...həyəcanla, əl-qol hərəkətləri ilə danışmaq; ~ əl-qol atmaq, əllərini ölçmək, qollarını ölçmək.
Tam oxu »...etmək, məhdudiyyət qoymaq, fəaliyyət göstərməsinə imkan verməmək; ~ əl-ayağını bağlamaq.
Tam oxu »not let someone stray one step / Cf. to keep someone in check / to keep someone in leading strings не давать шагу сделать / не дать шагу ступить (всяч
Tam oxu »= to untie someone’s hands to give someone full scope (swing) / to give someone all the rope / to give someone the bridle / to give rein to someone /
Tam oxu »...Sözünü ölç. Hərəkətlərini ölç. ◊ Əllərini ölçmək – bax əl. Yüz ölç, bir biç – “bir iş görərkən qabaqca yaxşı-yaxşı, hərtərəfli fikirləş” mənasında if
Tam oxu »...məsafəni ölçmək мерить расстояние, sürətini ölçmək измерить скорость, gücünü ölçmək измерить силу, hərarəti ölçmək измерить температуру, təzyiqi ölçm
Tam oxu »f. to measure (d.); dərinliyi ~ to sound (d.), to fathom (d.), to plumb (d.); bir kəsin hərarətini ~ to take smb
Tam oxu »...кекисун; 4. кил. ölçüb-biçmək 2); ** əllərini ölçmək кил. əl; küçələri ölçmək куьчеяр алцумун, са карни тийиз гьакӀ куьчеда гьатун; öz arşını ilə ölç
Tam oxu »f. mesurer vt ; arpenter vt ; sonder (dərinliyi) ; métrer vt ; kiminsə hərarətini ~ prendre la température de qn
Tam oxu »is. 1. Qolun biləkdən dırnaqlara qədər olan hissəsi. Əli ilə tutmaq. Sağ əl. Əllərini yumaq. Əlini çiyninə qoymaq. Əli ilə sığallamaq. Əli ilə götürmə
Tam oxu »...əlini başına vurmaq (çırpmaq) хвататься, схватиться за голову; əlini bənd etmək nəyə браться, взяться за что; əlini bulamaq nəyə пачкать, марать руки
Tam oxu »I. i. 1. hand; ~ altında olan (near) at hand, within easy reach of one’s hand; ready at hand; ~ altınca in an underhand way, secretly, in secret; ~ il
Tam oxu »сущ. 1. гъил; əllərini yumaq гъилер чуьхуьн; sol əl чапла гъил; 2. гъил; тапац; бязи гьайванрин виликан кӀвачерикай гьар сад (мес
Tam oxu »...Şuşa) tərəf. – Oların öyləri sağ əldədi (Şamaxı); – Düz get, sora sol ələ dön, elə dönən kimi olların darvazasın görəjəx’sən (Şuşa) III (Ağdam, Bakı,
Tam oxu »1. ƏL (qolun biləkdən dırnaqlara qədər olan hissəsi) Əlində körpəni oynadır qarı; Göstərir uzanan dilsiz yollan (S
Tam oxu »is. 1) main f ; ~ boyda tout petit, trop petit, mignon ; ~də olan étant sous la main ; ~dən düşmüş fatigué, -e, épuisé, -e, abîmé, -e, usé, -e, usagé,
Tam oxu »Əsli ilişmək kəlməsinin kökü olan il sözü ilə bağlıdır. Engelsdə belə bir fikir var: əl tədricən qabaq ayaq rolunu itirmiş və tutmaq, yapımaq funksiya
Tam oxu »İxvan \– İslamiyyətdə \ şeyx həsən əl-Bənnanın yaratdığı \ ―Müsəlman Qardaşlar‖ cəmiyyəti adlı dini-siyasi təşkilatın üzvlərinin adı
Tam oxu »bir yerə çox gedib-gəlmək; boş yerə, səmərəsiz ayaq döymək; ~ yol yormaq, yol ağartmaq, təpik döymək
Tam oxu »...nəyi передавать из рук в руки что; əl-əl, baş-başa ни с ч ем, без прибыли; əl-əl, baş-başa çatmaq еле хватать, хватить
Tam oxu »bir şeyin ölçü və vəznini çox diqqətlə, dəqiq təyin etmək; bir şeyi eyni, bərabər bölmək.
Tam oxu »to measure someone or smth. by one’s eyes мерить глазами (пристально, как бы оценивая, оглядывать)
Tam oxu »...yolu – işlək, böyük yol, gediş-gəliş çox olan yol. El yolunun altında maşın dayandı. Ə.Vəliyev. 2. Ölkə, məmləkət, vilayət. Sağ gedəsən ulusuna, elin
Tam oxu »1 сущ. название буквы “L” (“Л”) 2 I сущ. 1. люди, народ. El qüdrəti могущество, сила народа 2. страна, край. Uzaq ellər далёкие страны, bizim ellərdə
Tam oxu »i. 1. people, nation; 2. country, land; uzaq ~lər faraway countries; bizim ~lərdə in our part of the world
Tam oxu »is. 1) peuple m, hommes m pl, gens m pl, monde m ; 2) pays m, parage m, état m, nation f, région f, village m ; uzaq ~lər les pays lointains ; bizim ~
Tam oxu »Bu söz “tayfaların birləşərək ittifaq yaratması” anlamını əks etdirib. Qəbilələr (boylar) tayfa (olmaq), tayfalar isə el şəklində birləşib və xalq anl
Tam oxu »-и; ж. см. тж. еловый а) Вечнозелёное хвойное дерево сем. сосновых, с кроной конусообразной формы и длинными чешуйчатыми шишками. Пушистая стройная ель. Столетние ели. Голубая ель. (порода елей с густ
Tam oxu »ж ель (гьамиша къацу цацар хьтин пешер алай шамагъаждин жинсиникай тир ттар, муьтквер ттар).
Tam oxu »(-ди, -да, -лер) el, camaat, adamlar, xalq; элдин el (xalq) -i [-ı]; элдин ашукьар el aşıqları; элдихъ шехьай вилер буьркьуь жеда
Tam oxu »...alış-verişi və ya hər hansı bir işdən, oyundan və s.-dən həm ziyansız, həm də qazancsız çıxma. [Məşədi Möhsün:] Deməli, bir kasa da qaymaq gəlsə, əl-
Tam oxu »нареч. 1. рука в руку: взявшись за руку 2. перен. рука об руку ◊ əl-ələ vermək дружно браться за что либо; əl-ələ verib işləmək работать дружно, рука
Tam oxu »z. hand in hand; joining / linking hands, taking each other’s hand; Onlar əl-ələ işləyirlər They work hand in hand; Uşaqlar əl-ələ oynayırlar The chil
Tam oxu »1. Əsəbi, həyəcanlı halda hədələyici jestlər etmək; ~ əl-qolunu oynatmaq, əllərini ölçmək. 2. Çapalamaq.
Tam oxu »...warlike ~ davakar jest, meydan oxuma / sulama gesture2 v əl-qolunu oynatmaq, əl-qolunu / əllərini ölçmək
Tam oxu »...aqreqatı dayandırmaq məqsədilə onun hərəkətini aşağı salmaq; 2. məc. əl-qolunu soyutmaq, ruhdan salmaq.
Tam oxu »ПЕРЕСЕЧЬ I сов. 1. kəsmək, iki bölmək; 2. kəsib keçmək; 3. məc. qabağını kəsmək, yolunu kəsmək. ПЕРЕСЕЧЬ II сов. döymək (hamısını, çoxunu).
Tam oxu »...şeyin şiddətini, təsirini bildirir. Sancıdan ölmək. Acından ölmək. Gülməkdən ölmək. 4. Mən ölüm şəklində dan. – bir şeyi təkidli xahiş məqamında işlə
Tam oxu »...приходите почаще; mən ölüm, ona toxunmayın прошу, не трогайте его; özüm ölüm клянусь собой, жизнью. Özüm ölüm gələcəyəm клянусь, приду; sən öl клянус
Tam oxu »...is dead, He / She is gone; təbii ölümlə ~ to die a natural death; əldə ~ to die a violent death; qəhrəman kimi ~ to die the death of a hero; vaxtsız
Tam oxu »ÖLMƏK İki il keçməmişdi [Məmmədhəsən əminir] anası öldü (C.Məmmədquluzadə); ALLAH (TANRI) RƏHMƏTİNƏ GETMƏK (evf.) Ərz eləyim qulluğuva. Elə ki bizim p
Tam oxu »I сущ. от глаг. ölçmək 1. измерение (определение какой-л. меры величины чего-л.). Dəqiq ölçmə точное измерение, təqribi ölçmə приблизительное измерени
Tam oxu »...adam axtardığını güman etmək olardı. Mir Cəlal. Əl-qol ölçmək – əl-qolunu oynatmaq. Rəhim bəy səbir edə bilməyib əl-qolunu ölçərək qışqırdı. M.Hüseyn
Tam oxu »...связывать, связать руки кому (по рукам и ногам кого); əl-qolunu ölçmək махать, жестикулировать руками; əl-qolu açılmaq почувствовать себя свободным;
Tam oxu »...təzyiq etmək, sıxışdırmaq; 3. məc. məhdudlaşdırmaq, əl-qolunu bağlamaq; 4. bax сжать I 2-ci mənada.
Tam oxu »...azaltmaq, əksiltmək, gödəltmək, qısaltmaq; 3. məc. dan. əl-qolunu bağlamaq, susdurmaq.
Tam oxu »...ixtisara salmaq, qısaltmaq; 2.azaltmaq, əksiltmək, gödəltmək; 3. əl – qolunu bağlamaq, qısaltmaq
Tam oxu »...əlaqələndirmək, əlaqədar etmək; 3. quraşdırmaq, bir – birinə bağlamaq; 4. əl – qolunu bağlamaq; 5. toxumaq –
Tam oxu »...çətinliyə / çətin vəziyyətə salmaq, mane olmaq, maneçilik törətmək; əl-qolunu bağlamaq; 2. tutmaq, qalmaq, doldurmaq
Tam oxu »сов. 1. qandallamaq, zəncirləmək; 2. məc. əl-qolunu bağlamaq, cıdarlamaq, buxovlamaq; 3. (buzla örtərək) dondurmaq; 4. nallayıb zədələmək (atın ayağın
Tam oxu »несов. 1. oynatmaq, tərpətmək, atmaq; махать руками əl-qolunu atmaq; 2. çalmaq; махать крыльями qanad çalmaq; 3. yelləmək; махать веером yelpiklə yell
Tam oxu »...zənciri hopple1 v 1. çidarlamaq (atı); 2. məc. əl-qolunu bağlamaq; mane olmaq, dolaşdırmaq, çaşdırmaq
Tam oxu »...Gücləndirmək, qüvvətləndirmək; şiddətini, gücünü, təsirini daha da artırmaq. [Mirzə Şəfi] əl-qolunu ölçərək ifadəsini şiddətləndirdi. Mir Cəlal.
Tam oxu »...ягъун a) buxovlamaq (atı); b) məc. qandallamaq, əl-qolunu bağlamaq, azadlığını əlindən almaq, əl-qol açmağa qoymamaq; c) məc. zar. başını bağlamaq, e
Tam oxu »