işi başlayıb sona çatdırmayan, hazırlıqsız və səhlənkar adam haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »...Anlayana da can qurban, anlamayana da; Dad yarımçıq əlindən. (Ata. sözü). …Çox “yarımçıqlar” var ki, rusca danışanda bir o tərəfə-bu tərəfə baxır, gö
Tam oxu »...неполные мешки, yarımçıq vedrə неполное ведро 2) не доведённый до необходимой нормы. Yarımçıq cavab неполный ответ; yarımçıq iş günü неполный рабочий
Tam oxu »s. unfinished, incomplete, imperfect, not perfect, not full; ~ iş unfinished work; ~ bilik incomplete / imperfect knowledge; ~ cavab imperfect answer
Tam oxu »прил. зуракӀ (1. бегьем тушир, куьтягь тавунвай (тахьанвай); yarımçıq iş зуракӀ кӀвалах; 2. ацӀун тавур, гел аламай (мес. шешел); 3. пер. вичин пеше х
Tam oxu »...onun əsasında yarım kəlməsi əmələ gəlib. Yarımçıq, əslində, yar-ı-m-sı-q kimi olub. “Yarıya doğru meyilli” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğə
Tam oxu »...BÜTÖV Sadə cümlələr cümlə üzvlərinin iştirakına görə bütöv və ya yarımçıq olur. YARIMÇIQ – DOLU Koroğlu baxdı ki, arpa çuvalları yarımçıqdı (“Koroğlu
Tam oxu »...şərini görür. S.Rəhman. Hərdənbir qulaqucu oğlunun söhbətini eşidən Maral burada Züleyxanın dadına çatdı. Ə.Əbülhəsən. Dada yetmək (yetişmək) – köməy
Tam oxu »...şəklində işlənir. Anlayana da can qurban, anlamayana da, dad yarımçıq əlindən. (Ata. sözü). Canım aldın mey üçün, saqi, içirdin mənə qan; Dad əlindən
Tam oxu »is. 1. Yeyilən və ya içilən şeyin acılıq, şirinlik, turşluq, duzluluq, şitlik və s. cəhətdən hiss olunan xüsusiyyəti; tam. Kür suyunun dadı nə acıdır,
Tam oxu »...обратиться с жалобой; обратиться за помощью к кому-л ◊ dad əlindən kimin боже упаси, избави бог, не дай бог 3 сущ. муз. dad (один из начальных эпизод
Tam oxu »...assistance / aid; ~ çəkmək to complain bitterly; Dad əlindən! (My) God! Goodness me! Oh! God forbid him / her!
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. дад, феряд, суза, гьарай; dad eləmək (etmək) дад авун, суза авун, феряд авун; 2. куьмек, имдад; dad istəmək куьмек кӀан хьун, куьмекди
Tam oxu »сущ. 1. дад, тӀям; // dadına baxmaq дадуниз килигун: а) са затӀунин дад чирун патал адакай тӀимил кьван тӀуьн ва я хъун; б) тӀимил кьван тӀуьн; 2
Tam oxu »I DAD, LƏZZƏT [Qaysı gilasa:] Yox sənin ətin; Dadın, ləzzətin; Quru sümüksən; Ağaca yüksən (M.Seyidzadə); TAM O da mənim bəxtəvər vətənimin tamıdır; E
Tam oxu »I is. goût m ; ~ına baxmaq goûter vi ; azadlığın ~ını bilmək goûter le bonheur de la liberté ; şirin ~ vermək avoir le goût doux II is
Tam oxu »DAD1 f. 1) ədalət, insaf; ədalət məhkəməsi; 2) qarşılıq, əvəz; 3) cəza; 4) aman, haray, yardıma çağırış. DAD2 f. 1) vergi; 2) satış, satın. Dadi-xuda
Tam oxu »...(S.Vurğun). DAD II is. [ fars. ] Fəryad, şikayət. Dünyanın əlindən dad çəkən zaman; Xəyal kölgəsində daldalandınız (B.Vahabzadə). DAD III is. [ fars.
Tam oxu »послел. из-за. Adam əlindən из-за людей, sənin əlindən из-за тебя, səsküy əlindən из-за шума, milçək əlindən из-за мух ◊ əlindən zəncir çeynəmək kimin
Tam oxu »I прил. 1. недоделанный, недовыполненный, незаконченный 2. половинчатый, некачественный, неудовлетворительный
Tam oxu »I. s. unfinished, half-made; half done, partly done II. z. incompletely, imperfectly
Tam oxu »...Könlümə üz tutdum yır-yığış çağı; Baharı yarımçıq, yarı-yarımçıq… M.Araz.
Tam oxu »I прил. 1. недоконченный, недоделанный, незавершённый 2. неполный, половинчатый II нареч. неполно, половинчато
Tam oxu »I. s. unfinished, incomplete, not perfect, half-and-half II. z. just, hardly; O, imtahanını yarım-yarımçıq verdi He / She just managed to pass his / h
Tam oxu »(-уни, -уна, -ар) 1. dad, tam; туькьуьл дад acı dad; дадуниз килигун dadına baxmaq, dadmaq; az yemək; сиве – дад, руфуна – инад. Ata. sözü ağzıma – da
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. dad; kömək, imdad; 2. fəryad, fəğan, haray; giley, şikayət; * дад авун a) dad istəmək, kömək istəmək, köməyə çağırmaq, imdada çağır
Tam oxu »Ӏ (-уни, -уна, -ар) - 1. вкус; привкус : чайдихъ туькьуьл дад гала - чай имеет горький привкус; хъсан дад - приятный на вкус; туькьуьл дад - горький н
Tam oxu »фарс, сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара 1) тӀям. # ~ гала, ~ галатна, дадуниз килигун, туькьул ~, хъсан ~
Tam oxu »ӀӀ (-ди, -да, -ар) n. prayer, petition or entreaty to god, application to God expressed in words or thoughts
Tam oxu »межд. минет я, тӀалабда' манадин гаф. Аман, минет Шикаятмир куьне залай, Ша аман, квѐз дад, кьарияр
Tam oxu »to be roused to a fury / to be made furious / to be driven into a frenzy / to be driven crazy / to be driven batty быть доведённым до белого каления
Tam oxu »sif. Tam qapalı olmayan, azacıq açıq. Yarıaçıq göz. – Maya ehmalca yarıaçıq qapını örtüb xalatını çıxartdı. M.İbrahimov.
Tam oxu »прил. полураскрытый, полуоткры тый, полуотворённый. Yarıaçıq qapı полуотворённая дверь
Tam oxu »...Xasay ala-yarımçıq cavablar verirdi (A.Şaiq); YARIMÇIQ Dad yarımçıq əlindən (Ata. sözü); YARI-YARIMÇIQ [Yunis;] Mənim olan vəsaitim də yarı-yarımçıqd
Tam oxu »...Könlümə üz tutdum yır-yığış çağı; Baharı yarımçıq, yarı-yarımçıq… M.Araz.
Tam oxu »прил. qurtarmamış, bitməmiş, yarımçıq qalmış, başa çatdırılmamış, yarımçıq, naqis.
Tam oxu »ж мн. нет 1. yarımçıq yükləmə (yüklənmə); 2. işlə yarımçıq təmin edilmə; недогрузка станка dəzgahın işlə yarımçıq təmin edilməsi.
Tam oxu »[fars.] сущ. дад-феряд, куьмекдиз эверун; дад, суза, феряд; dad-fəryad etmək (eləmək) дад-феряд авун, куьмекдиз эверун.
Tam oxu »dad-fəryad, köməyə çağırma; dad, fəğan, fəryad; дад-феряд авун dad-fəryad etmək (eləmək), imdada çağırmaq, köməyə çağırmaq.
Tam oxu »...for help / aid; ~ etmək to complain bitterly, to cry for help; Dad-aman əlindən! My god! Goodness me!
Tam oxu »м мн. нет xüs. 1. yarımçıq bişirmə (kərpici); 2. yarımçıq yanma, bütün yanmama (kömür).
Tam oxu »1. yarımçıq, natamam; зуракӀ кар yarımçıq iş; 2. ağzıyarı, ağzına qədər dolmamış, dolu olmayan.
Tam oxu »(-из, -на, дад ая) f. 1. dad eləmək (etmək), dad-fəryad etmək, imdada çağırmaq, köməyə çağırmaq; 2. dad istəmək, kömək istəmək, xahiş etmək, yalvarmaq
Tam oxu »