OYATMAQ (yuxudan qaldırmaq) [Pərviz:] Mən yavaşca Səfanın çiyninə toxunub oyatdım (M.İbrahimov); AYAĞA QALDIRMAQ Sarıl günəş rəngli bir al bayrağa; Səsinlə elləri qaldır ayağa (S.Vurğun); AYILTMAQ Yatmırsan özün indi də, neylim, hələ yatma; Mollalara yansın ürəyin, xəlqi ayıltma (M.Ə.Sabir); BİDAR ETMƏK (kl.əd.) ..yorğanı çək başına yat, dəxi məni şirin yuxudan bidar etmə! (C.Məmmədquluzadə); DURĞUZMAQ (dan.) Üçcə gün əvvəl gec yatdığı yerdə ayağından dartıb durğuzdular (M.İbrahimov).
гл. 1. ахварай авудун, (ахварай) къарагъарун, ахварай аватуниз себеб хьун, ахварай къарагъуниз мажбур авун; 2
Tam oxu »f. réveiller vt ; éveiller vt ; évoquer vt ; maraq ~ éveiller de l’intérêt chez qn, stimuler vt ; məni dan yeri söküləndə oyat réveille-moi à l’aube
Tam oxu »f. to wake* (d.), to stir up (d.); məc. to awaken* (d.), to arouse (d.); Məni saat 6-da oyadın Wake me at 6
Tam oxu »глаг. 1. будить: 1) прерывать чей-л. сон, заставлять проснуться, разбудить. Onu oyadın – qalxmaq vaxtıdır разбудите его – пора вставать, uşağı oyatmaq
Tam oxu »f. 1. Yuxudan durğuzmaq, oyandırmaq, oyanmasına səbəb olmaq, oyanmağa məcbur etmək. Bir gün sübh tezdən Pərinisə yuxudan ayılıb başladı Kərbəlayı Məhə
Tam oxu »