zərf Çox həvəslə, ürəkdən, səy və qeyrət göstərərək. Can(la)-başla işləmək. Can(la)-başla razı olmaq. – Nə qədər varsa bu dünyada sevinc inciləri; Öz
Tam oxu »...Can-başla işləmək работать с душой (с усердием); can-başla kömək etməyə hazırıq готовы помочь с превеликим удовольствием, can-başla çalışmaq занимать
Tam oxu »...willingly; with all one’s soul / heart; O, bunu can-başla edər He / She will be glad to do it
Tam oxu »zərf. avec (un grand) plaisir, avec satisfaction ; O bunu ~ edər il le fera avec plaisir
Tam oxu »...olmaq. – Nə qədər varsa bu dünyada sevinc inciləri; Öz böyük qəlbinə can-başla yığırsan gecələr. S.Rüstəm. Fərman can-başla çalışmaq, işin nəzəri cəh
Tam oxu »z. willingly, with great pleasure, with spirit, most willingly; with all one’s soul / heart; from the bottom of one’s heart, with all one’s heart and
Tam oxu »нареч. лап кӀанивилелди, рикӀяй, гьевесдалди, хушуналди, ашкъидалди; гзаф рикӀ алаз, ччан эцигна (мес
Tam oxu »most willingly / with great pleasure / with spirit / with all one’s soul / with heart (gladly) / to the full / with might and main / without restraint
Tam oxu »the expression of joy, a gentle answer to appeal возглас радости, ласковый ответ на обращение
Tam oxu »can-can demək – çox mehribanlıq göstərmək, nəvaziş göstərmək, riqqət göstərmək. Yetimə can-can deyən çox olar, çörək verən az. (Ata. sözü).
Tam oxu »...заботливо, бережно относиться друг к другу, bir-birilə can-canla davranmaq обращаться друг с другом любовно, бережно; 2. сострадать (испытывать чувст
Tam oxu »can-can demək ччан-ччан лугьун, тавазивал авун, мегьрибанвал къалурун; yetimə can-can deyən çox olar, çörək verən az. Ata. sözü етимдиз чан лугьудайбу
Tam oxu »...canı var. – Çıxmayan cana ümid var. (Məsəl). Südlə gələn canla çıxar. (Ata. sözü). Səni canan sanıram, çıx bədənimdən, ey can! Füzuli. Kərəm deyər: H
Tam oxu »первая составная часть некоторых сложных слов: cansağlığı здоровье, cansıxıcı скучный, нудный; candərdi нехотя, неохотно
Tam oxu »(прибавляется к именам собственным, соответствует русским уменьшительно-ласкательным суффиксам). Anacan маменька, dayıcan дяденька и т
Tam oxu »...canına çəkmək вобрать всю влагу в себя; canına can basmaq терпеть страдания, тяготы, подвергнуть себя мучениям; canına cəfa vermir не дает себе труда
Tam oxu »...out / to death; ~ı qurtarmaq to escape with life and limb; Canım haqqı, Canıma and olsun! Upon my soul / life; Canın üçün Upon your life; Canım! Dear
Tam oxu »...canı ...əlində olmaq чан ...гъиле хьун, масадалай аслу хьун; canı qurtarmaq чан (жув) хкудун, азад хьун, хилас хьун; // пер. чан динж хьун; canı od t
Tam oxu »...canına and olsun je jure sur la santé de mon fils ; Canım! Mon cher (ma chérie) ; canım ciyərim mon cher (ma chérie), mon amour ; ~ vermək 1) agonise
Tam oxu »...ürək; 5) qüvvət, qüdrət, güc; 5) əsl, mahiyyət; 6) bax canbincan (2-ci mənada); 7) m. sevgili, əziz, istəkli.
Tam oxu »can1 n 1. dəmir qutu, dəmir banka; 2. amer. konserv qutusu və ya bankası; 3. bidon (mayelər üçün); 4. kanistr (benzin, yağ və s. üçün); 5. krujka, par
Tam oxu »Dilimizdə can, canan və cənan sözləri var. Mənbələrdə sonuncu (cənan) ərəb, əvvəlkilər isə fars mənşəli hesab olunur. Forma və məna yaxınlığı (hamısı
Tam oxu »...Ələsgər). CAN III köməkçi söz Əzizləmə mənasında. Can Koroğlu, məni bağışla! Yalandan dedim ki, səninlə dostam. “Koroğlu”
Tam oxu »insanı var edən. Əski türkcədən gəlmədir. Ərəb dilli fəlsəfədə bu sözün qarşılığı olaraq hayy yaxud da ruh sözləri işlənir. Bəzən psixika termininin
Tam oxu »bir-birini çox istəmək, yaxşı yola getmək, çox mehriban olmaq; ~ bir can deyib min can eşitmək.
Tam oxu »...fikirlər. Başqabaşqa zövqlər. Başqa-başqa məsələlər. Onlar başqa-başqa adamlardır. – [Qəhrəman:] Biz ki, başqa-başqa adamlar deyilik. S.Rəhimov. // A
Tam oxu »прил. разные; различные. Başqa-başqa adamlar разные люди, başqa-başqa millətlər различные национальности, başqa-başqa əşyalar различные предметы
Tam oxu »s. different; various; ~ adamlar different / various people; ~ səbəblər various reasons: Biz sadəcə olaraq başqabaşqa adamlarıqWe are simply different
Tam oxu »прил. маса-маса; сад-садаз ухшар тушир, сад-садалай фаркьлу; жуьреба-жуьре; ччара-ччара; başqa-başqa fikirlər маса-маса фикирар.
Tam oxu »I нареч. понемногу, малопомалу, помаленьку, потихоньку II прил. крохотные, маленькие. Balabala uşaqlar крохотные дети
Tam oxu »z. little by little, slowly; so so; ~ vurmaq (içmək) d.d. to drink* little by little / slowly
Tam oxu »в сочет. с “doldurmaq” туго набивать. Çuvalı basa-basa doldurmaq туго набивать мешок
Tam oxu »tapşırılan bir işi can-başla yerinə yetirməyə hazır olduğunu bildirmək; ~ baş üstə!
Tam oxu »kimə isə hədsiz sevgi və rəğbət bəsləmək; can-başla qulluğunda durmaq; ~ əldən getmək, özünü öldürmək.
Tam oxu »üzüyola olmaq, sözündən çıxmamaq, tapşırılan bir işi can-başla yerinə yetirmək; ~ bir sözünü iki eləməmək.
Tam oxu »...dayanmadan, yorulmadan, durmadan, daim; səylə, cəhdlə, can-başla, həvəslə; работать не покладая рук yorulmadan işləmək (çalışmaq).
Tam oxu »ср мн. нет baş tərpətmə, başla salam vermə; başla razılıq bildirmə, baş yırğalama, başı ilə göstərmə, başı ilə işarə etmə.
Tam oxu »...məmuniyyətlə, məmnuniyyət hissi ilə, həvəslə, can-başla, can-dillə; zum ~ kef üçün, həzz aparmaq üçün, dəm almaq (çəkmək) üçün; viel ~! yaxşı əyləncə
Tam oxu »...ревностно трудиться на благо Родины Vətənin rifahı üçün (naminə) canla-başla çalışmaq.
Tam oxu »...gücü ilə işləmək; with ~ and main var gücü ilə, can-başla might2 may modal felinin pt forması
Tam oxu »lieber, am liebsten adv. həvəslə, məmnuniyyətlə, can-başla, candillə; ~ lesen həvəslə oxumaq; ~ geschehen! məmnuniyyətlə, bir şey deyil; ich möchte ~
Tam oxu »dərk etmək, qavramaq, anlamaq, ayıq başla düşünmək, sonranı, nəticəni nəzərə almaq.
Tam oxu »canla-başla, ürəkdən, dərhal, etiraz etmədən (gəlmək, yerinə yetirmək və s. sözlərlə).
Tam oxu »