= a childish prattle / a childish drivel / baby-talk / babble / a lot of jibberish = детский (младенческий) лепет (наивные суждения, чушь)
Полностью »...qız). Uşağı olmamaq – sonsuz, övladı olmayan adam haqqında. Aşıq Cünun bilirdi ki, Koroğlunun uşağı olmur. “Koroğlu”. Əsmərin uşağı olmurdu. S.Hüseyn
Полностью »...əlləri детские руки, uşaq üzü (sifəti) детское лицо, uşaq səsi детский голос (ребячий голос), uşaq şıltaqlığı детские шалости; uşaq xətti детский поч
Полностью »I. i. child*, (körpə) baby; infant; small child*; d.d. kiddy; ~lar children; (balalar) kids, little ones, babies; (oğlanlar) lads, boys; oğlan uşağı b
Полностью »...тахьанвай гъвечӀи аялар тербияламишдай чка); uşaq evi аялрин кӀвал (диде-буба авачир аялар хуьдай ва тербия ийидай чка); uşaq kimi baxmaq (bəsləmək)
Полностью »UŞAQ Uşaqların hay-harayı bir-birinə qarışdı (B.Bayramov); BALA Bala baldan şirindir (Ata. sözü); ÇOCUQ (köhn.) Müəllim vicdanlı adamdı. O, Çocuqların
Полностью »1) is. enfant m, f ; bébé m ; ~ salmaq avorter vi ; faire une fausse couche ; ~ğa qalmaq devenir vi (ê) enceinte (və ya grosse) ; ~ doğmaq enfanter vt
Полностью »...Çağdaş türkmən dilində uşamaq feili (мельчать), uşaq sözü isə мелький mənasında işlədilir. Ufaq formasında da (ufaqdır uşağım...) rast gəlinir. Deməl
Полностью »18 yaşına (yetkinlik yaşına) çatmayan və tam fəaliyyət qabiliyyəti əldə etməyən şəxs
Полностью »...sözü). Deyirsən, mənimki tutar səninlə; Gəl birgə əbədi bir həyat quraq. S.Rüstəm. 15. məc. Toxunmaq, bərk təsir etmək. Söz onu bərk tutdu. – Hümməty
Полностью »1 глаг. 1. держать: 1) взяв в руки (в рот, в зубы и т.п.), не давать выпасть, упасть. Uşağı tutmaq держать ребёнка, xəstəni tutmaq держать больного, ç
Полностью »f. 1. to hold* (d.), to keep* (d.); to retain (d.), to take* (d.); to catch* (d.), to seize (d.); to contain (d
Полностью »гл. 1. кьун; uşağın əlindən tutmaq аялдин гъиликай кьун; dovşana qaç deyir, tazıya tut. Ata. sözü къуьрез «кат» лугьуда, кицӀиз –«яхъ»; 2
Полностью »1. TUTMAQ [Pəricahan xanım:] Ordu başında durubdur, əcdadının yurdunu da tutmaq istəyir (S.S.Axundov); FƏTH ETMƏK (zorla, silah gücünə tutmaq) Kimon:
Полностью »f. tenir vt, retenir vt, maintenir vt ; saisir vt ; məc. aider qn ; contenir vt ; arrêter vt ; louer vt ; otaq ~ louer une pièce ; occuper vt ; prendr
Полностью »Qədim mənalarından biri “yanmaq” kimi açıqlanıb (Tutuşdu qəm oduna şad gördüyün könlüm...). Tutuşmaq elə “odlanmaq” deməkdir, mənbələrdə tuta sözü var
Полностью »TUTMAQ I f. Saxlamaq, yapışmaq. Tutdu nəbzin təbib onun dərhal; “Nə demişsən?” – deyə edincə sual (M
Полностью »TUTMAQ – BURAXMAQ Quzğun cumdu, ovunu elə göydəcə tutdu (S.Qədirzadə); Quşu əlindən buraxdı (S.S.Axundov)
Полностью »сущ. собир. дети: 1. детвора 2. обычно шутливо: о неопытных, наивных, неискушенных в ч ем-л. людях
Полностью »...çocuq-mocuq yeri deyil (H.Abbaszadə); ÇOLMA-ÇOCUQ Vəzir: Mən inkar etdim ki, Teymur ağada heç güc yoxdur; əgərçi oruc bayramında bir neçə uşaq basdı;
Полностью »kids / kiddies / teeny-boppers / tots / small fry мелочь пузатая (детишки, мелкота)
Полностью »сущ. все – и дети, и взрослые; все – от мала до велика. Uşaqböyük – bütün məhəllə orada idi все – от мала до велика, весь квартал был там
Полностью »is. dan. 1. Ailə, külfət. Mir Mustafa xanın özü dağlara qaçıb, arvad-uşağı isə əsir gedib. Çəmənzəminli
Полностью »top. Oğullar, qızlar bir yerdə. [Murad] …evli və oğul-uşaq sahibi idi. S.Hüseyn. [Cahan:] Əsgər, gəl evlən, ev-eşik yiyəsi ol, oğul-uşaq sahibi ol… Ü
Полностью »сущ. разг. собир. дети (сыновья и дочери). Oğuldan-uşaqdan nəyin var? кого имеешь из детей? oğuluşaq sahibi olasınız чтобы вы имели детей (пожелание н
Полностью »i. 1. children; d.d. kids; 2. family, household; ~ sahibi the master of the household
Полностью »1. yaş, nəm, islaq, rütubətli; ицӀи кӀарасар yaş odun; кьурайдак кваз ицӀидини куда. Ata. sözü quru oduna yaş da yanar; 2. təzə, tər mənasında.
Полностью »1. yaş, nəm, islaq, rütubətli; ицӀи кӀарасар yaş odun; кьурайдак кваз ицӀидини куда. Ata. sözü quru oduna yaş da yanar; 2. təzə, tər mənasında.
Полностью »сырой : ицӀи векьер - свежескошенная трава; ицӀи кӀарасар - сырые дрова; ицӀи як— сырое мясо.
Полностью »...таза. ЧукӀулдихъ агалтнавай чичӀекдин ни галудун патал адалди са шумуд сеферда ицӀи газар атӀана кӀанда. ЛГ, 2000, 30. ӀӀӀ.
Полностью »...gətirmək. 2. Bir neçə işi birdən görmək; ~ bir əldə iki (beş) qarpız tutmaq.
Полностью »not finishing one work, to start the other не закончив одну работу, браться за другую
Полностью »dan. qəfil hirslənmək, coşmaq, inad etmək; ~ tərs damarı tutmaq, tərs damarına düşmək, beyni çönmək.
Полностью »to behave wildly / to indulge whims в дурь переть / в дурь попереть (блажить, становиться сумасбродным, каприз-ным)
Полностью »(-ğı) qulluqçu, xidmətçi, nökər; uşak tutmak – nökər tutmaq xidmətçi, qulluqçu, nökər
Полностью »someone is equal to the task / one is equal to the work / one is equal to the job быть по плечу / быть по зубам (по силам, быть способным осилить, спр
Полностью »is. Yaz, yay gecələrində həzin səslə oxuyan bir quş. Uzaqlarda isa-musa quşunun səsi eşidilirdi. Ə.Vəliyev. Yalnız isaq-musaq yorulmadan səslənir. Ə.Ə
Полностью »Quş adıdır, İsa və Musa peyğəmbərlərin adı ilə bağlı yaranıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »sif. Kiçik və əhəmiyyətsiz, xırda-xırda, xırda-xuruş. Ləmədə bəzi ufaqtufaq qab-qacaq görünürdü. S.Hüseyn
Полностью »...мелкие, крохотные. Ufaq-tufaq şeylər мелкие вещи, ufaq-tufaq qab-qacaq мелкая посуда
Полностью »sif. Məktəbə girmək yaşı çatmış, həmin yaşda olan. Məktəbyaşlı uşaq. // İs. mənasında. Məktəbyaşlıların siyahısını tutmaq.
Полностью »...Şəki) asudəlik, işsizlik, bikarçılıq. – Ejga:nnıxda hər işi iras tutmağ olar (Gədəbəy); – Ejga:nnıxdı hələ ki (Şəki)
Полностью »bir işi öz istədiyi kimi qiymətləndirmək, obyektiv olmamaq, öz mənafeyini üstün tutmaq, öz fikrini əsas saymaq.
Полностью »1. Bir işi görmək üçün gizli hazırlıq aparmaq; ~ saman altından su yeritmək. 2. Şirin-şirin danışaraq dilə tutmaq; ~ dilini işə salmaq.
Полностью »tərs; inad, höcət, kəc; терс аял tərs uşaq; * терс тах (дам) къарагъун tərs damarı (tərsliyi) tutmaq, tərslik eləmək, inad etmək.
Полностью »tərs; inad, höcət, kəc; терс аял tərs uşaq; * терс тах (дам) къарагъун tərs damarı (tərsliyi) tutmaq, tərslik eləmək, inad etmək.
Полностью »adj uşaq; ~ diseases / sicknesses uşaq xəstəlikləri; ~ paralysis uşaq iflici; ~ literature uşaq ədəbiyyatı
Полностью »...saxlayan adamın peşəsi, işi. Mollaxanadan qovulan gündən etibarən uşaq fikrini quşbazlıq və bu kimi işlərə verərdi. H.Sarabski.
Полностью »несов. konspekt tutmaq, konspektini tutmaq; конспектировать книг)' kitabın konspektini tutmaq.
Полностью »adj 1. uşaq, uşaq kimi; ~ behaviour uşaq hərəkəti / davranışı; 2. kamala çatmamış
Полностью »vt 1. bir tərəfindən tutmaq; 2. (Arbeit, Problem) işi görməyə başlamaq, məsələni həll etmək; 3. F (behandeln) rəftar etmək, davranmaq; mit ~ yardım et
Полностью »прил. 1. uşaq -i[-ı]; ребяческий крик uşaq çığırtısı; 2. uşaq kimi, uşaqcasına, yüngül; ребяческие выходки uşaq hərəkətləri, uşaqlıq.
Полностью »1. Uşaq saldırma, uşaq salma, abort; 2. Bala atma (heyvanlar haqqında); 3. Salınmış uşaq, düşük
Полностью »