Dalğa, dalğıc, dalğın kəlmələri ilə kökdaşdır. Qədim mənası “batmaq, qərq olmaq” deməkdir (xəyala dalmaq, suya dalmaq...). Dalğa – suyun sanki qabarması (qalxması) və çəkilməsi (batması) kimi anlaşıla bilər. Xəyala dalmaq, dalğın kimi söz və ifadələrdəki dal hissəsi feildir və “yüklənmək” mənasını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
гл. 1. михьиз (тахквар кьадар) гьахьун (циз), батмиш хьун, михьиз акатун (цик); // пер. кьил ягъун (лепейриз); // пер
Полностью »f. enfoncer (s’), immerger (s’), plonger vi ; être plongé, -e dans, être absorbé, -e dans
Полностью »f. 1. (suya) to sink* (into), to settle down; 2. (fikrə, xəyala) to be* absorbed (in), to be* lost / buried (in); xəyala ~ to be* absorbed / lost / bu
Полностью »глаг. погружаться, погрузиться: 1. окунаться, окунуться. Suya dalmaq погрузиться в воду 2. перен. целиком отдаваться, отдаться какому-л
Полностью »f. 1. Görünməyəcək dərəcədə suyun içinə girmək, batmaq. Suya dalmaq. – Dəryalara mən dalanda; Şirin cana dərd salanda; Dava zamanı olanda; Əyilməz, sı
Полностью »