1. to be up on one’s feet на ногах (в стоячем положении); 2. to be on one’s feet на ногах (после болезни, выздоровить)
Tam oxu »they are bosom friends / they can’t be parted for worlds / nothing can part them / they sick together / to be as thick as thieves водой не разлить / д
Tam oxu »to be good friends (pals) по петухам (быть с кем-либо в согласии, в дружелюбных отношениях)
Tam oxu »to be born lucky / to be born under a lucky star / to be born with a silver spoon in one’s mouth (in a rich family) / one must thank one’s lucky star
Tam oxu »the expression of joy, a gentle answer to appeal возглас радости, ласковый ответ на обращение
Tam oxu »...göstərmək, riqqət göstərmək. Yetimə can-can deyən çox olar, çörək verən az. (Ata. sözü).
Tam oxu »...жалость к страдающему человеку) ◊ yetimə can-can deyən çox olar, çörək verən az сочувствующих сироте бывает множество, кормящих мало
Tam oxu »...авун, мегьрибанвал къалурун; yetimə can-can deyən çox olar, çörək verən az. Ata. sözü етимдиз чан лугьудайбур гзаф, фу гудайбур тlимил жеда.
Tam oxu »...Düşüncəli olmaq, can yandırmaq. Ə.Sadıq. Cana dolmaq – bax ətə-cana dolmaq (gəlmək). Cana gəlmək – 1) zəhləsi getmək, təngə gəlmək, darıxmaq, bıqmaq,
Tam oxu »первая составная часть некоторых сложных слов: cansağlığı здоровье, cansıxıcı скучный, нудный; candərdi нехотя, неохотно
Tam oxu »(прибавляется к именам собственным, соответствует русским уменьшительно-ласкательным суффиксам). Anacan маменька, dayıcan дяденька и т
Tam oxu »...(худеть, похудеть); 2. обессилеть, утомиться, устать; cana (ətə-qana) dolmaq войти в тело; 3. жизнь (физиологическое существование человека или живот
Tam oxu »...my body doesn’t grow / get warm; Burnun tutsan canı çıxır He / She is so thin and feeble; ~dan düşmək to weaken, to grow* weak(er) / feeble, to lose*
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. ччан; руьгь; çıxan can geri gəlməz. Ata. sözü шехьуналди кьейидал ччан хкведач; 2. уьмуьр; яшайиш; can şirin olar
Tam oxu »I is. âme f ; vie f ; créature f ; corps m ; force f, vigueur f ; ~ atmaq tendre à qch, essayer de faire qch ; désirer vt, aspirer vt à ; qələbəyə ~ a
Tam oxu »...ürək; 5) qüvvət, qüdrət, güc; 5) əsl, mahiyyət; 6) bax canbincan (2-ci mənada); 7) m. sevgili, əziz, istəkli.
Tam oxu »can1 n 1. dəmir qutu, dəmir banka; 2. amer. konserv qutusu və ya bankası; 3. bidon (mayelər üçün); 4
Tam oxu »Dilimizdə can, canan və cənan sözləri var. Mənbələrdə sonuncu (cənan) ərəb, əvvəlkilər isə fars mənşəli hesab olunur
Tam oxu »CAN I is. [ fars. ] Bədən. Arif olan, bir od düşüb canıma; Əridib döndərir a yağa məni (Aşıq Ələsgər). CAN II is. [ fars. ] Sevgili. Xəstə könül dərdü
Tam oxu »insanı var edən. Əski türkcədən gəlmədir. Ərəb dilli fəlsəfədə bu sözün qarşılığı olaraq hayy yaxud da ruh sözləri işlənir
Tam oxu »bir-birini çox istəmək, yaxşı yola getmək, çox mehriban olmaq; ~ bir can deyib min can eşitmək.
Tam oxu »to live in harmony / to live in concord жить в гармонии / душа в душу (в полном согласии, дружно)
Tam oxu »ср 1. çay ağzı, mənsəb; 2. ağız, baca, deşik, dəlik; устье печи peçin ağzı; устье шахты şaxtanın ağzı.
Tam oxu »-я; мн. род. - -тьев, дат. - -тьям; ср. см. тж. устьевый, устьевой 1) Место впадения реки (в море, озеро и т.п.), конечный участок нижнего течения рек
Tam oxu »1. сив, тIиш; устье реки вацIун сив (гьуьлуьз, вириз авахьдай чка). 2. сив, экъечIдай тIеквен (мес. шахтадин).
Tam oxu »son anlarını yaşamaq; ~ can vermək, can üstə olmaq, ölüm döşəyinə düşmək.
Tam oxu »1. Son dəqiqələrini yaşamaq; ~ can üstə olmaq, ölüm ayağında olmaq. 2. Diriltmək, canlandırmaq; ~ cana gətirmək, həyat vermək.
Tam oxu »...qablar üstüstə yığılmışdı. Çəmənzəminli. Ana sacı külləyib ocaq qalayır, kətə bişirib içinə təzə yağ qoyur, isti qalması üçün üst-üstə yığır, süfrə i
Tam oxu »нареч. 1. один на другой (один на другом). Üst-üstə qoymaq класть один на другой, üst-üstə yığmaq собирать один на другом 2. в целом. Üst-üstə götürmə
Tam oxu »z. 1. in sum, in all; (as a) whole, wholly; 2. in succession, running; on beş il ~ fifteen years in succession, fifteen years running; 3. one on anoth
Tam oxu »нареч. 1. сад-садан винел, сад-садан кьилел; хара-хара; 2. санлай кьурла (кьадамаз), вири санал, санал; 3. гъил хкӀун тавуна, авайвал, гьикӀ авайтӀа г
Tam oxu »zərf. l’un après l’autre ; de suite, consécutivement ; on beş il ~ quinze ans de suite
Tam oxu »...car, Cəmi hicran çəkən nə ki aşıq var, Mənim kimi dərdə giriftar olmaz. (“Seydi və Pəri”)
Tam oxu »bir şeyi əldə etməyə və ya bir işi gerçəkləşdirməyə çalışmaq, davamlı səy göstərmək, cəhd etmək, istəmək; ~ ürəyi atlanmaq.
Tam oxu »...bir işi can-başla yerinə yetirməyə hazır olduğunu bildirmək; ~ baş üstə!
Tam oxu »eşitmə qabiliyyəti güclü olmaq, gizli söhbətləri eşitməyə can atmaq, həssas olmaq.
Tam oxu »səmimi olmaq, danışığına uyğun əməli, işi olmaq, sözü əməli ilə üst-üstə düşmək.
Tam oxu »çox zəif, arıq olmaq; ~ ayaq üstə üzülmək, ayaq üstə canı çıxmaq, ortası ortasından keçmək, bir dəri, bir sümük qalmaq.
Tam oxu »ağır xəstə olmaq, ağır xəstəlikdən şiddətli əzab çəkmək; ~ ölüdən can istəmək.
Tam oxu »...durmaqdan yorulmaq). ОТСТОЯТЬ III несов. aralı olmaq, uzaqlıqda olmaq; деревня отстоит от станции на два километра kənd stansiyadan iki kilometr aral
Tam oxu »...1. bir hissəsini örtmək / əhatə etmək; bir birinin ardınca daxil olmaq; 2. üst-üstə düşmək; The two theories overlap Bu iki nəzəriyyə üst-üstə düşür
Tam oxu »çox arıq olmaq; ~ ayaq üstə üzülmək, ayaq üstə qırxı çıxmaq, bir dəri, bir sümük qalmaq, ovurdu ovurdundan keçmək, ovurdları batmaq (bir-birindən keçm
Tam oxu »adj. dost; eng ~ can-cana dost olmaq; er ist mit mir eng ~ o mənimlə can-cana dostdur, o mənimlə bərk dostdur
Tam oxu »ср мн. нет 1. qalama, tığ vurma, üst-üstə tökmə, üst-üstə yığma, üst-üstə qalama.; 2. qalanma, tığ vurulma, üst-üstə tökülmə, üst-üstə yığılma; üst-üs
Tam oxu »1. Qalama, tiğ vurma, üst-üstə tökmə, üst-üstə yığma, üst-üstə qalama; 2. Qalanma, tığ vurulma, üst-üstə tökülmə, üst-üstə yı
Tam oxu »...qatran); ◊ дышать на ладан bir ayağı gorda olmaq, can üstə olmaq; бежит как черт от ладана от кого-чего elə bil qutuda ilan görür; бояться как черт л
Tam oxu »хьун f. 1. artmaq, çoxalmaq, üstə gəlmək; bol olmaq; 2. törəyib çoxalmaq; 3. payına çox düşmək (bölgüdə).
Tam oxu »сов. 1. çevrilmək, yıxılmaq; 2. arxası üstə düşmək; 3. məc. pozulmaq, alt-üst olmaq (plan və s.).
Tam oxu »is. və sif. dan. Ürək dostu, çox yaxın, can bir qəlbdə. Məktəb ilə bu millətin bağrıbadaşdı, qoymayın! M.Ə.Sabir. [Hacı:] [Rəiyyət] gəlib yanında izin
Tam oxu »