öz fikri olmamaq, başqasının sözü ilə hərəkət etmək
Tam oxu »to have no mind (opinion) of one’s own / not to know one’s own mind жить чужим умом / жить чужим разумом (действовать по чужой указке)
Tam oxu »...под чужую дудку (действовать по указке другого, не иметь своего собственного мнения)
Tam oxu »...Ağca xanıma bir qaraçı qızı ilə yoldaş olub, oturub-durmaq yaraşmaz. S.S.Axundov. [Balaş Sevilə:] …Mən indi böyük cəmiyyət adamıyam, doktorlar, ədibl
Tam oxu »...дело, общаться, дружить с кем-л. Mən belələri ilə oturub-durmuram я не вожусь с такими, indi o, filosoflarla oturub-durur теперь он общается с филосо
Tam oxu »f. 1. to sit* and to rise*; 2. məc. to set* up an acquaintance (with smb.), to keep* friendly relations (with smb.)
Tam oxu »гл. 1. ацукьун-къарагъун, алакъа хуьн, дуствал (юлдашвал) авун; 2. oturub-durub акъваз тавуна, гьамиша, даима, гьар са чӀавуз.
Tam oxu »f. lier (faire) connaissance ; frayer vi avec qn, fréquenter qn ; avoir des relations amicales
Tam oxu »to be well in with someone / to be on friendly (close) terms with someone / to be on a friendly (intimate) footing with someone / to try the hail-fell
Tam oxu »başqasının sözü ilə hərəkət etmək, öz müstəqil fikri olmamaq; ~ cilovu başqasının əlində olmaq.
Tam oxu »...look at things through someone else’s eyes / to be led by the nose by someone / to be in the hollow of one’s hand / to carry out someone’s orders пля
Tam oxu »...someone / to gratify someone / to pat someone on the back / to be polite to (with) someone (to tend, to cherish someone) гладить по шерсти / погладит
Tam oxu »to be under someone’s thumb / to have no mind (opinion) of one’s own / not to know one’s own mind быть на поводу у кого-либо / жить чужим умом / разу
Tam oxu »to repeat smth. slavishly / to echo someone / to second someone else’s tune / to parrot someone петь с чужого голоса
Tam oxu »to speak heartily (to mouth) говорить с пеной во рту (с большим наслаждением, восторгом о чём-либо)
Tam oxu »f. 1. Ayaq üstə, şaquli vəziyyətdə hərəkətsiz dayanmaq. Ağacın altında kölgədə durmaq. Güzgünün qabağında durmaq
Tam oxu »глаг. 1. стоять: 1) находиться на ногах в вертикальном положении, не двигаясь с места (о людях, животных); занимать место где-л
Tam oxu »f. 1. to stand*; ayağa ~ (həm müst., həm də məc.) to stand* on one’s feet; dizi üstə ~ to kneel*; barmağının ucunda ~ to stand* on one’s tip-toe; növb
Tam oxu »гл. 1. акъвазун, къвазун; dizləri üstündə durmaq метӀерал акъвазун; sözünün üstündə durmaq гафунал акъвазун; 2
Tam oxu »1. DURMAQ, AYAĞA QALXMAQ, YERİNDƏN QALXMAQ 2. durmaq bax ayılmaq 1 3. durmaq bax dayanmaq 1
Tam oxu »f. tenir (se) debout, rester vi (ê) debout, être debout ; ayağa ~ lever (se) ; arrêter (s’) ; stopper vi
Tam oxu »DURMAQ – ƏYLƏŞMƏK Durdum ki, evimizə gedib bu arsızı doydurum (A.Divanbəyoğlu); Onlar əyləşdilər və Sərdarın kefini soruşdular (M
Tam oxu »f. 1. Sözlə ifadə etmək, bildirmək, anlatmaq, demək, söyləmək, nəql etmək. Ağır-ağır danışmaq. Düzünü danışmaq
Tam oxu »глаг. 1. говорить: 1) пользоваться устной речью. Uşaq danışmağa başladı ребёнок начал говорить, ara vermədən danışmaq говорить без умолку, telefonla d
Tam oxu »1. говорить, переговаривать, разговаривать; 2. сговориться, уговориться, договориться;
Tam oxu »1. DANIŞMAQ (müxtəlif mənalarda) O gecəni Zəki Əhmədlə çox xoş keçirdilər. Yedilər, içdilər, müxtəlif mövzularda danışdılar (A
Tam oxu »DANIŞMAQ – DİNLƏMƏK Danış bir-bir, dinləyim; Kaman kimi inləyim (S.Rüstəm). DANIŞMAQ – SUSMAQ Kişi var nə dinər, nə də danışar; Qoyar el yolunda ürəyi
Tam oxu »...başqasının iradəsinə tabe olmaq, başqasının dediyi ilə oturub-durmaq.
Tam oxu »to beat black and blue / to paste someone / to clock someone / to wipe someone’s nose / to smash someone’s mug бить морду / набить морду / начистить з
Tam oxu »...way / to stroke someone against the hair / to rub someone up the wrong way / to stroke someone against the grain / to pat someone’s back up гладить п
Tam oxu »...olmamaq, başqasının sözü ilə iş görmək, başqasının sözü ilə oturub-durmaq; ~ zurnasına oynamaq.
Tam oxu »müstəqil fikri olmamaq, başqasının sözü ilə oturub-durmaq; ~ hər çalınan havaya oynamaq.
Tam oxu »1. “Oturub-durmaq”dan f.is. 2. Əlaqə, yoldaşlıq etmə, vaxtını bir yerdə keçirmə.
Tam oxu »1. f.is. кил. oturub-durmaq; 2. ацукьун-къарагъун, алакъа, авсият, юлдашвал авун, санал вахт акъудун.
Tam oxu »başqasının dediyi ilə oturub-duran, öz fikri olmayan adam haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »vi 1. ağız suyunu sıçratmaq; 2. fig. ağzı köpüklənə-köpüklənə danışmaq, əsəbi danışmaq
Tam oxu »1. duruş-oturuş, hal və hərəkət, hərəkət tərzi; əda; 2. oturub-durma, yaxınlıq, yaxın münasibət, yaxın əlaqə, dostluq (yoldaşlıq) münasibəti; 3. f. ot
Tam oxu »tamamilə asılı qalmaq, itaətində olmaq; ~ dediyi ilə oturub-durmaq.
Tam oxu »...(къугъун) öz şəxsi fikri olmamaq, başqasının dediyi ilə oturub durmaq; başqasının çaldığı ilə oynamaq.
Tam oxu »нареч. все время, вечно. Oturub-durub səndən danışır он все время говорит о тебе
Tam oxu »1. Çox danışmaq, başqasının danışmasına imkan verməmək; ~ laf vurmaq. 2. Danışmağa çox vaxt sərf etməklə əsl işi yaddan çıxarmaq; ~ çənəsi qızışmaq.
Tam oxu »monologize, -ise v səsini başına götürüb danışmaq; tək danışmaq; özgəsinə danışmağa imkan verməmək
Tam oxu »...marionet(ka), qolçaq, kukla; fig. əlaltı, başqasının sözü ilə oturub duran, oyuncaq adam
Tam oxu »...kukla); 2. məc. oyuncaq, kukla, əlaltı (başqasının sözü ilə oturub-duran adam).
Tam oxu »...(Sport) ehtiyat oyunçu; 3. fig. əlaltı, başqasının sözü ilə oturub-duran adam; veralt. dəstpərvərdə
Tam oxu »başqasının əleyhinə danışmaq, başqasının dalınca deyinmək, başqa bir adamın sözünü, hərəkətlərini mənfi yöndə müzakirə etmək.
Tam oxu »...gördüyü iş, vəkil vəzifəsi. □ Vəkillik etmək – 1) vəkil sifəti ilə məhkəmədə və s.-də başqasının işini aparmaq; 2) başqasının əvəzinə danışmaq, iş gö
Tam oxu »uzun-uzadı danışmaq, çərənləmək, boşboğazlıq etmək; ~ laqqırtı vurmaq, ağzı qızışmaq.
Tam oxu »f. dan. 1. Ağzı ilə qoparmaq, ağzı ilə dartmaq, ağzını toxundurmaq. 2. məc. Töhmətləndirmək, acıqlanmaq, üstünə qışqırmaq; nəsihət vermək.
Tam oxu »Ərəbcə mülk sözü ilə kökdaşdır, “başqasının mülkü olan”, “başqasının tabeliyində olan” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...təmtəraqla, ibarə ilə; говорить витиевато təmtəraqla danışmaq, ibarə ilə danışmaq.
Tam oxu »faydasız və boş yerə söylənib durmaq, yersiz danışmaq, mənasız yerə mübahisə etmək.
Tam oxu »м : 1) говорить обиняком (обиняками) amma ilə danışmaq, eyhamla danışmaq, ikibaşlı danışmaq; 2) говорить без обиняков açıqcasına danışmaq, eyhamsız da
Tam oxu »кьаркьар авун a) qarqara etmək (ağzı, boğazı su və ya qarqara dərmanı ilə yaxalamaq); b) məc. qar-qur etmək, qur-qur etmək, anlaşılmaz sözlər danışmaq
Tam oxu »кьаркьар авун a) qarqara etmək (ağzı, boğazı su və ya qarqara dərmanı ilə yaxalamaq); b) məc. qar-qur etmək, qur-qur etmək, anlaşılmaz sözlər danışmaq
Tam oxu »icb. Başqasının əli ilə yaralamaq, yara vurdurmaq, yaralanmasına səbəb olmaq.
Tam oxu »