лап гзаф
Tam oxu »...хвост (говорить нудно и медленно); mıs-mıs eləmə, mıs-mıs deyincə Mustafa де не тяни кота за хвост
Tam oxu »bax miləmil. Mil-mil çit. – [Maya] mil-mil göy adyalı üstünə çəkdi. M.İbrahimov. İkram mil-mil sətin köynəyinin yaxasını düymələmişdi. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »...(имеющий узор, рисунок в виде полос, полосок). Mil-mil köynək полосатая рубашка, mil-mil parça полосатая ткань 2. в линию. Mil-mil dəftər тетрадь в л
Tam oxu »сущ. 1. гвалт, шум, гам, гомон, галдёж (громкий шум от множества голосов, беспорядочный крик, шум). Cığvığdan qulağım tutuldu (batdı) от шума в ушах з
Tam oxu »...səs-küy. [Molla Hüsü:] Bu gün – sabah gözümüzü açıb görəcəyik ki, atasından, anasından bixəbər əcinnələri doldurublar [məscidə], cığbığdan qulaq tutu
Tam oxu »...(arabanın yağlanmamış təkəirndən və s.-dən çıxan səs); cığ-bığ səsi, cığ-cığ səsi; чӀигъ-пӀигъ авун cığ-cığ səsi çıxarmaq, cığıldamaq, cırıldamaq.
Tam oxu »...səs-küy. [Molla Hüsü:] Bu gün – sabah gözümüzü açıb görəcəyik ki, atasından, anasından bixəbər əcinnələri doldurublar [məscidə], cığbığdan qulaq tutu
Tam oxu »CIĞ-VIĞ чӀигъ-пӀигъ, кьигъ-був, чӀеря-пӀеря, ван-гьарай (чка-чкадилай акъатзавай акахьай, гъавурда такьар шуькӀуь ванер).
Tam oxu »1 в сочетаниях: bir qırpımda в один миг; bir göz qırpımında в мгновение ока; вмиг 2 сущ. 1. щипок травы 2. диал. злаки, собранные вручную
Tam oxu »сущ. 1. миг, мгновение. Bir an keçmədi не прошло и мгновения, həyatda elə anlar olur ki, … в жизни бывают такие мгновения, что … 2. время, пора. Gəncl
Tam oxu »мн. нет 1. дуьнья. 2. махлукьат; алем. 3. хуьруьн жемят. ♦ всем миром вирида санлай; на миру и смерть красна виридахъ галаз кьиникьни сувар я; пустит
Tam oxu »геогр. мыс (гьуьлуьн къерехдикай кIвенкI алаз циз гьахьнавай кьураматдин еке чIук, пай).
Tam oxu »...[fars.] Stol, masa. Sədr məclisi sakit etmək üçün qalxıb qarşısındakı mizi döydü. T.Ş.Simurq. Üstü qırmızı örtüklü mizin ətrafında yeddi nəfər oturdu
Tam oxu »sif. Şiş, iti, biz. Miz saqqal. – [Şeyx İsa] uzaqdan baxanda 80 yaşında, uzunsaqqal və saqqalının ucu da miz bir insandır. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »is. [yun. əsli fars.] Qədim farslarda, midiyalılarda və bəzi başqa xalqlarda kahin, habelə nücum ilə məşğul olan adam
Tam oxu »1 I прил. пискливый (очень тонкий, высокий, с писком – о голосе, звуке). Cığ-cığ səs пискливый голос II сущ. пискун (тот, кто постоянно пищит, говорит
Tam oxu »...(bələyi yırğalayaraq): – Nə var, a qoca kişi, vıq-vıq elə, bir görüm. Ə.Məmmədxanlı. 2. Ördək balasının çıxardığı səs.
Tam oxu »звукоподр. употребляется для обозначения звуков, издаваемых ребёнком, или звуков, издаваемых утёнком
Tam oxu »1. bax tıqq. 2. Zərf mənasında. Tıq-tıq edərək, tıqqıldaya-tıqqıldaya. Saat küncdə tıq-tıq ötür; Dəqiqələr keçib gedir. M.Dilbazi.
Tam oxu »междом 1. см. tıqq 2. тик-так (употребляется звукоподражательно для передачи тиканья часов)
Tam oxu »нареч.; разг. В один миг, очень быстро, сразу. Вмиг всё понял. Дети вмиг разбежались.
Tam oxu »см. сиюминутный 1); -и; ж. Надо хоть на миг оторваться от сиюминутности. Сиюминутность успеха. Сиюминутность результата.
Tam oxu »(нареч.) - моментально, в один миг, мгновенно; вдруг, внезапно , неожиданно :садлагьана арадиз атун - образоваться моментально, появляться внезапно.
Tam oxu »das; -es, -e ölçü, miqyas, dərəcə, meyar; in großem ~ böyük miq- yasda; das ~ des Schadens ziyanın miqyası
Tam oxu »сущ. момент (очень короткий промежуток времени), миг, мгновение. физ. Ətalət momenti момент инерции, hərəkət momenti момент движения
Tam oxu »...глупым, поглупеть. Ты на старости лет совсем оглупел. От страха я на миг оглупел, растерялся.
Tam oxu »...мимолётом делали остановку на озере. 2) разг. Быстро, на короткий миг. Мимолётом взглянуть на кого-л. Мимолётом зайти в деканат.
Tam oxu »...the same breath / in a twinkle / in no time / in a jiffy в один миг / в мгновение ока / в два счёта / одним пыхом (моментально, мгновенно, живо, миго
Tam oxu »...сочет. с числ. bir в знач. наречия. Bir anlıq, bir anlığa на миг, на мгновение, на одну секунду, на минуту. Bir anlığa icazə верин разрешите на одну
Tam oxu »...прощаньице, на прощаньице к прощаться Прощание с матерью. Час, минута, миг прощания. Расплакаться при прощании. Последнее прощание. (о расставании с
Tam oxu »...мне. Присутствующие оборотились к вошедшему. Да оборотись же ты ко мне хоть на миг! 2) в кого-что или кем-чем. В народных поверьях: превратиться в ко
Tam oxu »...отт. Наполненный радостью. Р-ое настроение, чувство. Радостный миг, день. 2) Вызывающий, доставляющий радость. Р-ое известие, сообщение. Р-ое событие
Tam oxu »...посёлок? Утром сгонял за продуктами на рынок. Предупредишь наших? - В один миг сгоняю. 3) что разг. Сыграть (в какую-л. игру) Сгонять партию в шахмат
Tam oxu »...eyelid / Cf. before one could say “knife” в мгновение ока (в один миг) / глазом не (c)моргнуть / не успел глазом моргнуть (мигнуть) / оглянуться нe у
Tam oxu »...вдохновение, наитие. Откровение гения. На художника снизошло откровение. Миг поэтического откровения. 4) Откровенное признание, сообщение. Услышать о
Tam oxu »= мгновенье а) Очень короткий промежуток времени; миг, момент. Появиться через несколько мгновений. Осветить на мгновение кого-л. Подняться на сцену в
Tam oxu »...торжественная тишина, əzəmətli an торжественная минута, торжественный миг, əzəmətli səslə danışmaq говорить торжественным голосом
Tam oxu »...Отодвинуть сроки исполнения, наступления чего-л. Отдалить страшный миг, неприятные события. По возможности отдалить одиночество, старость. 3) кого (о
Tam oxu »...благоденствующий, счастливый (о человеке, времени, событии) Блаженный миг. В блаженном состоянии кто-л. * Блаженны нищие духом (Библия). * Блажен, кт
Tam oxu »...Непродолжительный, малый по времени; короткий. К-ая встреча. Краткий миг. Закончить работу в кратчайшие сроки. 2) только полн.; лингв. Произносимый н
Tam oxu »...данный момент, на данный момент 1) Очень короткий промежуток времени; миг, мгновенье. Прошел всего один момент. Через момент оказаться где-л. Опустит
Tam oxu »...угас. Угасла на небе радуга. Солнце светит целый день, не угаснув ни на миг. Угасли огни праздничного салюта. б) отт. Утратить блеск, живость, вырази
Tam oxu »...(əldə cırmaq yeri), yemək (xörək mənasında) və s. şəkilçinin –mıq, -mik variantı daha qədimlərə aiddir: dırmıq, kəsmik sözlərində olduğu kimi. Bir sı
Tam oxu »...обстоятельств для достижения чего-л. Уловить момент для поцелуя. Уловить миг передачи письма. Уловить благоприятное стечение обстоятельств. 4) а) ког
Tam oxu »...красавицу чайкой. б) лекс., безл. В серый камень его в тот же миг обернуло. • - обернуть вокруг пальца
Tam oxu »...соловья. 5) разг. Проникнутый довольством, счастьем, радостью. Сладкий миг. С-ое мгновенье. Мечты о сладкой жизни. Не сладка твоя доля. 6) Приятный;
Tam oxu »...какой-л. поверхности, предмета и т.п., отражающих лучи света. На миг зажмурился от ослепительного сияние снега. Натёр пуговицы мелом до сияние. Солнц
Tam oxu »...пенясь, перелиться через край посуды. Суп убежал. Молоко убежало в один миг. Смотри, кофе не убежал бы!
Tam oxu »...(самый) час, bu vaxt в это время, bu il в этом году, bu an в этот миг 4. указывает на предмет, лицо, упомянутые в предшествующем повествовании II в з
Tam oxu »...много чего-л.; bir an одно мгновение, один миг; bir anda в один миг; bir anlıq, bir anlığa на одну секунду; на одно мгновение; bir arıq dana naxırın
Tam oxu »...ахъайдалди - мгновенно, в мгновение ока, вмиг; вил акьална ахъайдай вахт - миг, мгновение; вилерин кӀаникай - исподлобья; вилин къаншарда - перед гла
Tam oxu »...дня появления на свет; göz açıb yumunca в мгновение ока, в один миг; göz açmağa qoymamaq kimi не дать перевести дух, не дать опомниться кому; göz bas
Tam oxu »