he’s no fool / he is not a lad to waste time не будь плох (вовремя смекни, как следует поступить)
Tam oxu »1. bax ağlı başındadır; 2. no fool / not born yesterday / one who knows what’s what не пальцем делан (не дурак, понимает, что к чему)
Tam oxu »...tanış gəlməyən, şübhəli görünən tip; subyekt. Bu hərif kimdir? O hərif haradan gəldi? – [Mehralı:] Müxtəsər, bankdan bizim çeklərlə pul alanda hərifl
Tam oxu »...(кто этот человек) 2) неопытный, наивный человек. Səni bir hərif kimi aldadıblar тебя обманули как фраера, özünü hərif kimi aparırsan ведёшь себя, ка
Tam oxu »I. i. strange fellow; queer bird; ~ olmaq to be* ignorant; to be* deceived II. s. naive, naive; ~ adamlar naive people
Tam oxu »is. individu m, type m ; ingénu m ; inconnu m, étranger m ; ~ olmaq être naï//f, -ve
Tam oxu »ə. 1) sənət yoldaşı; sənətdaş; 2) kef, oyun yoldaşı; 3) gücdə, birlikdə və s. bərabər olan; 4) düşmən, rəqib
Tam oxu »Ərəbcə “yoldaş” deməkdir. Hərf isə səsin yazıdakı işarəsidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »HƏRİF – ARİF O öz məsələsinə arifdir (C.Cabbarlı); Doğrusu, hərifin təklifi xoşuma gəldi (Çəmənzəminli).
Tam oxu »you’ve got hold of the wrong kind for that! / you’ve chosen the wrong customer this time! / you’ve caught the wrong bird не на того напал (кто-либо не
Tam oxu »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu məsələni başa düşdü. Bildi ki, hərif ona meydan oxuyur. (“Dəmirçioğlunun Çənlibelə gəlməyi”) * – Əyə, hazır olu
Tam oxu »zərf [ər.] Hərflərlə, hər hərfi ayrıca olaraq. Hərf-hərf diktə etmək. – Yusif köhnə əlifba ilə yazdığı adını hərf-hərf oxudu. B.Bayramov.
Tam oxu »...по буквам. Hərfhərf oxumaq читать по буквам, hərf-hərf diqtə etmək диктовать по буквам
Tam oxu »sif. [ər.] Hərfi-hərfinə, hərfbəhərf. □ Hərfi tərcümə – cümlədəki sözləri olduğu kimi bir dildən başqa dilə çevirməkdən ibarət olan tərcümə. Hərfi tər
Tam oxu »...буквальный: 1) полностью соответствующий чему-л., дословный. Hərfi tərcümə буквальный перевод 2) прямой, истинный (противополож.: переносный, иносказ
Tam oxu »s. literal; word for word; sözün ~ mənası literal sense of the word; ~ tərcümə literal translation, word-for-word translation
Tam oxu »sif. littéral, -e, mot à mot ; textuel, -le ; sözün ~ mənası sens \-s\] strict \-kt\] du terme
Tam oxu »HƏRFİ – MƏCAZİ “Oyun” anlayışını dəqiqləşdirmək üçün Kortasar bu anlayışın hərfi mənasına müraciət edir (“Azərbaycan”); Sözün məcazi mənası mətn daxil
Tam oxu »sif. və zərf [ər.] Bir şeyə həddindən artıq can atan, ona aludə olan, onun düşkünü olan, təəşşüqü olan; gözüdoymaz, düşkün. [Bayram:] Amma çibin şirni
Tam oxu »I прил. жадный, ненасытный, алчный: падкий. Pula həris жадный на деньги, var-dövlətə həris жадный до богатства, şirniyyata həris падкий до сладостей,
Tam oxu »1. жадный, ненасытный, падкий, алчный, страстный; 2. завзятый, заядлый; 3. любитель, охотник, болельщик;
Tam oxu »HƏRİS – SƏXAVƏTLİ O pul, maldövlət hərisidir (C.Əmirov); Kimisi onu düz, səxavətli adam, kimisi fırıldaqçı adlandırırdı (İ.Fərzəliyev).
Tam oxu »...herik edilmiş zəmidə yetişdirilən buğdanın dənindən ağır olur. □ Herik şumu k.t. – payız şumu.
Tam oxu »...состоянии). Körpə herik поздний пар, yaz heriyi ранний пар, qara herik черный пар II прил. паровой. Herik tarlası паровое поле, herik şumu паровая па
Tam oxu »...qocaldım, ağacım düşdü əlimdən; Səd heyif cavanlıq! M.Ə.Sabir. Heyif, çiçəklərin ömrü az olur; Sənə çatanacan bəlkə solacaq. O.Sarıvəlli. ◊ Heyfi gəl
Tam oxu »...yazılmış. Hərfi-əsli ərəb qrammatikasında: kök hərf, əsli hərf; hərfi-ətf ərəb qrammatikasında: ara söz, birləşdirici söz; hərfi-mənqut nöqtəsi (nöqt
Tam oxu »HƏRİM1 ə. 1) hörmətli yer, möhtərəm yer; 2) həyət, hərəm; 3) yaxın adamların gedə biləcəyi məhrəm yer. HƏRİM2 ə. çox qoca, əldən düşmüş.
Tam oxu »сущ. 1. хвала, похвала, восхваление. Tərif qazanmaq заслужить похвалу, tərifə layiq olmaq быть достойным похвалы 2. определение (формулировка, раскрыв
Tam oxu »is. [ər.] klas. 1. Şərəfli, şərəf sahibi, mübarək, müqəddəs, əziz. 2. Nəcib, əsil, şərafətli, nəcabətli, əsilli.
Tam oxu »прил. устар. священный (глубоко чтимый, такой в котором заключено самое дорогое и заветное), благословенный 2
Tam oxu »sif. [ər.] 1. İncə. Zərif çiçəklər. Zərif əl. Zərif yun. – [Əbdüləli bəy:] Qadın vücudu zərif (z.) yaranmışdır, odur ki, qədimlərdə qadınlar gəcavə il
Tam oxu »прил. сумасшедший, умалишённый, помешанный (о человеке, страдающем психическим расстройством), выживший из ума
Tam oxu »прил. 1. incə üsullu, tədbirli, ehtiyatlı; hərif; siyasətçi, diplomat; 2. rəftarlı, nəzakətli.
Tam oxu »м dan. 1. hərif, fırıldaqçı, kələkbaz, daşbaşçı; 2. kələk, fırıldaq, daşbaş, əyri iş.
Tam oxu »əlhəm qalmağ: (Salyan) karıxmaq, özünü itirmək. – Hərif lap əlhəm qalıb, danışdığın bilmir
Tam oxu »der; -s, - düşmən, qaç, rəqib, müxalif; qarşı tərəf, yağı, (Süd. : a. hərif); veralt. əleyhdar
Tam oxu »adətən, “axmaq”, “maymaq”, “avam”, “hərif” və s. sözlərlə işlənərək “hesab etmək”, “saymaq” mənası verir.
Tam oxu »ЖУК I м böcək; майский жук zool. mayböcəyi. ЖУК II м dan. hərif, tülkü (fırıldaqçı, kələkbaz).
Tam oxu »(Gədəbəy, Qazax, Şəki) bax salavey. – Hərif olana işarat, köpəyə salveynan ha döşə, ha döşə (zərbi-məsəl) (Qazax)
Tam oxu »...keyfiyyətli çaxır; 3. məc. alçaq, şərəfsiz; низкопробный делец alçaq hərif.
Tam oxu »...Nizam:] Hər nə olmuşsa, mən etməm təhrif; Son zamanlarda sapıtmış o hərif. H.Cavid.
Tam oxu »...qatılmış pivə, çaxır; 2. yal (pis xörək mənasında); 3. avara, yaramaz, hərif (söyüş mənasında); 4. çox su və ya şərab içən adam.
Tam oxu »...təcrübəli, dünyagörmüş; ◊ травленый зверь (волк, лиса) dünyagörmüş adam; hərif.
Tam oxu »...pristava xəbər verəcək, … incəvara, olmadı. S.Rəhimov. Bu hiyləgər hərif, incəvara, köhnə adamları aldada bilirdi… E.Sultanov.
Tam oxu »...etdi. H.Nəzərli. [Ağasəfər:] Adə, ey … çayqıraqlı pəzəvəng hərif! Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »...çəkilmək (bəzən qorxudan, ehtiyat edərək). Qorxudan həsləmək. Hərif həslədi. – [Kazım:] Xan … mənim zarafatımdan həslədi. Çəmənzəminli. [Pənah:] Haqq
Tam oxu »...göz); 4. mahir, usta, incədən incəni seçən; 5. dan. hiyləgər, zirək, hərif; ◊ тонкий сон sərçə yuxusu; кишка тонка у кого bax кишка.
Tam oxu »...1. lotu, cüvəllağı, fırıldaqçı, tülüngü, haramzadə; kələkbaz, hərif; лутудин чӀал лутудиз чида. Ata. sözü lotunun dilini lotu bilər; 2. kefcil, hal-ə
Tam oxu »...tədbirlə yola salmaq, yanından uzaqlaşdırmaq, rədd etmək, başdan eləmək. Hərif qonağını, deyəsən, əkdi. – Bəyin fikrinə gəldi ki, aşnam məni əkmək is
Tam oxu »...kəlləmayallaq gəlmək. [Qəhrəman:] Bir güllə atdım, birini də, … hərif gurultu ilə pilləkənlərdən yumbalanaraq otağa düşdü. H.Nəzərli. // Diyirlənə-di
Tam oxu »...indiki cavanlar özlərini çoxbilmiş (z.) hesab edirlər. M.İbrahimov. // məc. Bic, hərif, hiyləbaz. Çoxbilmişin biridir.
Tam oxu »...mənsub adam, xaçpərəst. [Altun bay:] Sən də, Toğrul, xristian hərif, yaxın gəl… C.Cabbarlı. 2. Sif. mənasında. Xristian dini. Xristian kilsəsi. Xrist
Tam oxu »...heçdir. A.Şaiq. // Danışıq dilində bəzən “çoxbilmiş, hiyləgər, hərif” mənasında işlənir. O, yaman Əflatundur, bacarmaq olmaz.
Tam oxu »...qılmaqda qəsdi o idi ki, camaat onu dindar tanısın, deməsinlər ki, hərif dinsiz və nəüzünbillah, allahsızdır. E.Sultanov.
Tam oxu »...sərraflıq elər, gecə əyyarlıq (M.F.Axundzadə); XIRSIZLIQ Gördüyümüz bu hərif xırsızlıqlar yapardı (M.Rahim).
Tam oxu »...də? (C.Cabbarlı); VİCDANSIZ Molla Tutu: Fəqət erinin vicdansız bir hərif olmağını da çox yaxşı bilir idi (N.Nərimanov); İNSAFSIZ.
Tam oxu »...bizim aramızda (N.Vəzirov); MİYANÇI Ey ortada miyançı şəklini alan hərif; Yetər, məni eylədin təbliğ və sandın zəif (S.Rüstəm); VASİTƏ Molla: Şamil x
Tam oxu »...verdim mehmanxana nökərinə apardı. Ə.Haqverdiyev. Məni görən kimi yerindən qalxdı; Hərif təşəxxüslə baxdı, nə baxdı! S.Vurğun. ◊ Təşəxxüs satmaq – lo
Tam oxu »...Fırıldaqla, kələklə, əyri yollarla baş girləyən adam; kələkbaz, hərif. Lotu dinməz-söyləməz … gecəyarısı xəlvət gəzən iranlı məşədiləri kimi minbərdə
Tam oxu »...altından iş görmək, gizli-gizli iş görüb üzə vurmamaq, ara qarışdırmaq. Bu hərif Nikolay zamanı küçə vəkili idi, saman altından su yeridən idi… E.Sul
Tam oxu »...məch. Sərilmək, salınmaq, üstünə salınmaq. Rəxtxabı döşəndi, yatdı hərif; Günbəgündən vücudu oldu zəif. S.Ə.Şirvani. Həyətdə palaz döşənib samovar qu
Tam oxu »...şiveyi-türkə. M.Ə.Sabir. Süleyman bəy ağzını açan kimi gördülər ki, hərif dilin dəyişib, daha İstanbul şivəsilə danışmır. B.Talıblı. // Üsul, tərz, t
Tam oxu »...qüvvətləndirir. Çox bərkdən danışmaq. – Qara pəhləvan gördü, yox, hərif çox qüvvətlidir. “Koroğlu”. Qarı bu qoca müəllimi çox yaxşı tanıyırdı. S.Qədi
Tam oxu »...1) birinin çörəyini yemək; 2) təsirini görmək, hiss etmək. Bu hərif, deyəsən, mənim materialımın duzunu dadmayıb. “Kirpi”. Duzunu qaçırmaq – bayağıla
Tam oxu »нареч. хитро. Hərifcəsinə aldatmaq kimi хитро обмануть кого (обдурить, одурачить, объегорить)
Tam oxu »hərifanə eləməx’: (Meğri) şərikli malı (ət, meyvə) bərabər bölmək. – Saminin düyəsinin ətin hərifanə elədıx
Tam oxu »сущ. 1. хитрость, лукавство, плутоватость 2. наивность, излишняя доверчивость. Həriflik göstərmək проявить наивность
Tam oxu »глаг. простореч. обдурять, обдурить, одурачивать, одурачить, объегоривать, объегорить (обмануть, провести)
Tam oxu »...qalıb. 9. Həbsxanada olmaq, həbsdə olmaq, məhbus (dustaq) olmaq. Hərif neçə il yatıb? – [Müəllim] zənn etdi ki, Tellinin əri ölmüşdür və ya bir cinay
Tam oxu »...kökəldi, dəmi sazlandı. S.Rəhimov. 4. məc. dan. Bərk kefli, məst. Hərif dəmdir. 5. məh. Bax dəmyə 1-ci mənada. Dəm xır. Dəm bostan. ◊ Dəm tutmaq – 1)
Tam oxu »