I. i. evil; harm; ◊ yaxşını ~dan ayırmaq ≅ to separate the sheep from the goat
II. s. 1. bad, nasty; ~ gün a bad day; ~ tufan nasty storm; 2. wicked, malicious; ~ dil wicked / spiteful tongue; 3. surprising, striking, wonderful, unusual; extraordinary; O yaman ağıllı oğlandır He is an unusual / an extraordinary boy; Yaman günün ömrü az olar at. söz. ≅After a storm comes a calm
III. z. very, very much, greatly; Yaman soyuqdur It’s very / terribly cold; O, yaman təəccübləndi He / She got very / greatly surprised; Mən onu yaman xoşladım I liked it very much