1. to assail one’s nostrils (of heavy odours) броситься в нос / ударять в нос (о резком, неприятном запахе); 2
Tam oxu »one hasn’t even sniffed at smth. / one has not the faintest idea of smth. даже не нюхал / и не нюхал (не иметь никакого представления)
Tam oxu »a fox / an old dog (of an insincere man) гнида / крыса (о неискреннем человеке)
Tam oxu »to have plans about someone or smth. / to have one’s eye on someone or smth. / to reckon (count) on someone or smth
Tam oxu »f. 1. Dəymiş hala gəlmək; yetişmək. Taxıl dəymişdir. Tut dəymişdir. – Ağac meyvəni dəyənə qədər saxlar. (Ata. sözü). Yavaş-yavaş dəyər, bitər; Ləzzətl
Tam oxu »...şadi qüssəsiz; Dərmə gülündən anın, çün güli dəyməz xarinə. Nəsimi. [Hacı Qara:] Bu sözlər bir pula dəyməz, axırıncı sözümdür, məni məəttəl eləməyin!
Tam oxu »...кому-л., чему-л., дотрагиваться, дотронуться до кого-л., чего-л. Əl dəymək трогать рукой, mənə dəymə не трогай меня 2) беспокоить, задевать, обижать
Tam oxu »1. трогать, дотрагиваться, задевать, касаться; 2. попадать, попасть (во что), удариться (о что); 3
Tam oxu »f. 1. (toxunmaq) to touch; Dəymə! Don’t touch! bir kəsin xətrinə ~ to offend smb., to hurt / to wound smb.’s feelings; Onlar mənim xətrimə dəyiblər Th
Tam oxu »гл. 1. чурун, дигмиш хьун; агакьун (мес. техил, емишар); 2. кӀукӀ гъун; дигмиш хьун (мес. буьвел, тӀур)
Tam oxu »...ярх хьун, акьалдун, алукьун; // пер. хкӀун, пис эсер авун (мес. гафуни); xətrinə dəymək хатурда акьун, рикӀик хкӀун; // пер. кьил чӀугун, кьил гьалчу
Tam oxu »...bax yıxılmaq 1 3. dəymək bax getmək 1 4. dəymək bax gəlmək 5. dəymək bax sürtüşmək 1
Tam oxu »f. toucher de qch, effleurer vt, manier vt ; Dəymə! Ne touche pas! hədəfə ~ atteindre la cible ; rendre visite à qn ; mûrir vt (meyvə haqq.)
Tam oxu »...Vətənin (Aşıq Şəmşir). DƏYMƏK II f. Yetişmək. Dad sənin əlindən, a qanlı fələk; Könül həsrət qaldı yara dəyməmiş (Aşıq Şəmşir). DƏYMƏK III f. Yoxlama
Tam oxu »Hərəkətə gətirmək, yüngülcə qamçılamaq, mahmızlamaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bunu deyib Tanrıtanımaz ataQul da qabağında Çənlibelə tərəf yol baş
Tam oxu »inanca görə, kiminsə baxışından ziyan çəkmək, zərər görmək; ~ gözə gəlmək, nəzər dəymək, nəzərə gəlmək, pis nəfəsə gəlmək
Tam oxu »to bump right into someone / to come face to face with someone / almost collide with someone / to run into someone нос в нос / нос в носу / носом к но
Tam oxu »someone or smth. is not worth a brass farthing / someone or smth. is not worth a brass button / someone or smth
Tam oxu »is. bax qamış. [Buğac] yeddisəkkiz yaşlarında ikən özünə qoşa nar çubuğundan bir yay və qarğıdan oxlar qayırmışdı
Tam oxu »гарнир (якIун ва я балугьдин хуьрекдихъ, мес. котлетрихъ галай, бустандин мейвайрикай ва масабрукай чрай алава недай затI).
Tam oxu »...Doğrudan da, kişinin qarnı ağrıyırmış. “Kirpi”. Qarnı burnunda – boylu, ikicanlı, hamilə; doqquz aylıq hamilə. Qarnı qurdlu – qeyri-səmimi, qəlbiqara
Tam oxu »...vache enragée, tirer le diable par la queue ; qarnı burnuna dəyir elle est grosse (enceinte) ; sözlə ~ doymaz ventre affamé n’a point d’oreilles
Tam oxu »...панюхаць) 1) iyləmək, qoxulamaq нюхаць розу — qızıl gülü qoxulamaq 2) burnuna çəkmək нюхаць нашатырны спірт — naşatır spirtini burnuna çəkmək
Tam oxu »is. [ər.] Qarnı bağlanma, mədəsi işləməmə. □ Qəbiz etmək (eləmək) – qarnını bərkitmək, bağlamaq. Qəbiz olmaq – qarnı işləməmək, qarnı bərkimək.
Tam oxu »...(heç) xəbəri(m) də yoxdur; нюхать порох dan. burnuna barıt iyi dəymək (müharibə görmək, müharibədə iştirak etmək).
Tam oxu »qəbiz, qarnı bağlanma, mədəsi işləməmə; къебз хьун qəbiz olmaq, qarnı işləməmək, qarnı bərkimək.
Tam oxu »qəbiz, qarnı bağlanma, mədəsi işləməmə; къебз хьун qəbiz olmaq, qarnı işləməmək, qarnı bərkimək.
Tam oxu »qəbiz, qarnı bağlanma, mədəsi işləməmə; къебз хьун qəbiz olmaq, qarnı işləməmək, qarnı bərkimək.
Tam oxu »...şaxtaları möhkəmləndirmə (bərkitmə) işləri; 2. tib. qarnı bağlayan, qarnı bərkidən; крепительные средства qarnı bağlayan dərmanlar.
Tam oxu »f. Cur-cur eləmək, quruldamaq. Qarnı curuldamaq. – Öküz inildəməkdən qarnı curuldayır. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »CURULDAMAQ (qarın haqqında) Öküz inildəməkdən qarnı curuldayır (Ə.Vəliyev); QURULDAMAQ Acından Həmidin qarnı quruldayır (H.Abbaszadə).
Tam oxu »ciddi cəzalandırmaq, tənbeh etmək; ~ burnuna duzlu su qoymaq, ciyərini çıxartmaq.
Tam oxu »...f. dan. 1. xətər dəymək (toxunmaq), ziyan dəymək, xələl dəymək, zərər çəkmək; xətərlənmək; 2. fəlakət, bədbəxtlik üz vermək; fəlakətə uğramaq, ziyan
Tam oxu »is. Şişmanlıq, qarnı yekəlik, qarnı sallaqlıq. Çox kök, ağırlaşmış buğalarda tənbəllik və lortluq baş verir. A.Ağabəyli.
Tam oxu »м zool. ördəkburun (Avstraliyada yaşayan çənəsi ördək burnuna oxşar məməli heyvan).
Tam oxu »n 1. burun halqası (fələnin / buğanın burnuna taxılan); 2. buruna taxılan üzük (bəzək)
Tam oxu »