1. to trip someone up / to trip up someone’s heels давать (дать) подножку / подставлять подножку / строить каверзы / строить козни / копать яму / став
Tam oxu »to play a dirty trick / to make a dirty trick (to deceive) вешать лопшу на уши
Tam oxu »is. 1. bax badalaq. 2. Sınmış ağacı bərkitmək üçün ona keçirilən enli dəmir halqa. 3. Ev quşlarının ayaqlarına bağlanan bağ, ip, halqa. 4. Yastıbaşlı,
Tam oxu »...приём в борьбе 2. перен. помеха, препятствие ◊ badaq vurmaq, badaq gəlmək подставлять, подставить подножку; давать, дать подножку 2 сущ. 1. петля; шн
Tam oxu »сущ. 1. кил. badalaq; 2. ракьун уьнуьг, гьалкъа; 3. кӀвалин къушарин кӀвачерик кутӀундай багъ, еб, гьалкъа; 4. кӀуф хци кӀарасдин ва я ракьун ккун, кӀ
Tam oxu »I is. 1) croc-en-jambe \-kã-\] m (pl crocs-en-jambe) ; 2) ◊ məc. obstacle m, empêchement m, acroc m, entrave f II is
Tam oxu »...çevirib. Deməli, sözün əsli bağlaq (bağ-la-q) kimi olub. “Badalaq” sözü ilə qohumdur. Sınan şeyləri bərkitmək üçün ustalar ona “badaq” (bağlaq) vuru
Tam oxu »...lazımdır, özü də çox balaca, təpəsi üstə dəysin yerə. N.Vəzirov. □ Badalaq qurmaq – hiylə qurmaq, kələk gəlmək, fırıldaq düzəltmək; ayağının altını q
Tam oxu »сущ. 1. см. badaq 1 2. подвох (уловка, поступок с целью обмануть, подвести кого-л.) ◊ badalaq gəlmək kimə 1. подставлять, подставить ножку кому 2. уст
Tam oxu »i. 1. backheel; trip; 2. məc. d.d. dirty trick; ~ vurmaq / ~ gəlmək 1) to trip smb. up; 2) məc. to deceive (d
Tam oxu »...ярхарун патал); badalaq vurmaq кӀвач галкӀурун; 2. пер. гьилле, фенд; badalaq qurmaq гьилле туькӀуьрун, алцурарун; кӀвачикай ялун, садан кӀвачин кӀан
Tam oxu »1. BADALAQ (güləş zamanı ayağı-ayağa dolaşdırıb yıxmaq) Mən onu üzəndə dostum badalaq vurub meni üzü üstə yıxır ki, laləni özü dərsin (M.Hüseyn); PİŞL
Tam oxu »Sözün əsli badaqlaq kimi olub, sonra 2-ci hecadan q səsi düşüb. Badğa, bağda (bağla) formaları da olub. Qədim mənası “ayaqla bağlamaq, ilişdirmək” kim
Tam oxu »BADALAQ I is. Sərbəst güləş zamanı müqabil tərəfi yıxmaq üçün ayağını onun ayağına dolaşdırıb burma. Mən onu üzəndə dostum badalaq vurub məni üzü üstə
Tam oxu »BADALAQ – DÜZLÜK İndi sənin mənə badalaq qurmağının heç adı yoxdur (Ə.Haqverdiyev); Onun heç düzlüklə işi yoxdur.
Tam oxu »mane olmaq, aldatmaq; birinin işini pozmaq, əleyhinə xəlvəti plan hazırlamaq; ~ hiylə gəlmək (işlətmək), fırıldaq gəlmək, kələk gəlmək, ayağının altın
Tam oxu »(Ucar) badalaq ◊ Badağ qurmağ – badalaq vurmaq, badalaq gəlmək. – Bı ko: döylü, adama badağ qurur
Tam oxu »...badağlamağ. – Qoyunu badıyın, qaçmasın (İmişli); – Apar quzını bada, gə bıra (Qarakilsə); – Qoyun quzuya süt vermiyəndə onu badıyırığ (Əli Bayramlı)
Tam oxu »(Gədəbəy) kələk ◊ Badalğa gəlməx’ – kələk gəlmək, aldatmaq. – Mq: badalğa gələmməssəη sən
Tam oxu »...Gəlinlərin balağı; Batır lilə, batlağa. A.Səhhət. Həsənalı balağı dizindən azca aşağı bez tumanını buduna sıxaraq bərk-bərk qışqırırdı. M.İbrahimov.
Tam oxu »is. Camış balası, körpə kəlçə. …Mürşüd camış balaqlarını suvarmaq üçün çaya aparmışdı. Ə.Vəliyev
Tam oxu »...(многолетняя болотная трава сем. осоковых) II прил. осоковый. Balaq toxumu осоковые семена 3 сущ. подол, нижняя часть (край) юбки, платья, пальто и т
Tam oxu »BALAQ (zool.) Qafur alovun içinə şığıdı, bir dəqiqə keçməmiş yarımcan balaqla bayıra atılanda, səhər açılırdı (T.Cəfərova); CAMIŞ BALASI ...kimsə körp
Tam oxu »I is. bot. laîche f (cillilər fəsiləsindən olan bitki) ; carex m (scient.)(qumotu) II is. bas m (d’une jupe, d’une robe), pan m (şalvarda və s)
Tam oxu »Şalvarın ayaq hissəsinin qatlanıb tikilməsinə “balaq” (fransızca: manjeta) deyirik. Bu, belə yaranıb: Ba feili (indi müstəqil işlədilmir) üzərinə -ğ ş
Tam oxu »BALAQ I is. Tumanın, şalvarın, dizliyin ayağa düşən hissəsi. Bunlar payız günü çöl-bayırda; balağına yapışan pışpışıdır (R.Rza). BALAQ II is. Camış ba
Tam oxu »ж zool. çay buludu, süngər, göl süngəri; ◊ разводить бадягу zarafatlaşmaq, hənəkləşmək.
Tam oxu »(Quba) badalaq ◊ Dabalağ vurmağ – badalaq vurmaq. – Güləşəndə bizdə bir-birinə dabalağ vurardılar Dabalağ gəlməg (Quba) – kələk gəlmək, aldatmaq. – M
Tam oxu »...boğulub öldü (Biləsuvar); – Comuşun balağını kölgüyə bağla (Tovuz); – Balağ xəndəyə düşüb boğulub (Lənkəran) II (Füzuli) qamışa oxşar bitki adı. – Gə
Tam oxu »рах. таза аялрив рахадайла, "ксун", "ксус" манадин гаф. * бабагь хьун гл. аялрихъ галаз рахадайла, "ксун" манадин ибара. Ша, бицӀек, бабагь хьухь. Р
Tam oxu »(Qazax) işsiz, boş. – Badana adam dağaetməz ◊ Badana e:rə (Qazax) – əbəs yerə, boş yerə. – Badana e:rə burda nə:zersəη?
Tam oxu »...uzun ağac біць палкай — ağacla döymək ◊ устаўляць палкі ў колы — badalaq gəlmək, mane olmaq
Tam oxu »ж 1. ayaq yeri, pillə; 2. badalaq, çarpaz; дать (подставить) подножку badalaq vurmaq.
Tam oxu »...bərk sıxmaq, tutmaq (atı, ağacı və s.). 2. Badaqla bərkitmək (bax badaq 2 və 4-cü mənalarda). 3. Əhliləşdirilmiş quşların ayağına badaq vurmaq, badaq
Tam oxu »...гьалсна ва я ккун (масмар) яна галкӀур хъувун, кӀеви хъувун (кил. badaq (2,4); 3. къушарин кӀвачерал гьалкъа гьалсун, еб кутӀунун; кил. badaq 3).
Tam oxu »Badalaq vurmaq; qucaqlamaq, sarılmaq, fırlatmaq. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »qarş. 1. Bir-birinə badalaq vurmaq, bir-birini badalaqla yıxmağa çalışmaq. 2. məc. Çəkişmək, bir-biri ilə yola getməmək. Bir-birinə badalaq vurmaq.
Tam oxu »bir işə mane olmağa, qarşısını almağa çalışmaq; ~ badalaq gəlmək (vurmaq).
Tam oxu »...(göbələklərdə); ◊ подставить ножку (кому) badalaq vurmaq, badalaq gəlmək; козья ножка bax козий; по одежке протягивай ножки bax одежка.
Tam oxu »əleyhinə xəlvəti iş görmək, zərər vurmaq; ~ quyu qazmaq, badalaq gəlmək (vurmaq), məzarını qazmaq.
Tam oxu »f. 1. Badalaq vurmaq, badalaqla yıxmaq. 2. məc. Hiylə qurmaq, kələk qurmaq, fırıldaq işlətmək, dolab gəlmək, aldatmaq.
Tam oxu »...(Qazax) IV (Qazax) badalaq ◊ Badax vurmax (Kürdəmir, Hamamlı) – badalaq vurmaq, badalaq gəlmək. Badax qurmax (Qazax) – 1. mane olmaq; 2. kələk gəlmək
Tam oxu »...olmaq üçün plan hazırlamaq; ~ hiylə gəlmək (işlətmək), quyu qazmaq, badalaq gəlmək (vurmaq), başına corab hörmək, tor qurmaq, cələ qurmaq, qurğu qurm
Tam oxu »pətax qoymax: (Qax) badalaq gəlmək. – Sa: bi pətax qoyup əşirrəm (Qax) ◊ Pətax çalmax (Zaqatala) – b a x pətax qoymax. – Məhəmmədə Vəli pətax çaldı (Z
Tam oxu »der; -(e)s, -e 1. (Fußtritt) təpik, badalaq; dümsük; 2. (Schritt) addım; 3. (Fußspur) ayaq izi; 4. (Stufe) pillə, ayaq yeri; j-m e-n ~ versetzen bir k
Tam oxu »