n 1. teatr; to go to the ~ teatra getmək; 2. auditoriya; 3. operasiya otağı; operating ~ cərrahiyyə otağı; 4. meydan; the ~ of war hərbi əməliyyat / m
Tam oxu »м. тэатра, тэатраў teatr купіць білет у тэатр — teatra bilet almaq драматычны тэатр — dram teatrı △ прым. тэатральны, тэатральная, тэатральнае, тэатра
Tam oxu »das; -s, - teatr; fig. nümayiş; ins ~ gehen teatra getmək; es ist nur ~ oyundur, ciddi bir məsələ deyil
Tam oxu »adj qızğın, coşğun, ehtiraslı; ~ theatre-goer qızğın teatr həvəskarı; His welcome was less than enthusiastic Onu soyuq tərzdə qarşıladılar
Tam oxu »м 1. teatr; 2. dram əsərləri; 3. köhn. səhnə, tamaşa; ◊ анатомический театр (köhn.) meyit yarılan yer; театр военных действий hərbi əməliyyat meydanı,
Tam oxu »-а; м. (от греч. théatron - место для зрелищ, зрелище) см. тж. театральный 1) Род искусства, художественное отражение жизни посредством сценического п
Tam oxu »театр. ♦ театр военных действий дяведин гьерекатрин майдан (дяведин ягъунар, операцияр физвай чка).
Tam oxu »...лезгийрин чӀал, эдебият, харусенят вилик тухунин, фольклор кӀватӀун, музей, театр, манийрин ва кьуьлерин ансамбль яратмишунин карда и кӀватӀалдихъ
Tam oxu »...gördüyü halda, bildiyi halda, bilə-bilə. [Yusif:] Görə-görə özümü cürbəcür bəlalara giriftar edirəm… N.Nərimanov. [Fərhad:] Ana, gərək sən də mənim k
Tam oxu »нареч. акваз-акваз; ччиз-ччиз; ** göz görə-görə вилериз акваз-акваз, виридан вилин кӀаник, ачухдаказ.
Tam oxu »...təşkilat, müəssisə. Opera və balet teatrı. Musiqili teatr. Dram teatrı. Kukla teatrı. – [Qoşqar:] İndicə yolda teatrın direktorunu gördüm. İ.Hüseynov
Tam oxu »I сущ. театр: 1. род искусства, художественное отражение жизни посредством драматического действия, осуществляемого актёрами перед зрителями. Dram tea
Tam oxu »I. i. theatre; play-house; ~a getmək to go* to the theatre; ~da olmaq to be* at the theatre; opera ~ı opera-house; dram ~ı the drama; estrada ~ı music
Tam oxu »[yun. teatros] 1. театр; // театрдин; 2. рах. тамаша; 3. драмадин эсерар; 4. пер. рах. хъуьруьн къведай хьтин кар, вакъиа, кас ва мс.
Tam oxu »is. théâtre m ; ~a getmək aller vi (ê) au théâtre ; dram ~ı théâtre dramatique ; estrada ~ı music-hall m ; kukla ~ı théâtre des marionnettes ; ~ tamaş
Tam oxu »...Yönlük hal şəkilçisi tələb edərək: a) səbəb bildirir. Yıxıldığına görə ayağı sındı. – Elə bax bu rəssamlığıma görə də məni lap gözdən salıblar. S.Vəl
Tam oxu »послед 1. по: 1) в соотвстствии с чем-л., согласно с чём-л. adətə görə по обычаю, qanuna görə по закону, müqaviləyə görə по договору, nizamnaməyə görə
Tam oxu »bağ. 1. according to, in accordance with; məsləhətə ~ according to the advice; vəziyyətə ~ in accordance with one’s position; dəbə ~ according to fash
Tam oxu »qövr etmək – narahat etmək, incitmək, daim özünü hiss etdirmək. Sinəsinə vurulan yara yenidən qövr elədi. Mir Cəlal. Səlim ürəyində qövr edən dərdi gi
Tam oxu »...беспокоить, давать, дать о себе знать, чувствовать. Köhnə yaralarım qövr eləyir старые раны дают себя чувствовать
Tam oxu »QÖVR1 ə. 1) yaranın yenidən baş açması; 2) m. narahat, rahatsız. QÖVR2 ə. 1) çuxurun ən dərin yeri; dib; 2) m. dərin məna.
Tam oxu »...pis, yaramaz, yararsız, başabəla kimi istehzalı məna verir; məs.: горе-охотник pis ovçu; горе-хозяйственник başabəla təsərrüfatçı.
Tam oxu »ср мн. нет 1. dərd, qəm, qüssə, kədər, dağ, acı, niskil; 2. fəlakət, bəla, müsibət, bədbəxtlik; ◊ горе горькое bax горький; на горе чье ...bədbəxtliyi
Tam oxu »мн. нет 1. дерт, хажалат, гьам. 2. бедбахтвал; бала. ♦ а ему и горя мало адаз гьич къайгъуни авач.
Tam oxu »is. teatr. accessoiriste m ; 2) sif. teatr. de théâtre ; məc. truqué, -e, fau||x, -sse
Tam oxu »I (Gədəbəy) arı tutmaq üçün qurğu. – Hö:ər qayırdım dünən arıya II (Gədəbəy) arı pətəyində qışa ehtiyat hissəsini qoruyub saxlamaq üçün dördkünc çərçi
Tam oxu »(Gədəbəy, Xanlar, Tovuz) iki və ya üçillik dişi keçi. – Ay uşax, o köəri qaytarın (Xanlar)
Tam oxu »...ikibaşa; 3. oradan; 4. burada, bu yerdə; I disagree with you there Burada mən səninlə /sizinlə razı deyiləm; 5. burada, bununla; The matter didn’t en
Tam oxu »...itinerant; ~ kitabxana travelling / mobile library; ~ teatr mobile theatre; ~ musiqiçi itinerant musician
Tam oxu »adj 1. nömrəsiz, nömrə qoyulmamış; ~ theatre tickets / seats nömrə qoyulmamış teatr biletləri / oturacaqları; 2. saysız-hesabsız
Tam oxu »is. critique m, f ; teatr ~si critique m de théâtre ; ədəbi ~ critique m littéraire
Tam oxu »n nişanlı (oğlan); adaxlı (oğlan); She was at the theatre with her betrothed O, adaxlısı ilə teatrda idi
Tam oxu »...dünya monde m antique ; ~ ədəbiyyat littérature f antique ; ~ teatr théâtre m antique ; ~ fəlsəfə philosophie f antique
Tam oxu »...caisse f ; guichet m ; bureau m de location ; teatr ~sı guichet m de théâtre ; yanmayan ~ coffre-fort m ; əmanət ~sı caisse d’épargne
Tam oxu »...qablanmış, qablaşdırılmış; 2. sıx: izdihamlı; ağzına qədər dolu; a ~ theatre ağzına qədər adamla dolu teatr; ~ assembly izdihamlı yığıncaq; 3. bərkid
Tam oxu »...The performance had hardly / scarcely begun when we reached the theatre; (emf. var.) Hardly / Scarcely had the performance begun when we reached the
Tam oxu »is. 1) opéra m ; 2) d’opéra ; ~ və balet teatrı le théâtre d’opéra et de ballet ; ~ müğənnisi chanteur m d’opéra ◊ bu başqa ~dandır cela n’a rien à vo
Tam oxu »...adam spiritual2 adj 1. ruhi, mənəvi; dini; əqli, zehni; ~ songs dini mahnılar; The theatre is her spiritual home Teatr onun mənəvi evidir, 2. müqəddə
Tam oxu »...facilities pl.; cinema entertainment; ~ ulduzu film star; ~ tamaşaçısı film-goer; ~ çəkilişi film shooting; ~ sənəti cinematographic art
Tam oxu »...(me); partiya ~ı party programme; siyasi ~ political programme; teatr ~ı theatre programme; amer. playbill; tədris ~ı syllabus; curriculum; tarix ~ı
Tam oxu »...əvvəlcədən sifariş edilməmiş (yer va s. haq.); ~ seats tutulmamış yerlər; ~ theatre tickets əvvəlcədən sifariş edilməmiş teatr biletləri; 2. açıq, ay
Tam oxu »...smth.); love (for); birisinə ~ love for smb.; teatra ~ passion for the theatre; futbola ~ enthusiasm for / keenness on football; 2. yielding (to), gi
Tam oxu »...advertising; 2. (elan) advertisement; işıq ~ı electric sign; teatr ~ı theatre bill; ~ etmək to advertise (d.); to publicize (d.); (çox tərifləmək) to
Tam oxu »...~ kürsü fauteuil m académique ; ~ nitq discours m académique ; ~ teatr théâtre m académique ; ~ üslub style m académique
Tam oxu »...gedək cinema2 adj kino; ~ hall kinozal; ~ manager kinoteatrın direktoru; ~ theatre kinoteatr
Tam oxu »...pisləşmək, xarablaşmaq, xarab olmaq, tənəzzül etmək, geri getmək; to ~ the theatre teatrı tənəzzülə uğratmaq; 2. aşağı salmaq (qiyməti və s.); 3. vəz
Tam oxu »v 1. əvvəlcədən sifariş etmək; to ~ a box at the theatre teatrda əvvəlcədən loja sifariş etmək; Every room in this hotel is already bespoken Bu mehman
Tam oxu »...matrimoniale ; səyahət ~yi agence de voyages ; teatr ~yi agence de théâtre ; teleqraf ~yi agence télégraphique ; ümumi ~ agence générale ; Frans Pres
Tam oxu »n 1. tutum, həcm; The seating capacity of this theatre is 500 Bu teatr 500 adam tutur; ~ of vehicle nəqliyyatın yükgötürmə / adamdaşıma tutumu; ~ to p
Tam oxu »...hökumətin oturduğu yerdir, 5. yer (teatrda və s.), bilet; a ~ at the theatre / in the train teatrda / qatarda yer; to book a ~ bilet almaq (teatra);
Tam oxu »...rədd etmək, icazə verməmək; The city nixed the plan to build a theatre with public money İngiltərənin maliyyə dairələri ümumxalq puluna teatr tikmək
Tam oxu »...city; Teatrda çoxlu camaat vardı There was a large audience at the theatre; Klub camaatla doludur The club is full of people; Camaat gözləyir The pub
Tam oxu »...ville ; teatrda çoxlu ~ vardı il y avait beaucoup de monde au théâtre ; klub ~la doludur Le club est plein de gens ; ~ gözləyir le public attend
Tam oxu »...(poinçonnage m) des billets ; 2) sif. de billet ; ~ kassası caisse f (de théâtre, du cinéma, de chemin de fer)
Tam oxu »...dünən o teatrda oldu hier il est allé au théâtre, il a été au théâtre hier ; o bizdə üç dəfə olub il est venu trois fois à la maison ; 4) avoir lieu
Tam oxu »...President prezidentin görüşünə getmək; 2. getmə; a ~ to a museum / to a theatre muzeyə / teatra getmə visit2 v 1. baş çəkmək, qonaq gəlmək; to ~ a ne
Tam oxu »...~ of chocolates bir qutu şokolad; 2. teatr. loja; a ~ at the theatre teatrda loja; 3. budka (qarovıdçunun, gözətçinin və s.); ◊ to be in a ~ ağır vəz
Tam oxu »...see (d.), to attend (d.), to visit (d.); teatra ~ to go* to the theatre; məktəbə ~ to go* to school; (oxumaq) to attend school; mühazirəyə ~ to atten
Tam oxu »ticket1 n 1. bilet; railroad ∕ tram / theatre / concert ~ dəmiryol / tramvay / teatr / konsert bileti; one-way ~ amer. birtərəfli bilet; to take a ~ f
Tam oxu »...çini qabı qəzetə bükmək; 4. doldurmaq; The audience packed the theatre Teatr tamaşaçılarla ağzına kimi dolmuşdu; 5. oyun kartını dəstələmək; 6. yüklə
Tam oxu »...development iqtisadi inkişafa mane olmaq; What bars you from coming to the theatre with us? Bizimlə teatra getməyə sənə / sizə nə mane olur?; 5. qada
Tam oxu »...vermək; They checked their coats before taking their seats in the theatre Onlar teatrda yerlərini tutmazdan əvvəl paltolarını qarderoba verdilər; 4.
Tam oxu »...factory fabrikdə; ~ table stol arxasında; ~ the concert konsertdə; ~ the theatre teatrda; ~ the meeting iclasda; 4. Hərəkətin istiqamətini bildirir:
Tam oxu »