muğayat olmaq, himayə etmək, nəzarət etmək; ~ gözdən qoymamaq, üstündə göz olmaq, üstündə durmaq, başının üstündə durmaq, gözü üstündə olmaq, gözündən
Tam oxu »Bu ifadə həm də gözdə-qulaqda olmaq formasında işlədilir, hərfi mənası “gözü və qulağı işə salmaq (gör və eşit)” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya
Tam oxu »to watch one’s step with someone / to be on the look-out for someone / to be all eyes and ears / to get up early / to be on the alert / to be on one’s
Tam oxu »to watch someone / to spy upon someone / to track someone down / to run someone to earth / to keep someone under observation / Cf. to keep a check on
Tam oxu »göz-qulaq olmaq – muğayat olmaq, nəzarət etmək, baxmaq, gözdən qoymamaq. Uşaqdan göz-qulaq ol. – [Hacı Murad:] Sənin [işin] odur ki, göz-qulaq olasan,
Tam oxu »в сочет. ◊ göz-qulaq olmaq: 1. быть весь во внимании, быть начеку; 2. следить за кем-л., за чем-л. (осуществлять надзор над кем-л., чем-л.); göz-qulaq
Tam oxu »göz-qulaq olmaq вил-яб алаз хьун, мукъаят хьун, килигун; göz(də)-qulaqda olmaq вил-яб алаз хьун, вири дикъетдалди килигун, аюх хьун.
Tam oxu »...inanmaq. Qulağı … olmaq – birinin danışdığı sözlərə diqqətlə qulaq asmaq, bir sözünü qaçırmamaq. Xanın gülər gözləri Ömər xanın gözlərinə dikilmişdi.
Tam oxu »...qulağına səs gəlmək послышаться (о голосе и т.п.); qulağında qalmaq запомнить навсегда что; qulağını aparmaq (dəng eləmək) прожужжать уши к ому; qula
Tam oxu »...◊ ~ vermək to listen (to), to ear (to); qulağında qalmaq to remember once and for ever II. s. aural, ear; ~ vəzi aural gland; ~ çirki ear-wax; ~ həki
Tam oxu »...tutmaq яб гун, фикир гун; qulaq vermək кил. qulaq asmaq (а,г); qulaqda qalmaq япара амукьун, рикӀел аламукьун, рикӀелай алат тавун; qulaqda saxlamaq
Tam oxu »QULAQ (insan və heyvanlarda eşitmə orqanı) [Bahadır] leytenantın qulağına nə isə pıçıldadı (R.Rza); GUŞ (arx., kl.əd.) Quşumda sırğadı, sinəmdə dağdı;
Tam oxu »...qohumdur. Qulaq “yox” ifadəsinin dəyişmiş formasıdır (müqayisə et: çolaq –qolu yox). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...deşik-deşik. □ Göz-göz etmək – çoxlu dəliklər açmaq, deşik-deşik etmək. Güllə ilə nişangahı göz-göz etmək. Göz-göz olmaq – deşik-deşik olmaq, çoxlu d
Tam oxu »...(имеющий много ячеек); ноздреватый, пористый. Göz-göz quruluş ячеистая структура, göz-göz aşınma геол. ячеистое выветривание 2. в горошину (о материа
Tam oxu »z.: ~ etmək (fürsət axtarmaq) to choose* a suitable moment, to use every opportunity
Tam oxu »...авун, гзаф тӀеквенар акъудун, тӀвек-тӀвек авун; göz-göz olmaq вил-вил хьун, гзаф тӀеквенар акъатун, тӀвек-тӀвек хьун; 2. винел элкъвей цуьквер, нехиш
Tam oxu »...surətdə səpilməsinə göz yetirirdi. M.İbrahimov. Göz-qulaq olmaq – ciddi nəzarət etmək, baxmaq. – Uşaqdan gözqulaq ol! – Göz qulaq ol! – əmrini verdik
Tam oxu »I сущ. 1. глаз: 1) орган зрения у человека, всех позвоночных. Qara gözlər чёрные глаза, qonur gözlər карие глаза, iri gözlər крупные глаза, ala gözlər
Tam oxu »1. глаз, око; 2. окошко, отверстие, проушина; 3. источник (ручья); 4. чаша (весов); 5. отделение, ящик; 6. ушко (иголки); 7. бот. глазок;
Tam oxu »I. i. 1. eye; ~lərini korlamaq to spoil* one’s eyes, to ruin one’s eyesight; iti ~ keen / sharp eye; ◊ ~dən düşmək to fall* into disesteem; to fall* i
Tam oxu »сущ. 1. вил; qara gözlər чӀулав вилер; // вилин; göz ağı анат. вилин лаз; göz alması анат. вилин ич (вил вич, вилин лазни, вилин нини санал алай элкъв
Tam oxu »...kəsilmiş heyvanın şəriklər arasında bölünən hissələri. – Maηa da bir göz ət bölüη (Tovuz) II (Çənbərək) bataqlıq. – İnəx’ bə:ndə <bu yanda&
Tam oxu »1. GÖZ Xumar-xumar baxmaq göz qaydasıdır; Lalə tək qızarmaq, üz qaydasıdır (M.P.Vaqif); ÇEŞM (kl.əd., şair.) Ey çeşmimin önündə mücəssəm, Vətən, Vətən
Tam oxu »is. oeil m, yeux m pl ; chas m, trou m (iynədə) ; iti ~lü oeil sûr ◊ ~dən düşmək tomber vi (ê) en disgrâce ; perdre son prestige ; ~ vurmaq faire un c
Tam oxu »Hissə, bölmə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Sən tövlədə hər day üçün qırx gözlü bir axur qayıracaqsan
Tam oxu »is. dan. Sir-sifət, görünüş, təhər-töhür; şəkil, qiyafə. Baş-qulağın düzəlməyib, çox da basıb guruldama; Dinmə, danışma, yat, bala! Sən deyən olmayıb
Tam oxu »сущ. разг. вид, физиономия, облик ◊ baş-qulağını aparmaq kimin заговорить, докучать, утомить разговором; baş-qulağı getmək испытывать неприятное ощуще
Tam oxu »сущ. название игры в орешки ◊ qoz-qoz oynamaq kimlə дерзить к ому, спорить с кем, не слушаться кого, не подчиняться к ому
Tam oxu »...play; ◊ ~ oynamaq to be* impudent / insolent, not to obey, to argue vainly / in vain
Tam oxu »...məc. çoxbilmiş, bic, hiyləbaz (adam); * гъуьлягъди ягъайди хьиз ilan vurmuş kimi, ilan çalmış kimi, birdən, sıçrayaraq, dik atılaraq, hövlnak; гъуьля
Tam oxu »...məc. çoxbilmiş, bic, hiyləbaz (adam); * гъуьлягъди ягъайди хьиз ilan vurmuş kimi, ilan çalmış kimi, birdən, sıçrayaraq, dik atılaraq, hövlnak; гъуьля
Tam oxu »...məc. çoxbilmiş, bic, hiyləbaz (adam); * гъуьлягъди ягъайди хьиз ilan vurmuş kimi, ilan çalmış kimi, birdən, sıçrayaraq, dik atılaraq, hövlnak; гъуьля
Tam oxu »...меци гъуьлягъ тӀеквендай акъудда (погов.) - сладкий язык и змею из норы вытащит; айнаяр алай гъуьлягъ - кобра; цӀегьрен кьил алай гъуьлягъ - рогатая
Tam oxu »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) чиляй галчӀур жез фидай, вичи инсандин бедендикай кӀасай чка агьуламишдай гьайван. Адаз са кьве камунин мензилд
Tam oxu »...snake, scaly legless reptile with a long narrow body; viper, asp, any of various venomous snakes (often having fangs); ophidian гъуьлягъдин агъу snak
Tam oxu »...snake, scaly legless reptile with a long narrow body; viper, asp, any of various venomous snakes (often having fangs); ophidian гъуьлягъдин агъу snak
Tam oxu »...snake, scaly legless reptile with a long narrow body; viper, asp, any of various venomous snakes (often having fangs); ophidian гъуьлягъдин агъу snak
Tam oxu »...заключения. Узники ГУЛАГа. Существовало в 1934 - 1956 гг. при НКВД. б) расш. О социалистических странах Восточной Европы. Социалистический гулаг. Вос
Tam oxu »(Dərbənd, Quba) məc. araba oxunun ucu. – Museyib dayinün də ərəbəsinün qulağı sinüb yatmüşdü (Quba)
Tam oxu »zərf 1. Üzbəüz, üz-üzə, qabaq-qabağa, qarşı-qarşıya. …Məni nahar yeməyinə saxlamaq istədisə də, mən casuslarla göz-gözə oturub nahar etmək istəmədim.
Tam oxu »...стоять лицом к лицу, göz-gözə danışmaq говорить с глазу на глаз, göz-gözə baxmaq смотреть друг другу в глаза
Tam oxu »...ттуна; 2. пер. эквеба, ачухдаказ, ачух-ашкар; ** göz-gözə vuraraq (vurub) чинеба, хелветдаказ, масабуруз таквадайвал.
Tam oxu »несов. 1. baxmaq (arabir); 2. baxmaq, göz-qulaq olmaq, muğayat olmaq, göz yetirmək, üstündə gözü olmaq.
Tam oxu »nəzarət etmək, daim yanında olmaq; muğayat olmaq; ~ göz-qulaq olmaq, gözü üstündə olmaq.
Tam oxu »сов. 1. baxmaq, göz gəzdirmək, nəzər yetirmək; 2. göz-qulaq olmaq, muğayat olmaq (uşaqdan).
Tam oxu »...yanında saxlamaq, daim nəzarəti altında saxlamaq; ~ göz-qulaq olmaq.
Tam oxu »нареч.; держать ухо востро sayıq olmaq, göz-qulaq (gözdə-qulaqda) olmaq, ehtiyatlı olmaq.
Tam oxu »is. 1. Bərk qabıqlı, qoşa ləpəli bir meyvə. Qoz ləpəsi. – Teyibə evə yolu düşəndə Bahadır üçün həmişə fındıq, qoz, saçaqlı konfet, iydə və bəzən xurma
Tam oxu »...грецкий орех: 1. плод со съедобным ядром в твёрдой оболочке. Qoz sındırmaq колоть, щёлкать орехи, iri qoz крупный орех 2. дерево, приносящее такие пл
Tam oxu »I. i. walnut; nut; ~ yığmaq to nut; ~ yığmağa getmək to go* nutting; qarzaksiz ~ shelled walnut(s) II. s. walnut; ~ ağacı walnut-tree; (material) waln
Tam oxu »QOZ (bərk qabıqlı meyvə) Gənc qozları yenə də bir yerə topladı... (A.Şaiq); CÖVÜZ (danışıqda ceviz) [Kəndli:] Çünki bu ovqat cəviz və ərik qurusu İrəv
Tam oxu »muğayat olmaq; ~ göz-qulaq olmaq, nəzərini üstündən çəkməmək; nəzarət etmək; ~ başının üstündə durmaq.
Tam oxu »1. Nəzarət etmək, qorumaq; ~ göz-qulaq olmaq. 2. İsrarlı olmaq (fikrində, sözündə, mövqeyində və s.), təkid etmək.
Tam oxu »м мн. нет 1. baxma, göz yetirmə, göz-qulaq olma, muğayat olma; 2. nəzarət, göz; оставить без присмотра nəzarətsiz qoymaq.
Tam oxu »...the sick xəstəyə qulluq etmək; 2. göz yetirmək, göz-qulaq olmaq; to ~ sheep qoyun otarmaq; to ~ the fire ocağa göz yetirmək; 3. meyl göstərmək; He te
Tam oxu »...inadcıl, tərs; 2. nazik, incə, zərif, həssas, iti (qulaq, göz haq.); ~ hands zərif əllər
Tam oxu »Qulaq borusu, eşitmə üzvü. Qurbani der: göz gözlədim, göz aldım, Səmağ oldum, ağılmənddən söz aldım, Düz tərpəndim, mərufumu tez aldım, Ədəb götürdüm,
Tam oxu »...göz-göz etmək, deşik-deşik etmək; вил-вил хьун göz-göz olmaq, deşik-deşik olmaq.
Tam oxu »(сущ.: гъуьлягъ-гъетре, гъуьлягъ-гъетре, гъуьлягъ-гъетер; зоол.) - угорь(змеевидная рыба).
Tam oxu »несов. 1. sözə baxmaq, sözə əməl etmək, sözə qulaq asmaq, tabe olmaq; 2. dinlənilmək, qulaq asılmaq; 3. (işə) baxılmaq (məhkəmədə).
Tam oxu »1. sözə baxmaq, sözə əməl etmək, sözə qulaq asmaq, tabe olmaq; 2.dinlənilmək, qulaq asılmaq; 3. işə baxılmaq(məhkəmədə)
Tam oxu »vi qulaq asmaq, qulaq vermək; fig. şübhələnib qulaqlarını şəxləmək, qulaq qabartmaq
Tam oxu »adj qulaq; eşitmə; ~ department qulaq şöbəsi (xəstəxanada); ~ surgeon qulaq xəstəlikləri üzrə mütəxəssis
Tam oxu »vi diqqətli olmaq, sayıq olmaq, göz-qulaq olmaq, muğayat olmaq, diqqət etmək (auf A/-ə); pass auf! diqqət et!, diqqətli ol!, muğayat ol! ağlını başına
Tam oxu »