ürək-göbək qalmamaq zar. – gülməkdən qəşş etmək. Xan bayıra çıxıb gördü ki, Qəhrəman gəlir, amma altında bir at var ki, altı ayağı, alnında bir gözü,
Tam oxu »в сочет. ürək-göbək qalmadı, ürək-göbəyi düşdü, ürək-göbəyini yemək və s.: 1. qorxudan ürək-göbək qalmadı kimdə душа ушла в пятки от страха 2. qorxuda
Tam oxu »ürək-göbək qalmamaq зар. хъуьрена чӀагун, хъуьрена вич-вичелай фин; ürək-göbəyi düşmək кил. ürəyi düşmək; ürək-göbəyini yemək гзаф кичӀе хьун, кичӀ ак
Tam oxu »qorxmaq, bərk həyəcanlanmaq; ~ ürək-göbəyini yemək, ürəyi düşmək, bağrı yarılmaq.
Tam oxu »to split one’s sides laughing / to burst one’s sides with laughter надрывать животики / надрывать кишки / порвать живот со смеху (от смеха) / смеяться
Tam oxu »to bust a gut to do smth. / to bust one’s treeches / to sweat one’s guts out пуп надрывать / пупок рвать (работать до истощения сил)
Tam oxu »...Göbəkbağı düşdükdən sonra qarnın ortasında qalan kiçik çuxur, batıq. □ Göbəyə qədər (kimi) – belə qədər, beləcən. Biçinçilər sıra ilə durmuş, göbəyə
Tam oxu »...впадина на середине живота, оставшаяся после отпадения пуповины). мед. Göbək iltihabı воспаление пупка, göbək dəbəliyi грыжа пупка 2. пуповина. Uşağı
Tam oxu »i. 1. navel, tib. omphalos; anat. umbilicus; göbəyə qədər / kimi till navel, up to the waist; waist-deep; göbəyə qədər qar içində olmaq to be* waist-d
Tam oxu »...кьван, юкьвал кьван; 2. кил. göbəkbağı; 3. пер. зар. за затӀунин юкьни-юкь, асас, меркез; 4. пер. себебкар; 5. кил. göbəkduası; ** göbək bağlamaq зар
Tam oxu »is. tib. nombril m, ombilic m ; ~yə qədər jusqu’au nombril ; ~ bağlamaq prendre du ventre ◊ şəhərin ~yində au centre de la
Tam oxu »...göbələk isə “köpmək” anlamı ilə bağlıdır, amma göbək çökək olur. Ona görə də məna yaxınlığı özünü göstərmir. Əslində, boru təzə kəsiləndə göbə
Tam oxu »...sındırmaq – bax ürəyinə dəymək 2-ci mənada. [Pəri xanım:] Mən gərək ürəyimi sındıram, mənə zülm edən namərddən qisas alam. Ə.Haqverdiyev. [Bəhram:] P
Tam oxu »...kimə души не чаять в ком; ürəyini qubarlatmaq kimin причинить боль, горе кому; ürəyini qurd yeyir червь точит сердце; ürəyini dəlmək (deşmək) пронзит
Tam oxu »...courage (d.), to cheer up (d.); ◊ ~ etmək to dare, to venture; ürəyə dəymək to offend (d.); to hurt* / to wound smb.’s feelings; ürəyə yatmaq to like
Tam oxu »сущ. 1. рикӀ; // рикӀин (мес. перде, азарар); 2. кил. qəlb 2); ürəkdən ürəyə yol olur. Ata. sözü рикlяй рикlиз рехъ жеда; 3. пер. рикӀ; кичӀе туширвал
Tam oxu »ÜRƏK Ağagül “aerodrom" papağını başından çıxarıb köhnə divanın üstünə çırpdı və ürəyində Yer üzündəki bütün pis adamlarçün, o cümlədən də, təbii ki, Z
Tam oxu »...le moral ; ~ etmək risquer (se), hasarder (se) à ; oser vi, vt ; ürəyə dəymək vexer vt ; offenser vt ; blesser vt ; outrager vt ; ~yə yatmaq plaire v
Tam oxu »Yüyürmək, yerimək feili zəminində əmələ gəlib, “daim hərəkətdə olan” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »ürək-dirək vermək – ürək vermək, ürəkləndirmək, ruhlandırmaq, ümidləndirmək, təsəlli vermək, cəsarətləndirmək
Tam oxu »в сочет.: 1. ürək-dirək vermək kimə: 1) утешать, утешить кого 2) подбадривать, подбодрить кого 3) вдохновлять, вдохновить кого на что; воодушевлять, в
Tam oxu »ürək-dirək vermək ччан-рикӀ авун (гун), рикӀ-дуркӀун гун (авун); рикӀ гун, руьгь кутун, умудлу авун, теселли гун, жуьрэтлу авун; ürək-dirək olmaq куьм
Tam oxu »1. Cəsarətləndirmək, bir işə ruhlandırmaq; ~ ürək-dirək vermək. 2. Sevmək; ~ könül vermək.
Tam oxu »is. məh. 1. Bağ, ip. Atı gözəklə hörükləmək. Çuvalın gözəyini bağlamaq. Məfrəşin gözəyi. 2. Toxunma şeyin yırtılmış, çürümüş və ya yanmış yerini yenid
Tam oxu »сущ. 1. диал. верёвка для затягивания чувала (большого мешка) 2. штопка (заштопанное место)
Tam oxu »I (Ağdaş) iynə. – Torvaların ağzını gözəknən tik II (Cəbrayıl, Qax, Salyan, Yevlax) çuvalın ağzında olan ilmək
Tam oxu »...yaxud təkidlik çaları verir. Sən bir dayan görək. Qoy görək. De görək, nə deyirsən?
Tam oxu »I глаг. посмотрим (в 1 л. мн. ч. буд. времени). Görək kim qalib gələcək посмотрим, кто победит, görək nə deyəcəklər посмотрим, что скажут, görək tapşı
Tam oxu »bax qısa. Gödək oğlan. Gödək saç. Gödək vaxt. Gödək yol. Gödək (z.) danışmaq. İs. mənasında. Gödək atıldı vurdu uzunun başına; Uzun dedi: “Əcəb yadıma
Tam oxu »I прил. короткий: 1. небольшой, малый по длине. Gödək saçlar короткие волосы, gödək paltar короткое платье, gödək yol короткая дорога, gödək ip коротк
Tam oxu »1. GÖDƏK Sonra bir gödək kişi gəlib Həmidi apardı.. (H.Abbaszadə); ALÇAQ Heç yadımdan çıxmır, konsul özü bir uca adamdır, amma mən alçaq adamam (C.Məm
Tam oxu »GÖDƏK – UZUN Gödək atıldı vurdu uzunun başına, uzun dedi: – Əcəb yadıma saldın (Ata. sözü).
Tam oxu »...təkər topu; vtulka, oymaq; 2. məc. diqqət mərkəzi, maraq nöqtəsi; “ürək”, “göbək”; ~ of industry sənaye mərkəzi
Tam oxu »SÜRRƏ1 ə. 1) göbək; 2) bəzi toxumlarda göbək kimi içəri girmiş nöqtə. SÜRRƏ2 ə. pul kisəsi.
Tam oxu »adj 1. anat. göbək; ~ cord göbəkbağı; ~ hernia göbək qrijası / yırtığı; 2. mərkəzi vəziyyətdə olan; the ~ polar of a vault tağ-tavanın orta sütunu
Tam oxu »...верёвка 2. пакля (грубое короткое волокно, отход обработки льна, конопли); göbək ciyəsi (göbəkbağı) анат. пуповина. мед. Göbək ciyəsinin qıvrıqlığı и
Tam oxu »kökəlmək, yaxşılaşmaq; ~ ətə-cana gəlmək, göbək bağlamaq, ətə-qana gəlmək.
Tam oxu »