bax araqçın. Araşqını dəstə qoy; Endirib göz üstə qoy; Gətir bütün dərdləri; Dərdimin düz üstə qoy. (Bayatı).
Tam oxu »ər. ərəq + fars. çin Qiymətli parçadan, çox vaxt tirmədən tikilib, üstü güləbətin (zərli) və ya ipək sapla naxışlanmış baş geyimi; təsək
Tam oxu »...naxışlanmış baş geyimi, təsək. [Xortdan:] Restoran sahibi də başında araqçın, döşündə döşlük … qazanlardan müştərilərin istədikləri xörəkləri çəkib v
Tam oxu »[ər. ərəq və fars. çin] сущ. тесек, кӀукӀ (багьа парчадикай, гзафни-гзаф тирмедикай цвана, кьилел патаз зар алай гилебатундин ва я пекдин гъаларивди н
Tam oxu »ARAQÇIN (üstü zərli baş geyimi) Başında göy araqçın; Duruşunda əzəmət (B.Vahabzadə); TƏSƏK (toxunmuş və ya parçadan tikilmiş araqçın) Başında bir kirl
Tam oxu »Ərəq (araq) ərəbcə “tər” deməkdir, çin isə farsca “yığmaq”la bağlıdır: “tər yığan” (təri canına çəkən) anlamını əks etdirir
Tam oxu »...deşdin? Koroğlu dedi: – Qurban olduğum, qoymaram sən başına belə araqçın qoyasan. (Paris nüsxəsi, 3-cü məclis)
Tam oxu »is. [yun.] əcz. Ağrıkəsici, qızdırmasalan və iltihaba qarşı dərman preparatı. Analginin ən yüksək dozası
Tam oxu »сущ. мед. анальгин (лекарственный препарат, обладающий обезболивающим и жаропонижающим действием)
Tam oxu »...арашаць) suvarmaq, sulamaq арасіць агарод — bostanı suvarmaq арасіць палі — tarlaları suvarmaq ант. асушыць
Tam oxu »нареч. растерянно, изумлённо, удивлённо. Şaşqın-şaşqın baxmaq растерянно смотреть
Tam oxu »...действовать от волнения, потрясения и т.п.). Çaşqın-çaşqın ətrafına baxmaq растерянно смотреть по сторонам 2. недоумённо, с недоумением (выражая недо
Tam oxu »...yaşı əllini və bəlkə əlli beşi keçmişdi. – Amma özü mərtub, sifəti qaraşın, hündür və salamat bir arvad idi. C.Məmmədquluzadə. Qaraşın, xoşsima gənc
Tam oxu »...брюнет, брюнетка, смугляк, смуглянка II прил. смуглый, чернявый. Qaraşın əllər смуглые руки, qaraşın sifət смуглое лицо, qaraşın qız смуглая девочка
Tam oxu »I. i. 1. (kişi) dark(-haired) man*; 2. (qadın) brunette, dark woman*, darkcomplexioned woman* II. s. swarthy; ~ qız swarthy girl; ~ qadın / arvad swar
Tam oxu »QARAŞIN – AĞBƏNİZ Qaraşın, yaraşıqlı, bığlı bir kişidir (S.Sərxanlı); Ağbəniz qız gündən qaçırdı (“Jurnalist”).
Tam oxu »...qalmış, nə edəcəyini bilməyən, özünü itirmiş. Çaşqın adam. – Anam çaşqın (z.) bir hal ilə dedi… S.S.Axundov. Odunçuoğlu çaşqın bir halda dayanıb durd
Tam oxu »...выражающий нерешительность, незнание того, как надо поступить. Çaşqın görkəm растерянный вид 2. недоумевающий, недоумённый (выражающий недоумение, оз
Tam oxu »...Talan, çapovulçuluq. [Vəli:] …Səfiqulu xan öz dəstəsi ilə gəlib, basqın eləyib bir çobanımızı yaralayıbdır. N.Vəzirov. [Cənubi] Azərbaycanın hər tərə
Tam oxu »(Ordubad) gümüş pullu qadın baş bəzəyi, çələng. – Oraşın indi qoyulmaz, qəbaxda olardı
Tam oxu »...suyunun qurunu, ətrafı basması; sel. Güclü yağışlardan sonra çayda daşqın əmələ gəlir. 2. sif. Yatağından kənara çıxan, ətrafı basan; daşmış. Şux səs
Tam oxu »...bilməyəcək dərəcədə fikirli, özünü itirmiş, çaşmış, çaşıb qalmış, qarıxmış, çaşqın. Hikmət İsfahani ağır bir təəssürat altında saraydan çıxdı. Fikri
Tam oxu »...feili var və “yorulmaq” mənasını verir. Vurğun qəlibi üzrə ondan arğın sözü yaranıb).Yormaqdan yorğun əmələ gəldiyi kimi, armaqdan da arğın düzəlib.
Tam oxu »...burada altı şahıya satılır. M.F.Axundzadə. Mağaza sahibi iki arşın ölçüb kəsdi, sonra kağıza qoyub Bahadıra verdi. N.Nərimanov. // Bu uzunluqda olan
Tam oxu »сущ. аршин: 1. русская мера длины, равная 0,71 м, применявшаяся до введения метрической системы 2. линейка длиною в один аршин ◊ öz arşını ilə ölçmək
Tam oxu »arx. arsheen (=28 inches); öz ~ı ilə ölçmək to judge / to measure others by one’s own standard, to measure other’s corn by one’s own bushel
Tam oxu »is. arx. 1) aune f (1. 18-1. 20 mètres) ; toise f, archine f (0. 71 mètres) ◊ öz ~ı ilə ölçmək mesurer à son aune ; juger les autre d’après soi-même ;
Tam oxu »Fars mənşəlidir, 0,71 metrə bərabər uzunluq ölçü vahididir. Arşın müxtəlif ölçülərdə olub, ona görə də öz arşını ilə ölçmək ifadəsi yaranıb. (Bəşir Əh
Tam oxu »...getməyə. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”) * Dağın aşağısında on iki arşın eni, yüz arşın uzunu olan bir dərə var idi. (Paris nüsxəsi, 3-cü məclis)
Tam oxu »...açılmış qoldakı barmaqların ucundan buruna qədər olan məsafə bir arşın hesab edilirdi. Öz arşını ilə ölçmək ifadəsi də bu ölçünün ayrı-ayrı şəxslərdə
Tam oxu »м arşın; ◊ мерить на свой аршин öz arşını ilə ölçmək; мерить (кого-что) обыкновенным (общим) аршином adi qaydada yanaşmaq, adi bir şey hesab etmək; ка
Tam oxu »урус юкI (0,711 метрдив барабар куьгьне уьлчме). ♦ мерить на свой аршин вичин юкIунал ялцумун, вичин къапарай килигун.
Tam oxu »