f. Həddindən artıq olmaq, son dərəcə çox olmaq, bol olmaq; tükənməmək. Arzular aşıb-daşır. Vətənimizin sərvətləri aşıb-daşır. – Küçəni dolduran insan
Tam oxu »...в обилии, в большом количестве. Bu il məhsul aşıb-daşır в этом году обильный урожай, dövlət aşıb-daşır добра хоть отбавляй, пруд пруди 2. перен. бить
Tam oxu »...have* plentiful; 2. to boil up, to seethe (with); Kütlənin nifrəti aşıb-daşırdı The hatred of the mass is seething / boiling up
Tam oxu »гл. алахьна фин, кьадардилай артух хьун, акьалтӀай гзаф хьун, бул хьун; куьтягь тахьун, акьалтӀ тавун (мес
Tam oxu »f. déborder vi ; avoir en abondance qch (à foison, à profusion) ; abonder vi en qch ; regorger vi de qch
Tam oxu »to be exuberant / to be overflowing / to be brimming бить через край (бурно проявляться)
Tam oxu »1. to take fresh heart / to be delighted with smth. взыграться духом (восторгаться); 2. bax qanı cuşa gəlmək
Tam oxu »...çaylar coşar indi; Qaynayıb daşar indi; Gözüm dağlarda qalıb; Yar gəlib aşar indi. (Bayatı). Kükrəsin şəlalə; Coşsun, çağlasın; Dağların ərköyün bala
Tam oxu »...бушует любовь 3) приходить, прийти в состояние ярости. Hirsindən coşmaq бушевать от ярости 2. кипеть, бурлить, клокотать: 1) с шумом волноваться, пен
Tam oxu »f. 1. d.d. to rage, (hirslənmək) to storm; to seethe, to boil up (bərk açıqlanmaq); to create / to make* an uproar; to lose* one’s goat idiom
Tam oxu »гл. 1. къизмиш хьун, гзаф гужлу хьун, къати хьун, пехъи хьун (мес. гар); // пер. иви ругун, ашкъидиз атун; вини кӀарариз акъатун (мес
Tam oxu »...etdi (Çəmənzəminli); QIZMAQ Şahların qızdığı qorxunc bir zaman; Atıb külfətini gəlmiş İrandan (S.Vurğun); HİDDƏTLƏNMƏK (bax).
Tam oxu »...bouillonner vi ; qəzəbdən ~ bouillonner de rage ; exciter (s’) ; coşmağa heç bir əsas yoxdur il n’y a pas de quoi s’exciter ; perdre patience ; mettr
Tam oxu »Cuşə gəlmək sözü ilə qohumdur. Fars dilində cuşidən feili var və cuş sözü onun qrammatik əsasıdır.Söz bizdən keçib
Tam oxu »to flare up / Cf. to fly (go, slip) off the handlе / to fly (get, go off) into a tantrum / to get one’s shirt off (out) / to kick the cat / to blow of
Tam oxu »heaps (loads) of smth. / any amount of smth. / more than enough / enough and to spare / there is no end of smth
Tam oxu »vt su basmaq, daşıb ətrafı basmaq, aşıb-daşmaq; H den Markt mit et. ~ bazarı bir mal ilə doldurmaq
Tam oxu »сущ. от глаг. coşmaq: 1. бушевание (моря, ветра, шторма). Dənizin coşması бушевание моря 2. разгул, накал; порыв. Ehtirasların coşması разгул (накал)
Tam oxu »z.: ~ olmaq to be* covered with scratches; to be* scratched badly; ~ etmək to scratch badly (d.), to cover with scratches (d
Tam oxu »zərf. ~ olmaq être égratiné, -e, être couvert, -e d’égratinures ; ~ etmək égratiner vt violemment, couvrir vt qn d’égratignures
Tam oxu »əsəbiləşmək, coşmaq, hirslənmək, narahat olmaq; ~ özünə əl qatmaq, yaxasını cırmaq (yırtmaq).
Tam oxu »сов. 1. həddindən artıq dolmaq; 2. məc. dolmaq, aşıb-daşmaq; ◊ чаша (терпения) переполнилась səbir kasası dolub.
Tam oxu »несов. 1. sıxıb çıxartmaq, basıb çıxartmaq; 2. qabartmaq, gərmək; 3. vulq. qovmaq, çıxartmaq (qulluqdan); 4. gözə çarpmaq, qabağa çıxmaq (qarın və s.)
Tam oxu »...Oğul, bu nə gündür düşübsən, sənin üst-başını kim cırmışdır? “Aşıq Qərib”. Gəray deyilən sözü eşitmir, verilən dərsi əzbərləmir, fərşlərin üstündə yu
Tam oxu »f. 1. Sürətlə, cəld qaçmaq, cəld getmək, ayaq alıb gəlmək, ya getmək. Evə cummaq. Adamlara tərəf cummaq. – …Pristav özü atdan düşüb, içəriyə cumdu. M.
Tam oxu »сов. basmaq, əzmək; sıxmaq, qısmaq; sıxıb əzmək, basıb əzmək, ... arasında qoymaq; прищемить собаке хвост itin quyruğunu basmaq; прищемить палец дверь
Tam oxu »asım-asım olmaq dan. – dəyərək, yetişərək, səliqə ilə, gözəl bir surətdə asılmaq, sallanmaq. Yaz girəndə bu bağçanın çiçəkləri bir-birinə qarışır, pay
Tam oxu »v 1. aramla qaynatmaq; aramla qaynamaq; 2. coşmaq (acıqdan, hirsdən); to ~ with indignation hirsdən / qəzəbdən coşmaq
Tam oxu »f. Azğınlaşmaq, coşmaq, dəli kimi hərəkət etmək. // məc. Coşmaq, qudurmaq, azğınlaşmaq. Dəniz getdikcə çılğınlaşırdı.
Tam oxu »