HƏZİN (hüzn gətirən) Kamançanın həzin səsləri ilə qarışıq bir qadın səsi də gəlirdi (M.S.Ordubadi); HÜZNLÜ Şamonun duma bulağı cığırında onunla qarşılaşması, onun Şamoya qısılaraq hüznlü ağlaması nə qədər xoş idi (S.Rəhimov); İNİLTİLİ Nəhayət, nənəsinin ardı-arası kəsilməyən iniltili çağırışı Cəmili yuxudan ayıltdı (S.Rəhimov); QƏMGİN Hər tərəfə qəmgin sükut çökmüşdü (M.Hüseyn); YANIQLI Qulağıma yanıqlı bir səs gəldi (R.Rza); QƏMLİ (bax).
[ər.] прил. гъамлу; рикӀ сугъулардай (дарихардай), зарулвал квай, сугъулвал квай (мес. музыка); // сугъулвал авай, гъамлу (мес
Tam oxu »sif. mélancolique, lugubre ; plainti//f, -ve ; triste ; ~ səs voix f triste ; ~ mahnı chanson f mélancolique
Tam oxu »I. s. dismal, plaintive; sad, melancholy; ~ səs dismal sound; ~ mahnı a dismal / plaintive song II. z
Tam oxu »HƏZİN – ÜRƏKAÇAN Nə həzin sədan gəlir, ey sevimli bulağım (S.S.Axundov); Mərdanəlik cəvahiri günəş kimi işıq saçar; Xoş ülfətin ürəkaçan, uca qəlbin a
Tam oxu »I прил. грустный, печальный, тоскливый (такой, который вызывает чувство грусти). Həzin mahnı грустная песня, həzin musiqi грустная музыка, həzin çöhrə
Tam oxu »sif. [ər.] Hüzn gətirən, hüzn doğuran, hüznlü, kədərli, yanıqlı. Musiqinin həzin təranələri. – Bu həzin bulaq şırıltısı Kazımın qulaqlarında … ağır bi
Tam oxu »