Lit. shorter than a sparrow’s beak / quite short / scanty / curtailed * короче воробьиного носа (очень короткий)
Tam oxu »one’s arms are too short (to get, to reach, etc.) someone or smth. / one hasn’t got the power / one is far too slow руки коротки
Tam oxu »bax qısa. Gödək oğlan. Gödək saç. Gödək vaxt. Gödək yol. Gödək (z.) danışmaq. İs. mənasında. Gödək atıldı vurdu uzunun başına; Uzun dedi: “Əcəb yadıma
Tam oxu »I прил. короткий: 1. небольшой, малый по длине. Gödək saçlar короткие волосы, gödək paltar короткое платье, gödək yol короткая дорога, gödək ip коротк
Tam oxu »1. GÖDƏK Sonra bir gödək kişi gəlib Həmidi apardı.. (H.Abbaszadə); ALÇAQ Heç yadımdan çıxmır, konsul özü bir uca adamdır, amma mən alçaq adamam (C.Məm
Tam oxu »GÖDƏK – UZUN Gödək atıldı vurdu uzunun başına, uzun dedi: – Əcəb yadıma saldın (Ata. sözü).
Tam oxu »...Xudayar bəy karvansaranın qapısına yetişcək, içəridən bir alçaq, qədək arxalıqlı … kişi çıxıb, qaşqabaqlı üz tutdu Xudayar bəyə. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »I сущ. синяя бязь II прил. бязевый. Qədək köynək бязевая рубашка, qədək balışüzü бязевая наволочка
Tam oxu »is. məh. 1. Bağ, ip. Atı gözəklə hörükləmək. Çuvalın gözəyini bağlamaq. Məfrəşin gözəyi. 2. Toxunma şeyin yırtılmış, çürümüş və ya yanmış yerini yenid
Tam oxu »сущ. 1. диал. верёвка для затягивания чувала (большого мешка) 2. штопка (заштопанное место)
Tam oxu »I (Ağdaş) iynə. – Torvaların ağzını gözəknən tik II (Cəbrayıl, Qax, Salyan, Yevlax) çuvalın ağzında olan ilmək
Tam oxu »...ortasında qalan kiçik çuxur, batıq. □ Göbəyə qədər (kimi) – belə qədər, beləcən. Biçinçilər sıra ilə durmuş, göbəyə qədər qalxmış yaş otu biçir … və
Tam oxu »...впадина на середине живота, оставшаяся после отпадения пуповины). мед. Göbək iltihabı воспаление пупка, göbək dəbəliyi грыжа пупка 2. пуповина. Uşağı
Tam oxu »...göbəyə qədər / kimi till navel, up to the waist; waist-deep; göbəyə qədər qar içində olmaq to be* waist-deep in snow; ~ atmaq (oynaaq) to dance the b
Tam oxu »is. tib. nombril m, ombilic m ; ~yə qədər jusqu’au nombril ; ~ bağlamaq prendre du ventre ◊ şəhərin ~yində au centre de la
Tam oxu »...göbələk isə “köpmək” anlamı ilə bağlıdır, amma göbək çökək olur. Ona görə də məna yaxınlığı özünü göstərmir. Əslində, boru təzə kəsiləndə göbə
Tam oxu »(Ağdam, Bakı, Bolnisi, Mingəçevir, Şəmkir, Tovuz) bax gödə. – O boyda yiməyi gödəninə hancarı sığışdırdın (Tovuz)
Tam oxu »...yaxud təkidlik çaları verir. Sən bir dayan görək. Qoy görək. De görək, nə deyirsən?
Tam oxu »I глаг. посмотрим (в 1 л. мн. ч. буд. времени). Görək kim qalib gələcək посмотрим, кто победит, görək nə deyəcəklər посмотрим, что скажут, görək tapşı
Tam oxu »adj kök və gödək, gödək, pota; ~ legs kök və gödək qıçlar; ~ fingers kök və gödək barmaqlar; a ~ tail gödək quyruq; a ~ man pota adam
Tam oxu »adj 1. gödək və yoğun (girdin, odun haq.); 2. gödək kök (adam haq.); a ~ little man gödək kök kişi
Tam oxu »(Şamaxı) gödək-gödək. – Hindiki qızzar lümə-lümə geyillər, baldırrari qalır bayırda
Tam oxu »