is. : pəl qatmaq (vurmaq) – bir işə maneçilik törətmək, əngəl olmaq, pəlləmək. …Onu vuran adam ümumi işə pəl qatır, tək özünə yox, gördüyü xeyirli işə
Tam oxu »сущ.: pəl qatmaq (vurmaq) кӀар кутун (акадарун), са кардиз манийвал авун, кьецӀ гун, энгел хьун.
Tam oxu »...qurmax (Borçalı) – b a x pəl vurmax. – Əli mə:m işimə pəl qurdu. Pəl çəkmək (Şamaxı) – dəzgahın oxuna parça sarımaq. – Pəlini çək, sonra işlə
Tam oxu »Feil “badalaq gəlmək”, “mane olmaq” və s. mənalarında işlədilir. Pəl (pal) sözünün mənalarından biri “dil” deməkdir. Pəl qoymaq və pəl qatmaq sinonimd
Tam oxu »mane olmaq, bir işi müxtəlif yollarla pozmaq; ~ işini burmaq, arğac keçmək, əngəl çıxarmaq, qapıları üzünə bağlamaq
Tam oxu »to throw a monkey wrench in smth. / to upset one’s apple вставлять палки в колёса (испортить всё дело, расстраивать чьи-либо планы)
Tam oxu »[ппел] (-е, -е, -ер) 1. alın; 2. пелен alın -u [-ü]; пелен кӀараб alın sümüyü;* пелен гьекь alın təri, əmək, zəhmət; пелен кхьинар din. alın yazısı, q
Tam oxu »[ппел] (-е, -е, -ер) 1. alın; 2. пелен alın -u [-ü]; пелен кӀараб alın sümüyü;* пелен гьекь alın təri, əmək, zəhmət; пелен кхьинар din. alın yazısı, q
Tam oxu »сущ.; -е, -е; -ер, -ери, -ера 1) инсандин, гьайвандин вилерилай винидихъ тир ара. Лацу пеле нур авай яр, Илиф захь вахтуна ялгъуз. Е. Э. Вун авачир
Tam oxu »(-е, -е, -ер) n. forehead, brow, upper part of the face below the hairline and above the eyebrows.
Tam oxu »(-е, -е, -ер) n. forehead, brow, upper part of the face below the hairline and above the eyebrows.
Tam oxu »гл. 1. биришар (шуьткьверар) ттун (авун); шуьткьуьрун, буьнжуькьарун (мес. пек); 2. агажун; alnını qırışdırmaq пеле биришар ттун; пел агажун, пел чӀур
Tam oxu »zərf Xırda pul kimi. □ Pul-pul olmaq – 1) xırda-xırda doğranmaq, tikə-tikə olmaq, parçalanmaq; sınmaq. Kərpic yarı yoldan yerə düşüb pul-pul oldu. S.R
Tam oxu »в сочет. 1. pul-pul etmək (eləmək) разбивать, разбить вдребезги (на мелкие куски, части) 2. pul-pul olmaq: 1) разбиваться, разбиться вдребезги (о стек
Tam oxu »нареч. куьлуь пулар хьиз; pul-pul olmaq а) кӀус-кӀус хьун, кӀар-кӀар хьун; хун (мес. машиндин шуьше); б) (ччин) яру хьун (чимивиляй, регъуьвиляй, хъил
Tam oxu »: пал-пал хьун - рассыпаться; становиться рассыпчатым; пал-пал хьайи - рассыпчатый.
Tam oxu »пал-пал хьун v. fall to pieces, molder; spill; disperse; squabble; пал-пал хьайи adj. crumbly, mealy; crisp; powdery; arenaceous, resembling or contai
Tam oxu »bax bəh-bəh. [Hacı Məhəmmədəli:] Pəh-pəh, pəh! Maşallah olsun doktor cənablarının elminə. C.Məmmədquluzadə. [Sultan bəy:] Bəli! Sultan bəyin qızı bir
Tam oxu »...Pəh-pəh, sənə necə də yaraşır! ах! как тебе идёт, pəh-pəh, nə yaxşı oxuyur! ах! как хорошо поёт!
Tam oxu »sif. Yastı, enli. [Koroğlu] pələ bığlarını eşib qulaqlarının dalına keçirdi. “Koroğlu”.
Tam oxu »прил. волокнистый (состоящий из волокон); tel-tel etmək размочалить, разделить на волокна; tel-tel olmaq: 1. размочаливаться, размочалиться (расстрепа
Tam oxu »is. Bir yerə çağırış, dəvət, çağırma. Adama gəl-gəl deyən çox olar. □ Gəlgəl etmək (eləmək) – əlini tərpədərək çağırmaq, dəvət etmək. Uşaq atasına gəl
Tam oxu »в сочет. get-gəl etmək (eləmək) подзывать кого-л. (жестом руки попросить приблизиться, подойти); gəlgəl demək манить (притягивать к себе, влечь)
Tam oxu »сущ. ша-ша, са чкадиз эверун, дявет авун; gəl-gəl etmək (eləmək) ша-ша лугьун, гъил юзурна эверун, дявет авун.
Tam oxu »сущ. 1. тере; тирин (хвалан, хандакӀдин къерехрал пел хьиз кӀватӀнавай накьв; гъвечӀи пел, тик чка, пел квай чка); 2. блок, раздел; 3. къерех, тирин (
Tam oxu »1. кIвалин ччил; книга упала на пол ктаб (кIвалин) ччилел аватна. 2. пол (ппул, кIвалин ччиле ттунвай тахтайрин, къванцин ва я къирдин къат).
Tam oxu »биол. жинс (диши-эркеквал); мужского пола эркек, итим; женского пола дишегьли; половые признаки диши-эркеквилин лишанар.
Tam oxu »м кIанчI; пун (ттар атIайла амукьдай); корчевать пни кIанчIар акъудун. ♦ через пень колоду разг., см. колода.
Tam oxu »1. нить; 2. пядь подрезанных волос на лбу; челка; 3. струна; 4. проволока; 5. телеграмма;
Tam oxu »...düzəldilmiş qurğu; soba. [Gülsənəm] …otağın düz ortasında qoyulmuş dəmir peçi qaladı. M.Hüseyn. Peçin üstündə anasının çoxdan bəri qoyduğu qazançadan
Tam oxu »...(taxıldöyən alət). Biçinə çin gərəkdi, xırmana vəl. S.Ə.Şirvani. Əsəd minib vəlin üstə və öküzləri çubuq ilə sürür. C.Məmmədquluzadə. Xırmanlarda həl
Tam oxu »...hədəyə qarşı cavab ifadəsi. [İmamqulu:] Sən öləsən, heç yel də olub yanımdan ötə bilməzsən. N.Vəzirov. Yerində yellər əsmək – nam və nişanı qalmamaq,
Tam oxu »...xalq arasında adı. Qıçlarımı yel tutub. – Əl-ayağını yel tutan xəstəni isə Qalaya (Pirvəro) aparardılar. H.Sarabski.
Tam oxu »...лугьун. 2. кIекре гьараюн. 3. макьамар ягъун, макьамар авун (нуькIре). 4. пер. ван авун (мес. гару, самоварди). ♦ Лазаря петь уст. шел-хвал авун, язу
Tam oxu »мн. нет 1. обл. ялав; къизмиш цIай. 2. пер. къизмишвал; туьнтвал; в пылу къизмишвилик, къизмиш чIавуз, къизгъин чIавуз (са кардин).
Tam oxu »ж мн. нет руг. ♦ пускать ва я пустить пыль в глаза вич са гьунарлу кас хьиз къалурун; кьуру дамахдалди масабур ягъалмишриз алахъун.
Tam oxu »ж 1. ктIун; ктIайбур; ктIай чка; яблоки с прелью ктIайбур квай ичер. 2. ктIайбрун (ктIай пешерин, векьер-кьаларин) ни.
Tam oxu »(-и, -а) c. 1. bot. pəl (məh.); дагъдин сурар dağ pəli; 2. сурарин pəldən hazırlanmış; сурарин канбар xüs. pəl tutması.
Tam oxu »...буьнжуькь хьун; alnı qırışmaq пеле биришар гьатун; пел агаж хьун, пел чӀур хьун; 2. агаж хьун, кӀватӀ хьун.
Tam oxu »...“Pelməni” (əsli: “pel” və “nan” yəni qulağa oxşayan görək deməkdir). “Pəl” sözü qulaq, “pəltək” kəlməsi isə dil mənasını verən pəl zəmnində yaranıb.
Tam oxu »v 1. pərt / dilxor etmək, utandırmaq, 2. pozmaq, şətəl qatmaq, pəl vurmaq (plana)
Tam oxu »bilərəkdən çətinlik yaratmaq, ləngitmək, maneə yaratmaq;~ arğac keçmək, pəl vurmaq (qatmaq).
Tam oxu »v 1. planı pozmaq, plana şətəl qatmaq / pəl vurmaq; 2. pərt etmək; utandırmaq, karıxdırmaq
Tam oxu »...нареч. Редкостно искренен. Редкостно изданная книга. Плясал и пел он редкостно.
Tam oxu »несов. 1. вичин (жуван) пел агажун; ччин агажун. 2. шуьткъверар (биришар) гьатун, биришар хьун; агаж хьун.
Tam oxu »inkişafına imkan verməmək, mane olmaq; ~ qarşısını almaq (kəsmək), pəl vurmaq (qatmaq), qırmızı işıq yandırmaq.
Tam oxu »...агажун; морщить лицо от боли тIар хьуникди ччин агажун; морщить лоб пел агажун:
Tam oxu »сов. 1. pozmaq, xarab etmək, dağıtmaq, şətəl qatmaq, pəl vurmaq; 2. kökdən salmaq (musiqi alətini); 3. məc. pərt etmək, ovqatını təlx etmək, kefini po
Tam oxu »1. pozmaq, xarab etmək, dağıtmaq, pəl vurmaq; 2. kökdən salmaq; 3. pərt etmək, ovqatını təlx etmək, kefini pozmaq, qanını qaraltmaq
Tam oxu »...korlamaq; 3. məc. pislik etmək, işlərini korlamaq, işinə zərər vurmaq, pəl vurmaq.
Tam oxu »прил. тӀимил рахадай, ччин (пел) чӀуру, атӀугъай, рахунрикай са затӀ гъавурда такьар, ччан алачир хьиз рахадай (мес. кас).
Tam oxu »...cürbəcür yollarla pozmaq, düzəlməyə qoymamaq; ~ əngəl çıxarmaq, pəl vurmaq (qatmaq).
Tam oxu »...etmək; 2. duza qoymaq, duzlamaq, şoraba etmək; 3. məc. pislik etmək, pəl qatmaq.
Tam oxu »...çox yerdə verilib, güman ki, rus dilindəki полосатый kəlməsi də pəl sözü ilə bağlıdır (zolaq öz formasına görə dilə oxşardır). Fin-uqor dilləri ailə
Tam oxu »...хулер-хулер авун. 2. кьацI-кьацI авун (мес. цин къубуйри чуьл; биришри пел). 3. пер. кьиляй кьилиз къекъуьн, виринра къекъуьн.
Tam oxu »араб, сущ.; капӀ ийидайла, пел чилив хкӀун. * сажда авун гл, ни 1) пел чилик хкӀун. - Са сажда ийиз дуьаяр, зикирар авуналди бес жезвач. Къвезвай
Tam oxu »сущ. геогр. ятар ччара ийидай син, пел, цӀар (вацӀар, яни авахьзавай ятар кьве сад-садаз акси патарихъ ччара ийидай, пайдай кьакьан чка).
Tam oxu »...гъвечӀи афар; афардин са паюнин кӀалубдин афар. 2) шапкадин пел (мез); пелен винелай виликди экъис хьанвай шапкадин пай.
Tam oxu »1. уст. яргъан; перде. 2. пер. перде; шаршав; холмы покрыты густой пеленой тумана кIунтIар ччилин цифедин къалин шаршавди (пердеди) кIевнава
Tam oxu »