BOX

box¹

n I 1. qutu, yeşik; ~ of matches kibrit qutusu; a wooden ~ taxta qutu; a ~ of chocolates bir qutu şokolad; 2. teatr. loja; a ~ at the theatre teatrda loja; 3. budka (qarovıdçunun, gözətçinin və s.);

◊ to be in a ~ ağır vəziyyətdə olmaq; to be in the same ~ with smb. bir kəslə eyni çətin vəziyyətdə olmaq; to go home in a ~ ölmək, öldürülmək

n II zərbə (əllə, yaxud yumruqla vurulan)

box²

v I 1. qutuya / yeşiyə qoymaq; qutuya / yeşiyə qablamaq; The oranges were boxed and sent off quickly Portağal qutulara / yeşiklərə qablandı və dərhal yola salındı; 2. torla / çənbərlə tutmaq (balıq və s.)

v II id. boks etmək; boks qaydası ilə yumruqlaşmaq