O.K. / all right! / good! / all fine! / Cf. everything’s hunky-dory! / everything’s peachy! / all Sir Garnet! добро / порядок в танковых войсках / час
Tam oxu »nowhere to be found (no sign of someone or smth.) нет как нет / нет и нет / нет да нет (совсем нет, пропал надолго)
Tam oxu »it’s ancient history это было давно и неправда (о давно минувшем, ныне несуществующем, недействительном и т
Tam oxu »1. It serves you (him, her, them) right! / And that’s no more than he (she) deserved! / He (she) had gone where he (she) belonged
Tam oxu »...Tanrı. Tək-tək ayılan varsa da, haqq dadıma çatsın; Mən salim olum, cümlə cahan batsa da, batsın. M.Ə.Sabir. [Qurban:] Nə deyim, haqqın kərəminə şükü
Tam oxu »[ər.] 1. sif. Doğru, düz, düzgün, həqiqi. Haqq iş. – Nahaq söz od vurar qəlbə, fəqət haqq söz keçər daşdan. S.Vurğun. Bu haqdır, ağladıqca; Kişi qeyrə
Tam oxu »...справедливость, считать кого правым, справедливым; haqq oldu kimə поделом кому; haqqına yetmək (çatmaq) получать, получить по заслугам; haqq yolundan
Tam oxu »...təhsil ~ı tuition fee; giriş ~ı entrance fee; əmək ~nın artması wage increase; nominal əmək ~ı nominal wages; 4. (üzvlük və s. ~ı) payment; due; həmk
Tam oxu »...сущ. гьакъи, пул; 4. ихтияр, гьукьукь, асас); ** haqq oldu гьахъ алаз хьана, ажеб хьана, хъсан хьана; haqq vermək гьахъ гун, тестикь авун, дуьзгуьн (
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. Аллагь, Гъуцар; 2. haqqı къалум (хьуй), кьин хьуй, кьин кьазва манада; allah haqqı аллагь кьалум; çörək haqqı фу къалум.
Tam oxu »is. 1) droits m pl ; ~ını müdafiə etmək défendre ses droits ; 2) justice f ; loi f ; ~a mütabiq gəlmək être conforme à la loi
Tam oxu »HAQQ I is. [ ər. ] Hüquq, ixtiyar. Odur uşaqları narazı salan; Bu işçi gənclərin haqqını çalan (M.Müşfiq). HAQQ II is. [ ər. ] Həqiqət, ədalət, doğru.
Tam oxu »HAQQ – ZÜLM Biri haqqı müdafiə edir, digəri zülmü, Pəricahan, səni bu haqq yola dəvət edirəm (S.S.Axundov).
Tam oxu »...Etdikləri zülmləri ―bu bizim haqqımızdır‖ deyə edərlərdi. Səhvləri onların haqq anlayışının yanlış yəni batil olmasında idi.
Tam oxu »əl-yəqin – daxili hiss və təcrübənin verdiyi, insanın özündə hiss etdiyi, özündə müşahidə etdiyi elmə deyilir
Tam oxu »...vəsaitlərini verməsi, əmanət şəklində banka daxil olmağa görə ödənişlərin, haqqın verilməsi, təşkilatda iştirak etmək üçün, mülkiyyətin alınması üçün
Tam oxu »межд. воен. есть! (ответ подчиненного, обозначающий, что команда понята и принята к исполнению)
Tam oxu »...etdiyi hərəkətdən zərər çəkmiş şəxsi qınamaq üçün deyilən ifadə; ~ haqq oldu, yaxşı oldu.
Tam oxu »is. [ər.] Zəhmət, əmək. Bu mədəndə saç ağartmış ustanın, düzü; Otuz illik haqqı-sayı, əməyi vardı. Ə
Tam oxu »zərf [ər. həqq və fars. na] Haqlı olub-olmadığından asılı olmayaraq; istər haqlı olsun, istər haqsız
Tam oxu »нареч. ни за что ни про что, не разбирая, без разбору, не взирая ни на что. Adamları haqq-nahaq tutmaq арестовывать людей не разбирая, haqqnahaq təhqi
Tam oxu »is. [ər.] Ədalət, insaf. Səninləyəm, haqq-ədalət, səninləyəm; Milli qürur, milli qeyrət, səninləyəm! M
Tam oxu »is. [ər.] 1. Hər hansı hesablamanın nəticəsi; hesablama, hesab. Hamı işdən çəkilib çıxdığı halda, mühasib çıxmaq istəmir və əlindəki haqq-hesabı başa
Tam oxu »сущ. 1. расчёт (уплата денег за работу, по обязательствам и т.п.). Nağd haqq-hesab наличный расчет, nağd olmayan haqq-hesab безналичный расчет, pulsuz
Tam oxu »сущ. право (возможность поступать каким-л. образом). Heç bir haqq-hüququ yoxdur kimin не имеет никаких прав кто, haqq-hüququnu bilməmək не знать своих
Tam oxu »is. Başına gələn hadisə; tale, aqibət. [Hacı Murad:] …Öldü-qaldısından da xəbərim yoxdur. S.S.Axundov
Tam oxu »сущ. исход, участь, конец кого-л. Onun öldü-qaldısından nə bilirsiniz? Что вы знаете о его участи? Öldü-qaldısından nə xəbər var? Что известно о его у
Tam oxu »сущ. кьилел къведай кар; кьисмет, кьин-амукьун; onun öldü-qaldısından xəbərim yoxdur ам кьенан-аман заз хабар авач
Tam oxu »Lit. You can’t throw words out of a song. / The milk is spilled. / Cf. Varnished tale can’t be round
Tam oxu »die; -, -se səlahiyyət, ixtiyar, haqq, həqq; keine ~ haben zu (+ Inf.) -məyə səlahiyyəti (haqqı) olmamaq
Tam oxu »zərf Ehtirasla, hərarətlə, qızğın surətdə. Odlu-odlu [Rüstəm Mayaya] bildirdi ki, hər yerdə və hər zaman kişinin borcu qadına hörmət etməkdir, ona qul
Tam oxu »z. in the state of extreme emotion / agitation, without thinking; bir işi ~ etmək / görmək to do* some work without thinking
Tam oxu »zərf. en état d’extrême émotion ; avec agitation ; avec entrain ; ~ danışmaq parler avec entrain
Tam oxu »[ər.] bax haqq2 1-ci mənada. [Rəsul:] Qadir həqdən mən bir dilək dilədim; Şükür, muradımı verdi, ah, mənim. “Aşıq Qərib”. Gecə-gündüz budur həqdən dil
Tam oxu »...Всевышний. Həqdən diləmək просить у Бога 2. правда, справедливость. Həqq tərəfdarı сторонник правды
Tam oxu »...dairəsi. [Şirzad Rüstəmə:] Sən dar düşünürsən, ölçün balacadır. M.İbrahimov. ◊ Ölçü götürmək – tədbir görmək. Əvvəlcə Müqim bəy əla dərəcəli meyvəcat
Tam oxu »...Dövlətin silahlı qüvvələri (quru qoşunları, hərbi dəniz və hərbi hava qüvvələri). [Uğur:] Dördüncü kursdan orduya alındıq. İ.Əfəndiyev. [Mahmud:] Mən
Tam oxu »...современная армия, döyüşən ordu действующая армия, müzəffər ordu победоносная армия, ordu generalı генерал армии, ordu komandanlığı командование арми
Tam oxu »...qanadlarını açmış, odlu və acıqlı baxışlarla bizi süzürdü. A.Şaiq. Sanki Sədəf [Sonanı] odlu baxışları ilə əridir, … yandırıb-yaxırdı. B.Bayramov. //
Tam oxu »прил. 1. огненный, пламенный, горящий: 1) охваченный пламенем. Odlu kösöv горящее полено 2) перен. обжигающий, горячий, жгучий. Odlu nəfəs огненное ды
Tam oxu »...one’s eyelashes / one’s eyebrows 1) təkidlə tələb etmək; 2) fəlakət / ölüm qarşısında olmaq v II (pt, pp hanged) asmaq, edam etmək; to ~ smb. for mur
Tam oxu »нареч. yaxşı oldu, əcəb oldu, yerində oldu, cəzasıdır çəksin; поделом ему əcəb oldu, cəzasıdır, qoy çəksin.
Tam oxu »прил. 1. ixtiyarsız, şüursuz, qeyri-iradi; 2. haqq-hesabsız, haqq-hesab tələb olunmayan.
Tam oxu »is. vol m, larcin m ; kidnapping \-iŋ\] m (adam haqq.) ; cambriolage m (mənzil haqq.) ; détournement m (təyyarə haqq.) ; ~ etmək voler vt larcier vt ;
Tam oxu »zərf. 1) en chantant (mahnı haqq.) ; 2) en lisant (qiraət haqq.) ; en récitant (əzbərdən) ; 3) en étudiant, en faisant ses études (təhsil haqq.)
Tam oxu »is. mugir vi (öküz, və s haqq.) ; vrombir vi (mühərrik haqq.) ; hurler vi, vociférer vi ; chialer vi (göz yaşları haqq.)
Tam oxu »...putréfier (se), corrompre (se), décomposer (se) ; carier (se) (diş haqq.) ; 2) coaguler (se)(qan haqq.) ; tourner vi (süd haqq.)
Tam oxu »сов. vermək, əvəzini vermək, haqqını vermək; воздать должное haqq vermək, haqq qazandırmaq.
Tam oxu »sif. 1) défraîchi, -e (qida haqq.) ; 2) rassis (çörək haqq.) ; 3) məc. dur, -e, insensible
Tam oxu »f. faire dérober, faire voler (xırda şeylər haqq.) ; faire estamper (danış.) ; faire cambrioler (mənzili) ; faire ravisser, faire kidnapper (adam haqq
Tam oxu »...dérobé, -e (xırda şeylər haqq.) ; être cambriolé, -e (mənzil haqq.) ; être estampé, -e (danış.) ; être ravissé, -e, être kidnappé, -e (adam haqq.) ;
Tam oxu »