to bring smth. to naught (nothing) / to set smth. at naught (nothing) / to reduce smth. to naught (nil) сводить на нет (угробить, терять, уничтожить)
Tam oxu »= батырь; -а; (тюрк. batur - смелый) У некоторых восточных народов: храбрый человек, герой.
Tam oxu »is. [ər.] Daxil, iç, iç üz (zahir ziddi). Zahida, gəl soyunaq bir kərə paltarımızı; Çıxaraq zahirə batindəki əfkarımızı. M.Ə.Sabir. Batinin əksidir fə
Tam oxu »BATİN – ZAHİR Niyə qoyun başlı qurdların ürəyinə işıq salmır ki, zahirdə qızılgüldür, amma batində onun tikanlarıdır (Ə.Haqverdiyev).
Tam oxu »is. Batma. [Vaqif:] Günəşin çıxışı ilə batışı gözəl olur, günorta yerində olanda ona heç baxan da olmur. Çəmənzəminli.
Tam oxu »BATIŞ – ÇIXIŞ Günəşin batışı ilə çıxışı gözəl olur. Günorta yerində olanda ona heç baxan da olmur (Çəmənzəminli).
Tam oxu »...Bağrı çatlamaq – 1) davam gətirməyib ölmək, ürəyi partlamaq. Atı o qədər bərk sürdü ki, heyvanın az qala bağrı çatlamışdı. – [Tarverdi:] Əgər Pərzad
Tam oxu »I сущ. 1. печень, печёнка 2. перен. грудь, сердце II прил. печёночный; bağrı bişmək задыхаться от жары; bağrı qana dönmək глубоко сожалеть, глубоко пе
Tam oxu »...heart; bağrını yarmaq / qoparmaq to frighten smb. to death; bağrı yarılmaq / qopmaq to get* awfully frightened; bağrına basmaq to embrace (d.), to cu
Tam oxu »...Kürdəmir, Qax, Qazax, Mingəçevir, Şəki, Şəmkir, Şuşa) qaraciyər. – Bağır kavavı yaxşı olur (Şəki); – Qoyunun bağrınnan yaxşı kavaf yedix’; – Lət ürəx
Tam oxu »hərtərəfli bilik sahibi ( Bu adın "ürək, sinə" mənasında türk mənşəli olmasını söyləyənlər də vardır)
Tam oxu »BAĞIR I is. köhn. Qaraciyər. Qoyunun qara bağrından bir qədər götürüb ocağa tutdu (Dastanlar). BAĞIR II is. Ürək, qəlb. Hər gün kəndə gəlib bəylər, qa
Tam oxu »sif. 1. Çuxura düşmüş, dərinə düşmüş, çökmüş. Batıq ordlar. Batıq göz. – [Fərmanın] sinəsi batıq, sifəti saralıb, çiyinləri qalxıb. Ə.Haqverdiyev. [Rü
Tam oxu »...углубление 2. ямка (на подбородке, щеках) II прил. 1. вдавленный. Batıq divar вдавленная стена 2. глухой, оглохший 3. хриплый. Batıq səs хриплый голо
Tam oxu »1. впадина; 2. ямка (на подбородке); 3. впалый, вогнутый; 4. глухой, оглохший; 5. хриплый;
Tam oxu »I. i. 1. hollow, cavity; (yerdə) depression; 2. (yanaqda və s.) dimple II. s. 1. sunken; ~ göz sunken eyes; concave; ~ güzgü a concave mirror; 2
Tam oxu »BATIQ – ÇIXIQ Qoy onun o quyuya düşmüş batıq gözləri lap kəlləsinə çıxsın (S.Rəhimov); Elə bil onun gözü yerindən oynamış, çıxıq kimi görünürdü.
Tam oxu »...xarici; eşik, həyət, çöl, dişarı, kənar, açıq yer. Bayırda qar yağır. Bayırda hava necədir? İndicə bayırdan gəldi. Bayırdan musiqi səsi gəlir. Uşaqla
Tam oxu »...bayırdan səs eşidildi с улицы послышался голос II прил. наружный. Bayır tərəf наружная сторона, мед. bayır topuq наружная лодыжка, bayır enli əzələsi
Tam oxu »I. i. outside; outdoors; ~a çıxmaq to go* out(side); Bayırda soyuqdur It’s cold outdoors / outside II
Tam oxu »BAKİR – POZĞUN Bu incə rəqslərdə nə qədər gözəllik, nə qədər bakir hissin ifadəsi vardır (Çəmənzəminli); Anna pozğun qızdır, onunla oturub-durma.
Tam oxu »...xalq elm səbəbi ilə haqq ilə batilə fərq verməyə qabil deyil, gündə bir şeyx … çıxacaq, aləmə fitnə salacaq … və bədbəxt edəcək. M.F.Axundzadə. Biz b
Tam oxu »...недействительный, неправдивый, ложный. Batil olmaq стать недействительным; batil etmək: 1. свести на нет, превращать, превратить в ничто; 2. подавлят
Tam oxu »ə. 1) doğru olmayan, həqiqətə zidd olan; 2) boş, bihudə, yersiz; 3) məhv olma, heç olma, yoxa çıxma
Tam oxu »...трещинах, потрескавшийся II нареч. с треском, шумно. Çatır-çatır yanmaq трещать веселым треском (о печи и т.п.)
Tam oxu »ə. 1) əkilməyən, münbit olmayan; 2) xam (torpaq haqqında); 3) əhali yaşamayan (yer haqqında)
Tam oxu »is. [ər.] 1. İnsanın keçmişdə olmuş bir şeyi yadda saxlama qabiliyyəti; yaddaş, zehin. O əhvalat indi də xatirimdədir. – Xatirində varmı boranlı çağla
Tam oxu »...уважение. Sənin xatirin üçün из-за уважения к тебе (ради тебя) ◊ xatirə gəlir (düşür) помнится, приходит на память, припоминается; xatirinə gətirmək
Tam oxu »...çörəkyapan, çörəkçi. [Bəndalı] ustanı burada, xəmirxanada bir şatır olaraq tanımışdı. Mir Cəlal. Üzü pörtmüş şatır oxlovçunun verdiyi xəmiri əlindəki
Tam oxu »...və zərf [ər.] klas. Şən, şux. [Əhməd] yenə nəşəsini toplamış, şən və şatir görünməyə alışmış olan siması sevinclər içərisində qalmışdı. A.Şaiq.
Tam oxu »сущ. 1. залежалый ствол срубленного, упавшего дерева; лежина, лежак, лежень; 2 перен. богатство (хранимые ценности, деньги; драгоценности)
Tam oxu »...Mingəçevir) bax yatar. – Hac İsrafilin yaxçi yatırı vardı (Bakı); – Onun yaman yatırı var (Qazax)
Tam oxu »миф. сатир (къадим замандин грекрин мифологияда ттум галай, крчар алай ва цIегьрен кIвачер квай са затI).
Tam oxu »...nədir qapıda dayanıblar? Ə.Haqverdiyev. …Azuqə tədarük edib boz qatıra yüklədim, yola düşdüm. S.S.Axundov.
Tam oxu »...(помесь жеребца и ослицы); лошачиха (самка лошака) II прил. 1. мулиный. Qatır yorğalığı мулиная рысца, qatır nəsli мулиное племя 2. лошачий
Tam oxu »(Qubadlı, Laçın) ağac növü. – Ləpirağacına çıxmax çətindi, tikənnəri adama batır (Qubadlı)
Tam oxu »LEHMƏ O [Safo], hərdən qalxır, əl-qol çalır, lehməyə batır.. (S.Rəhimov); ÇAMIR Görürdün ördəklər çamır bir gölə; Soxub dimdiyini arayır qida (M.Müşfi
Tam oxu »...Ortaxlı götürəndə dö:rrü baramamız olur, özüm tək götürəndə gənə batır, az olur (Şəki)
Tam oxu »Salyanda kənd adıdır. Belə bir yozumu var: köç yol gedərkən gecə ay batır, ətraf qaranlığa qərq olur. Elat burada lövbər salır. Əsli “aybatan”dır.
Tam oxu »...Batan kimi, girən kimi hiss olunmaq; sancmaq. Gözümə elə bil bir şey batır. Qulağıma sanki bir şey batıb. – Müctəhidzadənin bu sözləri sanki iynə olu
Tam oxu »...окунуться (в воду) 3. тонуть, утонуть, пойти ко дну. Dəmir suda batır железо тонет в воде 4. закатываться, закатиться; заходить, зайти (о небесных те
Tam oxu »...(gəmi və s.) to sink*, to go* down; 3. (günəş) to set; Günəş batır The sun is setting; 4. (ölmək, məhv olmaq) to die, to be lost, to be killed; to pe
Tam oxu »...qərq olub... (N.Vəzirov). 3. BATMAQ [Qəhrəman] ..dərs kitablarının tozuna batır (S.Rəhimov); BULAŞMAQ (BULANMAQ) Ayaqdan bulaşan tozu süpürgə ilə təm
Tam oxu »...Vallah özümü elə itirmişəm ki, bilmirəm gün haradan çıxır, harada batır (Ə.Haqverdiyev). BATMAQ – TƏMİZLƏMƏK Üstümbaşım qana və qanlı torpağa batmışd
Tam oxu »...(Borçalı); – Buralar çeyillix’di, keşməy olmur, adamın ə:ğı lilə batır (Tovuz)
Tam oxu »...qızıl və ya gümüş kimi parlatmaq, cilalandırmaq. Yavaş-yavaş sönür, batır yıldızlar; Sarı bulud göyün üzün yaldızlar. A.Səhhət. 2. məc. Zahiri bəzək
Tam oxu »[ər.] bax planet. Gah doğur, gah batır könül diqqətim; Tez-tez yanıb-sönən səyyarələrtək. S.Vurğun. Sən elə bir dəryasan ki, bütün çaylar axır sənə; S
Tam oxu »...düşən tərəfi. Səhər-səhər yaz çağı; Köçür oba yaylağa; Gəlinlərin balağı; Batır lilə, batlağa. A.Səhhət. Həsənalı balağı dizindən azca aşağı bez tuma
Tam oxu »...ilə bağlıdır, “ağırlıq” mənasını əks etdirib (ağır şeylər tez batır). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...1. Dünyanın, günəşin batdığı cəhəti. Günəş şərqdən çıxıb qərbdə batır. // Şərqə müqabil olan səmt, cəhət. Kəndin qərb tərəfi meşəlikdir. – Gedir qərb
Tam oxu »...mərhəmət etmək, əfv etmək, bağışlamaq. Get, düşmənə aman vermə davada; Batır suda, vur quruda, havada! S.Vurğun. 4. İmdad, yardım, kömək, nicat, mərh
Tam oxu »...Əmin-amanlıq, dinclik; imkan; yardım. Get, düşmənə aman vermə davada; Batır suda, vur quruda, havada! (S.Vurğun). AMAN II nida [ ər. ] Həyəcan, şikay
Tam oxu »...4. batmaq; скошенная трава колет ноги biçilmiş ot adamın ayağına batır; 5. öldürmək (ucu şiş şeylə); 6. məc. zəhərləmək, acılamaq; ◊ колоть глаза (ко
Tam oxu »...getmək; sein Ansehen sinkt etibardan düşür; das Schiff sinkt gəmi batır; den Mut nicht sinken lassen ruhdan düşməmək, cəsarəti əldən verməmək; ~ lass
Tam oxu »...нанесенный кинжалом. Xəncər yarası кинжальная рана ◊ gözünə xəncər kimi batır kimin nə покоя не дает кому что; ürəyinə xəncər kimi batır kimin nə как
Tam oxu »...suların dibinə çökmüş qara, duru palçıq; lehmə, batlaq. Gəlinlərin balağı; Batır lilə, batlağa. A.Səhhət. Bu çay özü ilə daima lil gətirib, ətrafı ba
Tam oxu »...təşbehlərdə. Ay yorğun və solğun çöhrəsi ilə buludların arasında gah batır, gah çıxır, parlaq və donuq bir ziya saçırdı. Ə.Vəliyev. Üfüqün ləkəsiz, t
Tam oxu »...среда, sükunətdə olan keçirici покоящийся проводник ◊ sükunətdən qulaq batır от тишины звенит в ушах
Tam oxu »...ufuldayırdı, çünki yarası zoqquldayırdı (Ə.Vəliyev); SANCMAQ (sanki bir şey batır kimi ağrımaq).
Tam oxu »...işığı. – Ay yorğun və solğun çöhrəsi ilə buludların arasında gah batır, gah çıxır, parlaq və donuq bir ziya saçırdı. Ə.Vəliyev. 3. məc. Göy, hissiz,
Tam oxu »...məc.); The moon waxes and wanes each month Ay hər ay çıxır və batır; 2. artmaq, böyümək; to ~ in size and strength böyümək və möhkəmlənmək; 3. keçmək
Tam oxu »...batırmaq; The thorns of roses prick badly Qızılgüllərin tikanı çox pis batır; 2. deşmək, dəlmək; A nail pricked the tyre Mismar şini / təkəri deşdi;
Tam oxu »...mənasında); что ни слово - то нож острый hər bir sözü ox kimi adama batır; нож в спину кому bax спина; точить нож на кого bax точить I; лечь под нож
Tam oxu »...əmələ gələn xırda çökək yer; batıq. [Sila] gülərkən yenə ordu batır, sifətində çuxur əmələ gəlirdi. Ə.Vəliyev. [Gülşənin] hər iki yanağında kiçik çux
Tam oxu »...тӀалар ягъун a) ağrı tutmaq, ağrı başlamaq; sancmaq, sanki bir şey batır kimi ağrımaq; b) doğmağa yaxın bərk ağrı və sancı başlamaq (hamilə qadınlard
Tam oxu »...əymək, boyun əymək; 3. batmaq (günəş haq.); The sun is declining Günəş batır; 4. azalmaq; His influence declined after he lost the election Seçkini u
Tam oxu »...[Ələmdar:] Ancaq düzü, bu Nikolay poqonları mənim gözümə tikan olub batır, bəy! S.Rəhimov. Tikan üstündə oturan kimi – çox narahat halda, nigarançılı
Tam oxu »...ya bəlkə bir özgə dərdi var. C.Məmmədquluzadə. 4. Sanki bir şey batır kimi ağrımaq. Ürəyi sancmaq. Başı sancmaq. – [Sadıq kişi] soyuqda oturduqca, öz
Tam oxu »...beynimə batdı. – Yoldaş, doğrusu, onların sözləri mənim də beynimə batır. C.Məmmədquluzadə. Bu söz Həpəndovun beyninə batdı. Mir Cəlal. Beyni dağılma
Tam oxu »...M.F.Axundzadə. Səhərsəhər yaz çağı; Köçür oba yaylağa; Gəlinlərin balağı; Batır lilə, batlağa. A.Səhhət. Kərbəlayı Dünyamalı səslədi, səsinə o biri d
Tam oxu »...Hadisə mollaya o qədər təsir eləyir ki, kişi əməlli-başlı yasa batır. “M.N.lətif.” Bənövşə qoxulu yardan ayrılan; Gündə yasa batar, günü zar olur. M.
Tam oxu »...otun içində itib-batmışdı. Ə.Vəliyev. O, bəzən dalğaların arasında itib-batır, sanki bir müddət suyun altı ilə gedir. M.Rzaquluzadə. [Carçıyevin] göz
Tam oxu »f. 1. Sancmaq, girdirmək, soxmaq, keçirmək, daxil etmək (ucu iti şeyi). İynə batırmaq. Sancaq batırmaq
Tam oxu »1. утопить, потопить, погружать в воду, окунать; 2. загрязнить; 3. вонзать, воткнуть; 4. макать, макнуть; 5
Tam oxu »1. быть погруженным, быть потопленным; 2. быть испачканным; 3. быть погубленным, уничтоженным; 4
Tam oxu »...tökülmüş qırıntıların bir hissəsi yarıqlardan buzlağın içərisinə batır və daxili M. əmələ gətirir. Buzlağın altında, buzlağın hərəkəti zamanı yataqda
Tam oxu »...havalanıb çıxıblar dağ döşünə, … bu əl boyda tifil bunların gözünə tikan kimi batır. B.Bayramov. 2. Əkilməmiş, əkinə düşməmiş, şumlanmamış, sürülməmi
Tam oxu »...удельного веса соответствующей жидкости). Suda ağac üzür, metal isə batır в воде дерево плавает, а железо тонет 2. плыть: 1) передвигаться по поверхн
Tam oxu »