...süründürməyə salmaq, uzatmaq; ◊ to ~ by a thread, to ~ by a (single) hair tükdən asılı olmaq; to ~ in doubt şübhə içində olmaq / boğulmaq; to ~ on sm
Tam oxu »[ər.] : nail olmaq – əldə etmək, müvəffəq olmaq, çatmaq, yetmək. Məqsədə nail olmaq. İstəyinə nail olmaq. – [Dərviş:] Dilədiyimiz arzuya nail olduq. A
Tam oxu »в сочет. nail olmaq достигать, достичь, достигнуть (добиваться, добиться чего-л. своими усилиями). Yüksək göstəricilərə nail olmaq достигнуть высоких
Tam oxu »nail: ~ olmaq to achieve (d.), to attain (d.), to strive (for+to inf.) (d.); to try / to strive to get (d.), to seek* (d.); bir kəslə görüşməyə ~ olma
Tam oxu »[ər.]: nail olmaq наил хьун, агакьун, кьилиз акъатун; məqsədə nail olmaq макьсаддихъ агакьун.
Tam oxu »~ olmaq atteindre vt, arriver vi (ê) à ; parvenir vi (ê) à ; réussir vi à ; istədiyinə ~ olmaq arriver vi (ê) à ses fins
Tam oxu »...1) polad kimi möhkəm; daşürəkli, sərt; 2) formada olma (idmançı haq.); to hit the ~ on the head hədəfə düşmək; right as ~s 1) tamamilə doğru; 2) tam
Tam oxu »to attain one’s object / to secure one’s object добиться своего (своей цели, своего желания, своей мечты)
Tam oxu »to get one’s way / to gain (to win, to achieve) one’s end(s) * брать (взять) своё (не отступать от поставленной цели, добиваться желаемого)
Tam oxu »n 1. keçmişin qalığı; miras; 2. d.d. xumarlıq, bərk sərxoşluqdan sonra süstləşmə
Tam oxu »to have one’s will добиться своего (мечты, желания, цели)
Tam oxu »* to make good progress (in education) достичь хороших результатов (в процессе обучения)
Tam oxu »thumb-nail1 n baş barmağın dırnağı thumb-nail2 adj 1. kiçik, balaca; 2. qısa, müxtəsər; ~ sketch qısa təsvir
Tam oxu »to get home добиться своего / (достичь своей цели, иметь успех, удаваться)
Tam oxu »strive to get results through urgent appeals to official bodies * приделать ноги (добиться чего-либо, благодаря хождению по инстанциям)
Tam oxu »to get smth. by supreme effort / to force smth. from someone вырвать зубами (с большими усилиями, в борьбе достичь чего-либо)
Tam oxu »Diligence is the mother of success (good luck). / Cf. Little strokes fell great oaks. / With time and patience the leaf of mulberry becomes satin
Tam oxu »Honkonq Fond Birjası üçün istinad edilən əsas fond indeksidir. İndeks Honkonq birjasının 70 faiz kapitallaşmasını təmsil edən 33 mavi fişka səhminə əs
Tam oxu »Hang Seng Index (HSI) HSİ indeksi Honkonq Fond Birjası üçün istinad edilən əsas fond indeksidir. İndeks Honkonq birjasının 70 faiz kapitallaşmasını tə
Tam oxu »to hang by a single hair / to hang by (on) a tread / to swing (hang, tremble) in the balance держаться на честном слове / висеть на честном слове
Tam oxu »a hang-dog air / a hangdog expression / a hang-dog look с видом побитой собаки (виноватый вид)
Tam oxu »...inzibati idarə rəisi, kənd icması başçısı. Nahiyə naibi. Qəza naibi. Şəhər naibi. – Keşikçi [qasidi] naibin yanına götürdü. M.S.Ordubadi. 3. Köməkçi,
Tam oxu »сущ. истор. наиб: 1. уполномоченный, осуществляющий военно-административную власть на определённой территории 2. в некоторых странах Ближнего Востока
Tam oxu »ə. 1) hökmdarı əvəz edən; hökmdarın nümayəndəsi; 2) katib; 3) qazının vəkili; 4) müavin
Tam oxu »(-kli) 1) nağıl etmə, nəql etmə; 2) danışma, aparma, ötürmə, vermə; 3) köçürmə (tibb); 4) tərcümə aparma, danışma ötürmə, tərcümə, vermə
Tam oxu »necə; bu nasıl bir adam? – bu necə adamdır? nasıl geldiniz? – necə gəldiniz? nətər, necə
Tam oxu »[ər.] : nazil olmaq klas. – dini etiqadlara görə Allah tərəfindən göydən düşmək, gəlmək, enmək. Allah-taalanın hər bir bəlası gərək bizim bədbəxt vila
Tam oxu »устар. в сочет. nazil olmaq ниспосылаться, быть ниспосланным (о чём-л., посланном свыше, сверху, Богом)
Tam oxu »nazıl olmax: (Daşkəsən, Gədəbəy) nəsib, qismət olmaq. – Bu dünya mülkü kimə nazıl olajax
Tam oxu »is. [ər. nəql] Adətən əfsanəvi, fantastik qüvvələrin iştirakı ilə cərəyan edən uydurma hadisələr və şəxslər haqqında hekayə, rəvayət (şifahi xalq yara
Tam oxu »...действительных событиях прошлого и современности) II прил. 1. сказочный. Nağıl süjeti сказочный сюжет 2. сказовый. Nağıl forması сказовая форма; nağı
Tam oxu »...recount (d.i.); Nağıl edirlər ki... The story goes that...; (Mənə) nağıl danışma Don’t tell me tales!
Tam oxu »1. NAĞIL Məclisin ortasında ayaq üstə durub, cürbəcür hərəkətlər yaparaq nə gözəl nağıllar söylədi (Çəmənzəminli); HEKAYƏ Təsəvvür ediniz, bir nağıl ü
Tam oxu »...naqilidir. 2. köhn. Daşıyan, bir yerdən başqa bir yerə aparan, nəql edən. Mən ki böyük çayam, xalqa naqiləm; Səbəb odur bu qanuna tabeyəm. A.Səhhət.
Tam oxu »...повествователь II прил. 1. проводниковый (способный пропускать через себя электричество). Naqil materialları эл. тех. проводниковые материалы 2. пров
Tam oxu »ə. 1) daşıyan, bir yerdən başqa yerə aparan; 2) nəql edən, rəvayət edən; danışan; 3) istiliyi, elektriki, səsi və s. özü vasitəsilə başqa cismə keçirə
Tam oxu »daşıyan, bir yerdən başqa yerə aparan, nəql edən, danışan, istiliyi, elektriki, səsi başqa cismə keçirən.
Tam oxu »...“Koroğlu”. Hanı rəngli çiçəklərin, a çəmən? Bir gözəl dəstə gül tutaydım mən. A.Şaiq.
Tam oxu »...где: 1) в каком конкретном месте? Oğlum hanı? где же мой сын?, atım hanı? где же мой конь? 2) в вопросительно-восклицательных предложениях, выражающи
Tam oxu »daη atmax: (Qazax) Novruz bayramı qabağı son çərşənbə axşamında səhərə qədər yatmamaq, oyaq qalıb şənlik etmək
Tam oxu »...Qazax) 1. razılıq (Borçalı, Qazax); – Sonoyu Kərimə isde: llər, axşam haηa almağa gəlmişdilər, qız özü də haηasını verif (Qazax) 2. bəli (Balakən). –
Tam oxu »...atır… Aşıq Ələsgər. Qızlar oturmuşlar qabaqda hana; Xalı toxuyurlar damaqları çağ. Z.Xəlil. □ Hana toxumaq – hanada xalça, palaz və s. toxumaq. …Sara
Tam oxu »is. bax xına. İki qoyun yan-yana; Əlimə yaxdım hana; Sənə süd verən ana; Olsun mənə qaynana. (Bayatı).
Tam oxu »is. [ər.] 1. Allah, Tanrı. Tək-tək ayılan varsa da, haqq dadıma çatsın; Mən salim olum, cümlə cahan batsa da, batsın. M.Ə.Sabir. [Qurban:] Nə deyim, h
Tam oxu »...sözünə indi verdim haqq; Neyləyim ki, səni qurutdu torpaq… A.Şaiq; 2) haqlı olduğunu təsdiq etmək. Şükür indi Güləliyə haqq verirdi. S.Hüseyn. Haqqın
Tam oxu »1 I прил. правый (заключающий в себе правду); справедливый. Haqq iş правое дело, haqq söz правое слово II сущ. 1. истина, правда, справедливость. Haqq
Tam oxu »сущ. ранг (степень отличия, чин, специальное звание кого-л.). Diplomatik ranq дипломатический ранг
Tam oxu »I (Xanlar, Qax) 1. musiqi 2. toylarda rəqs etmək üçün çalğıçılara verilən sifariş (Xanlar, Qax); – Cəfər əmi, bir həngini deginən, çıx ortaya, şavaş v
Tam oxu »ранг (дережа; категория); капитан второго ранга кьвед лагьай рангдин капитан; крейсер первого ранга сад лагьай рангдин крейсер (дяведин гими).
Tam oxu »межд. бум (звукоподражание ударам металлических предметов, музыкального инструмента и т.п.)
Tam oxu »f. 1. (bir şeyi asmaq) to hang* (d.); papağı / paltonu və s. asılqandan ~ to hang* one’s hat / coat etc. on a peg; şəkli divardan ~ to hang* a portrai
Tam oxu »...out (on the ground) (d.); to spread* over (d.), to lay* (d.); 2. to hang* (d.); paltarı ~ to hang* out clothes, to hang* out the washing
Tam oxu »1. Əldə etmək, nail olmaq, müvəffəq olmaq, çatmaq, yetişmək (məqsədinə və s.); 2. Görməyə nail olmaq
Tam oxu »1) təmin etmək, təchiz etmək; 2) nail olmaq, müvəffəq olmaq; başarı sağlamak – müvəffəqiyyətə nail olmaq təmin etmək
Tam oxu »