to see into someone’s heart / to sound someone’s intentions / to worm smth. out of someone / to meddle in someone’s private affairs / to intrude into
Tam oxu »to get somewhere далеко пойти (продвинуться, уйти вперёд, кое-чего добиться)
Tam oxu »to get smth. into one’s head / to take smth. into one’s pate вбивать себе в голову / забивать себе в голову / забирать себе в голову (укрепляться в ка
Tam oxu »to come into (enter) someone’s head (against someone’s will) / to creep into someone’s head / to cross someone’s mind / to go round in someone’s mind
Tam oxu »to get into debt / to accumulate debts влезть в долги / залезть в долги (взять взаймы много денег)
Tam oxu »1. Kimlərinsə münasibətinin pozulmasına səbəb olmaq; ~ ara vurmaq, ara qarışdırmaq. 2. Münaqişə edən tərəflər arasında vasitəçi olmaq, onları barışdı
Tam oxu »to spoil attitude between people / to create hostility (among people) / to act as madiator (to interfere) посеять семя раздора
Tam oxu »...Daxil olmaq, içəriyə keçmək (çıxmaq əksi). Evə girmək. Otağa girmək. Qapıdan girmək. – Mirbağır ağa girir, başmaqlarını çıxardır, salam verir. C.Məmm
Tam oxu »...(ему) ни покрышки; qəlbinə girmək см. ürəyinə girmək; qulağına girmir kimin nə не действует на кого что; dona girmək маскироваться, надевать маску, п
Tam oxu »1. входить, заходить, вступать, въезжать; 2. поступить; 3. врезаться, 4. лезть, входить; 5. садиться, стягиваться, оседать (о ткани) 6
Tam oxu »f. 1. to enter, to go* in, to come* in; otağa ~ to enter the room, to go* into the room; limana ~ (gəmi) to sail / to steam into the port, to enter th
Tam oxu »...qəlb; qılığına girmək кил. qılıq; qulağa girmək кил. qulaq; yerə girmək кил. yer; yuxusuna girmək кил. yuxu.
Tam oxu »1. GİRMƏK İçəri altmış yaşlı, .. arıq bir qadın girdi (H.Abbaszadə); AYAQ BASMAQ [Ülfət:] Görürsən, yad qızı hələ evə ayaq basmamış, gədənin saqqızım
Tam oxu »f. entrer vi (ê), pénétrer vi ; ittifaqa ~ allier (s’) ; vuruşa ~ engager (s’) dans le combat ; işə ~ être embouché, -e ◊ bir kəsin qəlbinə ~ gagner l
Tam oxu »məqsədinə çatmaq üçün əsl niyyətini gizlədərək özünü başqa cür göstərmək; ~ cildə girmək, cildini dəyişmək, rola girmək, dondan-dona girmək
Tam oxu »1. to pretend to be принять определённую форму; 2. to put on a mask / to wear a mask (to mask oneself) = надевать маску / носить личину (cкрывать свою
Tam oxu »məhəbbətini, rəğbətini qazanmaq, özünü sevdirmək; ~ ürəyini ələ almaq, ürəyinə yol tapmaq.
Tam oxu »layiq olmadığı halda özünü daha yüksək biri ilə müqayisə etmək; ~ özünü tay tutmaq.
Tam oxu »məqsədinə çatmaq üçün əsl niyyətini gizlədərək özünü başqa cür göstərmək; ~ cildini dəyişmək, rola girmək, dona girmək, dondan-dona girmək, üzünə pərd
Tam oxu »1. Gəzməyə, yeriməyə çətinlik çəkən bir adamın qolundan tutub yeriməsinə kömək etmək. 2. Kiminsə himayəsinə sığınmaq, özünü gizləmək, ortaya çıxmamaq
Tam oxu »həmişə göz qarşısında olmağa çalışmaq, məqsədli şəkildə kiminsə diqqətini cəlb etmək, etimadını qazanmağa çalışmaq; ~ özünü göstərmək, ürəyinə girmək,
Tam oxu »daim sərxoş olmaq, həddindən artıq spirtli içki içmək, içki aludəçisi olmaq; ~ küp dibində yatmaq.
Tam oxu »məqsədinə çatmaq üçün əsl niyyətini gizlədərək özünü başqa cür göstərmək; ~ cildə girmək, cildini dəyişmək, dona girmək, dondan-dona girmək
Tam oxu »müəyyən bir məqsəd üçün kiməsə xoş sifət göstərmək, şirin dillə razılığa gətirməyə çalışmaq, tovlamaq; ~ ürəyini ələ almaq, yala hürmək
Tam oxu ».../ to fawn on (upon) someone / to bow and to scrape заглядывать в глаза / стелиться ковром (заискивать перед кем-то, раболепствовать, подлизываться)
Tam oxu »simply throw one’s life away / to die for nothing at all ни за понюх (понюшку) табаку пропасть (совершенно зря, напрасно погибнуть)
Tam oxu »təsir etməmək, saymamaq, qəbul etməmək, əhəmiyyət verməmək; ~ məhəl qoymamaq.
Tam oxu »...hansı bir vasitə ilə eşitdirmək, bildirmək, xəbər vermək. Qulağına çatmaq – bir sözü, ya xəbəri hər hansı bir vasitə ilə eşitmək. Barxudarın yaxşı iş
Tam oxu »...girməmək не обращать внимания, не вникать; qulağına səs gəlmək послышаться (о голосе и т.п.); qulağında qalmaq запомнить навсегда что; qulağını aparm
Tam oxu »...◊ qulağını doldurmaq to persuade smb.; ◊ qulağına girməmək to pay* no attention (to), to take* no heed (of); qulaqlarını şəkləmək to prick up one’s e
Tam oxu »...тефин, япалай авун, гьисаба такьун, кваз такьун; qulağa girmək пер. япа гьахьун, са затӀ чириз, гаф акъудиз алахъун; qulağı ağır olmaq япал залан хьу
Tam oxu »QULAQ (insan və heyvanlarda eşitmə orqanı) [Bahadır] leytenantın qulağına nə isə pıçıldadı (R.Rza); GUŞ (arx., kl.əd.) Quşumda sırğadı, sinəmdə dağdı;
Tam oxu »Məncə, qol, qıç, qulaq sözləri eyni kökdən törəyib və “çıxıntı” deməkdir. “Arxın qulağını dəyiş” deyirik; cəhrədə iyin kərt yeri də qulağa (cəhrədə o
Tam oxu »...Quba) məc. araba oxunun ucu. – Museyib dayinün də ərəbəsinün qulağı sinüb yatmüşdü (Quba)
Tam oxu »...dil çıxartmaq, yalvarıb-yaxarmaq; тум атӀай гъуьлягъ хьтинди zirək, diribaş, çevik (adam); bir yerdə qərar tutmayan, bir yerdə oturmayan (adam).
Tam oxu »...dil çıxartmaq, yalvarıb-yaxarmaq; тум атӀай гъуьлягъ хьтинди zirək, diribaş, çevik (adam); bir yerdə qərar tutmayan, bir yerdə oturmayan (adam).
Tam oxu »...dil çıxartmaq, yalvarıb-yaxarmaq; тум атӀай гъуьлягъ хьтинди zirək, diribaş, çevik (adam); bir yerdə qərar tutmayan, bir yerdə oturmayan (adam).
Tam oxu »...кичӀе жеда (погов.) - ужаленный змеёй верёвки боится; ширин меци гъуьлягъ тӀеквендай акъудда (погов.) - сладкий язык и змею из норы вытащит; айнаяр а
Tam oxu »...къаргъачдин, цацун, маса тарар авай тамни авай. И тама гзаф Гъуьлягьар жедай. ЛГ, 1996, 16. ӀӀ. Шарвилидал Гъуьлягъар кьуд патахъай алтӀушна. Шар
Tam oxu »n. serpent, snake, scaly legless reptile with a long narrow body; viper, asp, any of various venomous snakes (often having fangs); ophidian гъуьлягъди
Tam oxu »n. serpent, snake, scaly legless reptile with a long narrow body; viper, asp, any of various venomous snakes (often having fangs); ophidian гъуьлягъди
Tam oxu »n. serpent, snake, scaly legless reptile with a long narrow body; viper, asp, any of various venomous snakes (often having fangs); ophidian гъуьлягъди
Tam oxu »aldatmaq, ikiüzlülük etmək; ~ dona girmək, cildə girmək, cildini dəyişmək, rola girmək, rəngdən-rəngə girmək.
Tam oxu »...(gillənib) düşmək; içəri gillənmək; 2. sürüb girmək, cəld girmək, yüyürüb girmək.
Tam oxu »сов. 1. gizlicə girmək, xəlvətcə girmək, soxulmaq; 2. özünü gözə soxmaq, qılığa girmək; ◊ вкрасться в доверие (в милость) qılığına girmək.
Tam oxu »...hansı mühitə, şəraitə uyğunlaşmaq; ~ cildə girmək, rola girmək, dona girmək, dondan-dona girmək.
Tam oxu »...girmək; 2. soxulmaq, özünü soxmaq, təpilmək, girmək; zorla girmək, basıb girmək; 3. məc. qarışmaq, müdaxilə etmək, soxulmaq.
Tam oxu »vt 1. gizlicə qulaq asmaq; 2. med. xəstəni müayinə etmək (qulağa taxılan alətlə)
Tam oxu »сов. 1. uçub girmək; воробей впорхнул в комнату sərçə otağa uçub girdi; 2. məc. qaçıb girmək, yüyürüb girmək.
Tam oxu »...etmək, ifadə edilmək; 4. məc. ...cildinə girmək, ... donuna girmək, ...şəklinə girmək, ...şəklini almaq; облечься добродетелью xeyirxah donuna girmək
Tam oxu »