Bax: araxçın. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Koroğlu durnanın başındakı çıqqanı yolub, Eyvazın araqçınına sancdı.
Eyvaz dedi:
– Ey Cəlali Koroğlu, daha əmim qızı yoxdu ki, mənə araqçın tiksin. Niyə çıqqa ilə mənim araqçınımı deşdin?
Koroğlu dedi:
– Qurban olduğum, qoymaram sən başına belə araqçın qoyasan. (Paris nüsxəsi, 3-cü məclis)
[ər. ərəq və fars. çin] сущ. тесек, кӀукӀ (багьа парчадикай, гзафни-гзаф тирмедикай цвана, кьилел патаз зар алай гилебатундин ва я пекдин гъаларивди н
Tam oxu »Ərəq (araq) ərəbcə “tər” deməkdir, çin isə farsca “yığmaq”la bağlıdır: “tər yığan” (təri canına çəkən) anlamını əks etdirir
Tam oxu »ARAQÇIN (üstü zərli baş geyimi) Başında göy araqçın; Duruşunda əzəmət (B.Vahabzadə); TƏSƏK (toxunmuş və ya parçadan tikilmiş araqçın) Başında bir kirl
Tam oxu »is. [ər. ərəq və fars. çin] Qiymətli parçadan, çox vaxt tirmədən və s.-dən tikilib, üstü güləbətin (zərli) və ya ipək sapla naxışlanmış baş geyimi, tə
Tam oxu »