1. in the last resort / if the worst comes to the worst в крайнем случае; 2. at the latest / at the longest самое поздное / самое долгое
Tam oxu »Heaven forbid! / on no account / to perish the thought! / save us! не дай бог! / подальше от … / боже упаси!
Tam oxu »to stand aside / to step aside / to keep away from someone обходить стороной (сторониться, избегать)
Tam oxu »cousin seven times removed / second cousin twice removed / forty-second cousin / cousin several times removed седьмая вода на киселе / десятая вода н
Tam oxu »God defend! / God hold! оборони бог! / оборони боже! / оборони господь!
Tam oxu »sif. Çox uzaq. Uzaq-uzaq dağ başında; Tala-tala qar görünür. “Koroğlu”. Uzaq-uzaq ölkələrdən; Uçub gəlir qaranquşlar. B.Vahabzadə.
Tam oxu »прил. только во мн. ч. далёкие, дальние. Uzaq-uzaq ölkələr далёкие страны, uzaq-uzaq şəhərlər далёкие города, uzaq-uzaq diyyarlar дальние края
Tam oxu »...yaxın olmayan, çox aralı olan (yaxın ziddi). Uzaq yerlər. Uzaq məsafə. – Köhnə Azərbaycanın uzaq bir bucağında; Qoca Həsən dayının alçaq koması vardı
Tam oxu »I прил. 1. далёкий, дальний: 1) находящийся на большом расстоянии. Uzaq kənd далёкое село, uzaq ölkələr далёкие страны, uzaq ulduzlar далёкие звёзды 2
Tam oxu »...yol a long way; ~ ölkələr distant lands; ~ ölkə a far country; uzaq keçmiş / gələcək remote past / future, distant past / future; ~ keçmişdə far back
Tam oxu »...яргъал, мукьвал тушир, яргъа авай, яргъал тир, яргъал алай, яргъа; uzaq yerlər яргъал чкаяр; uzaq məsafə яргъал мензил; 2. гзаф яргъи, яргъал (мес. р
Tam oxu »UZAQ, İRAQ (müxtəlif mənalarda) [Şirin:] Eldən uzaq düşdüm, vətəndən iraq: Bir daş qəfəsdəyəm, ürəyim dustaq... (S.Vurğun); ARALI Düşmüsən ordudan uza
Tam oxu »1) sif. lointain, -e ; distant, -e ; long//, -ue ; ~ Şərq Extrême – Orient m ; 2) zərf. loin ; ~ getmək aller vi (ê) loin ; ~ başı au moins
Tam oxu »Dilimizdə uz-a-n, uz-a-t, uz-a-q tipli sözlər var və hamısının kökü “uz”dur, mənası “çox” demək olub (özbəklər “çox yaşa” yerinə uzaq yaşa deyirlər).
Tam oxu »UZAQ – GÖDƏK Qoca dedi: – Vaxt var ikən gedək; Mənzil uzaq, ömür gödək (R.Rza). UZAQ – YAXIN Bura yaxın, uzaq ellər axışıb gəlmişdir (S.Qədirzadə).
Tam oxu »sif. və zərf 1. Həm yaxın, həm uzaq, müxtəlif. Bu xəbəri eşidən yaxınuzaq yerlərdən qəhvəçi dükanına gəlib Qəribin oxumasına qulaq asırdılar
Tam oxu »прил. обобщ. употреб. с сущ. во мн. числе: 1. близкие-далёкие. Yaxın-uzaq ölkələr близкие и далёкие страны, yaxın-uzaq məsafələr близкие и далёкие рас
Tam oxu »s. near, near and far, near and distant; ~ ölkələr near and far countries; ~ qohumlar near and distant relations / relatives
Tam oxu »прил., нареч. 1. мукьвал ва яргъал; гьам мукьвал, гьам яргъал, жуьреба-жуьре; 2. геж-фад.
Tam oxu »oturub-durmamaq, görüşmək istəməmək, yoldaşlıq və dostluq etməmək; ~ yan gəzmək, gen gəzmək.
Tam oxu »|| УЬЗУЬАГЪ туьрк, прил. чин лацу ☼ Орфографиядин вири йисарин словарра уьзягъ кхьин дуьз яз кьабулнава. Амма кхьинра, ам тек-туьк гьалтзава, акси яз
Tam oxu »bax uzaqbaşı. [Zeynal:] …Allahqulu gör nə deyir? Deyir, uzağı sabah Veys anasını Sona üçün elçi göndərər. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »см. uzaqbaşı; самое позднее. Uzağı üç günə qayıdacağam самое позднее через три дня вернусь
Tam oxu »...bir qadın 12 yaşlı oğlu ilə yaşayırdı. S.S.Axundov. Məhərrəm ufaq zəngi çaldı, otağı sükut bürüdü. H.Nəzərli.
Tam oxu »прил. устар. 1. маленький, крохотный, малюсенький. Ufaq daxmacıq крохотная избушка, … hələ ufaqdır uşağım (M. Ə. Sabir) … мой ребёнок ещё маленький (М
Tam oxu »...uşaqdır. 2. Oğlan, ya qız (körpə, bala). Südəmər uşaq. Doğulan uşaq oğlandır. Əkiz uşaqlar. – …Sürəyya uşaq doğarkən vəfat etdi. S.S.Axundov. □ Uşağı
Tam oxu »...uşaq грудной ребёнок, sağlam uşaq здоровый ребёнок, tərbiyəli uşaq воспитанный ребёнок, ərköyün uşaq избалованный ребёнок, birinci nikahdan olan uşaq
Tam oxu »...(üzüqara əksi). Təbəssümlə oyansın beşikdəki körpələr; Bizim xoşbəxt, üzüağ anaların səsinə. S.Rüstəm.
Tam oxu »...ничем предосудительным) II нареч. с честью. Yeni ili alnıaçıq, üzüağ qarşılayaq встретим Новый год с честью, ilk sınaqdan üzüağ çıxmaq с честью пройт
Tam oxu »безгрешный, беспорочный, безупречный, со спокойной совестью, имеющий право смотреть людям в глаза
Tam oxu »...Eşşək. Əziziyəm, nə dəm var; Nə söhbət var, nə dəm var; Dəyirmana getməyə; Nə ulaq var, nə dən var. (Bayatı). Bəli, Məmmədhəsən əmi bir ulaq aldı. Am
Tam oxu »сущ. 1. домашнее вьючное животное, используемое для перевозки; рабочий бык (вол) 2. устар. осёл
Tam oxu »ULAQ Bəli, Məhəmmədhəsən əmi bir ulaq aldı (C.Məmmədquluzadə); EŞŞƏK Dəyirmançı bir qoca; Minmiş qara eşşəyə; Oğlu da arxasınca; Gedirdilər meşəyə (A.
Tam oxu »прым. дальняя, дальняе, дальнія uzaq дальні раён — uzaq rayon дальняя дарога — uzaq yol дальні сваяк — uzaq qohum
Tam oxu »...bilməyən; Qorxusuz yolçular, ulu yolçular. R.Rza. □ Duzaq qurmaq – tələ qurmaq, tor qurmaq, kələk düzəltmək. Yar oldu verdiyin fərman və bayraq; Düşm
Tam oxu »...Duzaq qurmaq устроить ловушку, duzağa düşmək попасть в ловушку, duzağa salmaq заманить в ловушку
Tam oxu »adj. uzaq; von ~ uzaqdan; der Ferne Osten Uzaq şərq, uzaq doğu; ~ halten uzaq saxlamaq; adv. uzaq, iraq; ~ab uzaq
Tam oxu »(-и, -а) c. uzaqlar, iraqlar, uzaq yerlər, uzaq məsafələr; uzaq məmləkətlər, uzaq ölkələr; bax яргъ².
Tam oxu »1. uzaq, iraq; 2. zərf uzaqda, uzaq yerdə, uzaq məsafədə; 3. məc. uzaq, yaxın olmayan; yad, yabançı, özgə; яргъа мукьва-кьилияр uzaq qohumlar; * яргъа
Tam oxu »прил. Uzaq; дальний район uzaq rayon; дальний родственник uzaq qohum; ◊ без дальних слов artıq danışmadan, uzatmadan.
Tam oxu »хьун f. 1. uzaqlaşmaq; 2. uzaq olmaq, iraq olmaq, iraq düşmək, uzaq düşmək; яргъаз хьухь uzaq ol(un), yaxın durma(yın).
Tam oxu »