layiq bilinməyən, yaxşı ad çıxarmayan nəsillə qohum olmaq, qız alıb qız vermək.
Tam oxu »1. CALAMAQ [Dedilər:] Ey baba, sənin yüz yaşın var, toxumdan çıxan cırı calayıb əmələ gətirəndən sonra meyvəsini görməyə çox ömür istər, zəhmət çəkmə,
Tam oxu »f. 1. Calaq etmək, calaqlamaq. Yaz başı cır ağacları calamaq. – [Qoca:] Bu beş qanad, beş çubuq idi. Özüm kəsib gətirdim, caladım. S.Rəhimov. 2. Bir-b
Tam oxu »...тагун, ара датӀана давамун къалурдай гаф; papirosu papirosa calamaq пӀапӀрусдикай пӀапӀрус куькӀуьрун, ара датӀана (сад-садан гуьгъуьналлаз) пӀапӀрус
Tam oxu »...~ mêler (entraîner) qn dans une querelle ; məni bu işə calama ne me mêle pas à cette affaire ; 5) su ~ (təsadüfən tökmək) verser vt, répandre vt, dév
Tam oxu »...dava-dalaşa ~ to entangle smb. in a quarrel; Məni bu pis işə calama Don’t involve me in this trouble II. f. (su) (təsadüfən tökmək) to spill* (d.); t
Tam oxu »CALAMAQ I f. Peyvənd etmək; bağlamaq. Keçən günə gün çatmaz, calasan günü günə (Ə.Haqverdiyev). CALAMAQ II f. Tökmək. – Axı, gərək özününkü də özünə ə
Tam oxu »...сократит Аллах мою жизнь и продлит твою; sümüyümüzü it sümüyünə caladıq говорят, когда род (семья) невесты оказывается недостойным рода (семьи) жених
Tam oxu »...qorxmaq to be* afraid of dog; ov ~ i. gun-dog; (tazı) hound; ~ kimi yaşamaq to lead* a dog’s life; ~ kimi ölmək to die like a dog; ◊ ~ kimi yorulmaq
Tam oxu »İy (izləmək) sözü ilə bağlıdır. “Avesta”da da işlədilib. Radlovda yıt sözü “iy” (запах) anlamında açıqlanıb, yıtçı kəlməsi “iybilən” demək olub. (Bəşi
Tam oxu »...Qar yağır; it is necessary for him to stay at home Ona evdə qalmaq lazımdır; It is impossible for me to go home now indi mənim evə getməyim mümkün de
Tam oxu »İT Safo odun şələsini kahanın ağzında yerə atdı, küllükdə yatmış boz it yerindən qaçıb onun əl-ayağına sarmaşdı (S.Rəhimov); DANQI (məh.) [Safo:] Ay d
Tam oxu »İT I is. Ev heyvanlarından birinin adı. Yatıb arabanın kölgəsində it; Mırıldayır, bu mənim kölgəmdir, eşit (S.Rüstəm). İT II f. Yox olmaq, getmək, göz
Tam oxu »...demək dan. – təhqir edərcəsinə ağır, pis sözlər demək, tamamilə abırdan salmaq. O görürdü ki, qabağında heç kəsin cınqır çəkməyə cəsarət etmədiyi kiş
Tam oxu »...quduz it бешеная собака, ov iti охотничья собака, it saxlamaq держать собаку, itlərin hürüşməsi лай собак, itdən qorxmaq бояться собаки, iti bağlamaq
Tam oxu »is. chien m, chienne f ; ov ~i chien de chasse ; ~ kimi yaşamaq vivre comme un chien ; ~ kimi ölmək mourir vi (ê) comme un chien
Tam oxu »сущ. 1. кицӀ; кичӀ (нугъ.); ov iti гъуьрчен кицӀ (тула, тази); çoban iti чубанд кицӀ (хпен кицӀ); // кицӀин (мес
Tam oxu »it-bat düşmək квахьун, квахьна фин; it-bat eləmək квадарун, арадай акъудун, терг авун; it-bat olmaq квахьун, квахьна фин, арадай акъатун, терг хьун
Tam oxu »в сочет. it-bata düşmək (it-bat olmaq) исчезать, исчезнуть неизвестно куда; it-bat eləmək: 1. kimi убрать, уничтожить кого; 2
Tam oxu »top. dan. Tanınmayan, bilinməyən adamlar; yararsız, dəyərsiz adamlar mənasında təhqiramiz söz. Dərənin itiqurdu yığılıb bir yerə məsləhət edirlər
Tam oxu »it-bat düşmək – itmək, yoxa çıxmaq, yox olmaq. İt-bat eləmək – yox etmək, aradan götürmək, məhv etmək
Tam oxu »I. i. anat. bone; balıq sümüyü fishbone; bir dəri bir ~ nothing but skin and bones, all skin and bone; sümüyünə qədər islanmaq to get* / to be* drench
Tam oxu »incimək, narazı qalmaq, pәrt olduğunu bildirmək; ~ burnunu sallamaq, mısmırığını sallamaq.
Tam oxu »м 1. anat. burma (bud sümüyünün çanaq sümüyü çuxurunda fırlanan hissəsi); 2. tex. fırlanğıc (müxtəlif mexanizmlərdə).
Tam oxu »...животных и человека. анат. Alın sümüyü лобная кость, almacıq sümüyü скуловая кость, baldır sümüyü берцовая кость, bilək sümükləri запястные кости, bü
Tam oxu »n 1. fil sümüyü; a ban on the ~ trade fil sümüyü alverinə qadağa qoyma; 2. fil sümüyündən hazırlanmış / qayrılmış şeylər
Tam oxu »sümüdünü sallamax: (Gədəbəy) sımsırığını sallamaq, qaşqabaq tökmək. – Ağız, sümsüdünü sallama, adamın əri hər şey deyər
Tam oxu »м 1. k. t. calama, calanma (peyvənd etmək üçün); 2. calaq yarığı; 3. calaq edilmiş ağac.
Tam oxu »ср мн. нет 1. calama, calanma; calaq etmə (edilmə), peyvənd etmə (edilmə); 2. aşılama, aşılanma.
Tam oxu »chine1 n 1. bel sütunu (heyvanlarda); 2. aşp. can əti; sümüyü çıxarılmış et parçası chine2 v 1. can ətini kəsmək; 2. bel sümüyünü sındırmaq; I’ll chin
Tam oxu »ж xüs. 1. tikmə, tikilmə; calama, calanma; tikib uzatma, tikilib uzadılma, quraq vermə (verilmə); 2. calaq, quraq.
Tam oxu »f. Car çəkmək, uca səslə camaata elan etmək, bildirmək. Uzaqdan çavuş carlayır, camaat salavat çəkir
Tam oxu »f. 1. Calaq edilmək, peyvənd edilmək, qələm edilmək. Calanmış (f.sif.) ağac. // Yaxşı tutmaq (peyvənd, qələm). Qələm yaxşı calanmışdır. 2. məc. Bağlan
Tam oxu »1. бот. быть привитым; 2. быть приточенным, пришитым; 3. быть пролитым, разлитым;
Tam oxu »sif. congelé, -e ; ~ ət viande congelée ; sümüyünə qədər ~ être gelé, -e jusqu’aux os
Tam oxu »...sındırmaq; 3. məc. əzişdirmək; ◊ помять бока döymək, əzişdirmək, sür-sümüyünü (qol-qabırğasını) əzmək.
Tam oxu »...(musiqi haqqında); кӀвалин кӀараб bax кӀвал; кицӀин кӀараб məc. it sümüyü, zər (nərddə); сиве кӀараб гун bax кӀус (кӀус вегьин).
Tam oxu »1. tutmaq, dərhal anlamaq, başa düşmək, qavramaq, bənd etmək, calamaq, yapışdırmaq
Tam oxu »(Şəki) ağız-ağıza tikmək, calamaq (parçanı). – Gerex’ kö:neyin burasını hüməreydilər
Tam oxu »