n 1. teatr; to go to the ~ teatra getmək; 2. auditoriya; 3. operasiya otağı; operating ~ cərrahiyyə otağı; 4. meydan; the ~ of war hərbi əməliyyat / m
Tam oxu »adj qızğın, coşğun, ehtiraslı; ~ theatre-goer qızğın teatr həvəskarı; His welcome was less than enthusiastic Onu soyuq tərzdə qarşıladılar
Tam oxu »нареч. акваз-акваз; ччиз-ччиз; ** göz görə-görə вилериз акваз-акваз, виридан вилин кӀаник, ачухдаказ.
Tam oxu »...gördüyü halda, bildiyi halda, bilə-bilə. [Yusif:] Görə-görə özümü cürbəcür bəlalara giriftar edirəm… N.Nərimanov. [Fərhad:] Ana, gərək sən də mənim k
Tam oxu »...başabəla kimi istehzalı məna verir; məs.: горе-охотник pis ovçu; горе-хозяйственник başabəla təsərrüfatçı.
Tam oxu »...нет 1. дерт, хажалат, гьам. 2. бедбахтвал; бала. ♦ а ему и горя мало адаз гьич къайгъуни авач.
Tam oxu »послед 1. по: 1) в соотвстствии с чем-л., согласно с чём-л. adətə görə по обычаю, qanuna görə по закону, müqaviləyə görə по договору, nizamnaməyə görə
Tam oxu »qövr etmək – narahat etmək, incitmək, daim özünü hiss etdirmək. Sinəsinə vurulan yara yenidən qövr elədi. Mir Cəlal. Səlim ürəyində qövr edən dərdi gi
Tam oxu »...Yönlük hal şəkilçisi tələb edərək: a) səbəb bildirir. Yıxıldığına görə ayağı sındı. – Elə bax bu rəssamlığıma görə də məni lap gözdən salıblar. S.Vəl
Tam oxu »...беспокоить, давать, дать о себе знать, чувствовать. Köhnə yaralarım qövr eləyir старые раны дают себя чувствовать
Tam oxu »gore1 n 1. laxtalanmış / laxta qan; 2. döyüşdə tökülmüş / axıdılmış qan gore2 v I 1. xiştək tikmək; 2. paz / çiv şəklinə salmaq; 3. əkin yerini şumlam
Tam oxu »кӀус, союз. килигна; акуна; -виляй, себеб яз; yağış yağdığına görə... марф къваз акуна..., марф къуниз килигна..., марф къвазвайвиляй...; ona görə гьа
Tam oxu »is. ~ etmək faire (se) sentir ; köhnə yaralar ~ edir les anciennes plaies se font sentir
Tam oxu »bağ. pour, en conformité de qch, conformément à qch, d’après qch, selon qch, suivant qch ; vəziyyətə ~ selon la situation
Tam oxu »Görmək feilindən əmələ gəlmiş feili bağlama olub. Sonra qoşmaya çevrilib. ilə, deyə sözləri də bu qəbildəndir
Tam oxu »ср мн. нет 1. dərd, qəm, qüssə, kədər, dağ, acı, niskil; 2. fəlakət, bəla, müsibət, bədbəxtlik; ◊ горе горькое bax горький; на горе чье ...bədbəxtliyi
Tam oxu »QÖVR1 ə. 1) yaranın yenidən baş açması; 2) m. narahat, rahatsız. QÖVR2 ə. 1) çuxurun ən dərin yeri; dib; 2) m. dərin məna.
Tam oxu »bağ. 1. according to, in accordance with; məsləhətə ~ according to the advice; vəziyyətə ~ in accordance with one’s position; dəbə ~ according to fash
Tam oxu »I (Gədəbəy) arı tutmaq üçün qurğu. – Hö:ər qayırdım dünən arıya II (Gədəbəy) arı pətəyində qışa ehtiyat hissəsini qoruyub saxlamaq üçün dördkünc çərçi
Tam oxu »(Gədəbəy, Xanlar, Tovuz) iki və ya üçillik dişi keçi. – Ay uşax, o köəri qaytarın (Xanlar)
Tam oxu »...yaradıcı; iş görən; We need fewer organizers and more doers Bizə daha az təşkilatçılar və daha çox iş görənlər lazımdır; 2. d.d. fırıldaqçı, dələduz,
Tam oxu »-а; м. (от греч. théatron - место для зрелищ, зрелище) см. тж. театральный 1) Род искусства, художественное отражение жизни посредством сценического п
Tam oxu »I сущ. театр: 1. род искусства, художественное отражение жизни посредством драматического действия, осуществляемого актёрами перед зрителями. Dram tea
Tam oxu »-а; м. (от франц. gaillard - весельчак) см. тж. гаерский, гаерски, по-гаерски 1) В старину: шут (в барском доме, в балагане, на народном игрище) 2) Тот, кто паясничает, кривляется, балагурит на потеху
Tam oxu »is. théâtre m ; ~a getmək aller vi (ê) au théâtre ; dram ~ı théâtre dramatique ; estrada ~ı music-hall m ; kukla ~ı théâtre des marionnettes ; ~ tamaş
Tam oxu »I. i. theatre; play-house; ~a getmək to go* to the theatre; ~da olmaq to be* at the theatre; opera ~ı opera-house; dram ~ı the drama; estrada ~ı music
Tam oxu »is. teatr. accessoiriste m ; 2) sif. teatr. de théâtre ; məc. truqué, -e, fau||x, -sse
Tam oxu »...itinerant; ~ kitabxana travelling / mobile library; ~ teatr mobile theatre; ~ musiqiçi itinerant musician
Tam oxu »adj 1. nömrəsiz, nömrə qoyulmamış; ~ theatre tickets / seats nömrə qoyulmamış teatr biletləri / oturacaqları; 2. saysız-hesabsız
Tam oxu »is. critique m, f ; teatr ~si critique m de théâtre ; ədəbi ~ critique m littéraire
Tam oxu »n nişanlı (oğlan); adaxlı (oğlan); She was at the theatre with her betrothed O, adaxlısı ilə teatrda idi
Tam oxu »...dünya monde m antique ; ~ ədəbiyyat littérature f antique ; ~ teatr théâtre m antique ; ~ fəlsəfə philosophie f antique
Tam oxu »...qablanmış, qablaşdırılmış; 2. sıx: izdihamlı; ağzına qədər dolu; a ~ theatre ağzına qədər adamla dolu teatr; ~ assembly izdihamlı yığıncaq; 3. bərkid
Tam oxu »...caisse f ; guichet m ; bureau m de location ; teatr ~sı guichet m de théâtre ; yanmayan ~ coffre-fort m ; əmanət ~sı caisse d’épargne
Tam oxu »...The performance had hardly / scarcely begun when we reached the theatre; (emf. var.) Hardly / Scarcely had the performance begun when we reached the
Tam oxu »is. 1) opéra m ; 2) d’opéra ; ~ və balet teatrı le théâtre d’opéra et de ballet ; ~ müğənnisi chanteur m d’opéra ◊ bu başqa ~dandır cela n’a rien à vo
Tam oxu »...adam spiritual2 adj 1. ruhi, mənəvi; dini; əqli, zehni; ~ songs dini mahnılar; The theatre is her spiritual home Teatr onun mənəvi evidir, 2. müqəddə
Tam oxu »...facilities pl.; cinema entertainment; ~ ulduzu film star; ~ tamaşaçısı film-goer; ~ çəkilişi film shooting; ~ sənəti cinematographic art
Tam oxu »...(me); partiya ~ı party programme; siyasi ~ political programme; teatr ~ı theatre programme; amer. playbill; tədris ~ı syllabus; curriculum; tarix ~ı
Tam oxu »...əvvəlcədən sifariş edilməmiş (yer va s. haq.); ~ seats tutulmamış yerlər; ~ theatre tickets əvvəlcədən sifariş edilməmiş teatr biletləri; 2. açıq, ay
Tam oxu »...advertising; 2. (elan) advertisement; işıq ~ı electric sign; teatr ~ı theatre bill; ~ etmək to advertise (d.); to publicize (d.); (çox tərifləmək) to
Tam oxu »...smth.); love (for); birisinə ~ love for smb.; teatra ~ passion for the theatre; futbola ~ enthusiasm for / keenness on football; 2. yielding (to), gi
Tam oxu »...~ kürsü fauteuil m académique ; ~ nitq discours m académique ; ~ teatr théâtre m académique ; ~ üslub style m académique
Tam oxu »...gedək cinema2 adj kino; ~ hall kinozal; ~ manager kinoteatrın direktoru; ~ theatre kinoteatr
Tam oxu »...pisləşmək, xarablaşmaq, xarab olmaq, tənəzzül etmək, geri getmək; to ~ the theatre teatrı tənəzzülə uğratmaq; 2. aşağı salmaq (qiyməti və s.); 3. vəz
Tam oxu »v 1. əvvəlcədən sifariş etmək; to ~ a box at the theatre teatrda əvvəlcədən loja sifariş etmək; Every room in this hotel is already bespoken Bu mehman
Tam oxu »...matrimoniale ; səyahət ~yi agence de voyages ; teatr ~yi agence de théâtre ; teleqraf ~yi agence télégraphique ; ümumi ~ agence générale ; Frans Pres
Tam oxu »n 1. tutum, həcm; The seating capacity of this theatre is 500 Bu teatr 500 adam tutur; ~ of vehicle nəqliyyatın yükgötürmə / adamdaşıma tutumu; ~ to p
Tam oxu »...hökumətin oturduğu yerdir, 5. yer (teatrda və s.), bilet; a ~ at the theatre / in the train teatrda / qatarda yer; to book a ~ bilet almaq (teatra);
Tam oxu »...rədd etmək, icazə verməmək; The city nixed the plan to build a theatre with public money İngiltərənin maliyyə dairələri ümumxalq puluna teatr tikmək
Tam oxu »...ville ; teatrda çoxlu ~ vardı il y avait beaucoup de monde au théâtre ; klub ~la doludur Le club est plein de gens ; ~ gözləyir le public attend
Tam oxu »...(poinçonnage m) des billets ; 2) sif. de billet ; ~ kassası caisse f (de théâtre, du cinéma, de chemin de fer)
Tam oxu »...city; Teatrda çoxlu camaat vardı There was a large audience at the theatre; Klub camaatla doludur The club is full of people; Camaat gözləyir The pub
Tam oxu »...dünən o teatrda oldu hier il est allé au théâtre, il a été au théâtre hier ; o bizdə üç dəfə olub il est venu trois fois à la maison ; 4) avoir lieu
Tam oxu »...~ of chocolates bir qutu şokolad; 2. teatr. loja; a ~ at the theatre teatrda loja; 3. budka (qarovıdçunun, gözətçinin və s.); ◊ to be in a ~ ağır vəz
Tam oxu »...President prezidentin görüşünə getmək; 2. getmə; a ~ to a museum / to a theatre muzeyə / teatra getmə visit2 v 1. baş çəkmək, qonaq gəlmək; to ~ a ne
Tam oxu »...see (d.), to attend (d.), to visit (d.); teatra ~ to go* to the theatre; məktəbə ~ to go* to school; (oxumaq) to attend school; mühazirəyə ~ to atten
Tam oxu »ticket1 n 1. bilet; railroad ∕ tram / theatre / concert ~ dəmiryol / tramvay / teatr / konsert bileti; one-way ~ amer. birtərəfli bilet; to take a ~ f
Tam oxu »...çini qabı qəzetə bükmək; 4. doldurmaq; The audience packed the theatre Teatr tamaşaçılarla ağzına kimi dolmuşdu; 5. oyun kartını dəstələmək; 6. yüklə
Tam oxu »...development iqtisadi inkişafa mane olmaq; What bars you from coming to the theatre with us? Bizimlə teatra getməyə sənə / sizə nə mane olur?; 5. qada
Tam oxu »...factory fabrikdə; ~ table stol arxasında; ~ the concert konsertdə; ~ the theatre teatrda; ~ the meeting iclasda; 4. Hərəkətin istiqamətini bildirir:
Tam oxu »...vermək; They checked their coats before taking their seats in the theatre Onlar teatrda yerlərini tutmazdan əvvəl paltolarını qarderoba verdilər; 4.
Tam oxu »