...Nökərlər, xidmətçilər. [Hacı Murad:] …Yanında qul-qaravaş ilə qonaqlığa gedəndə, cəmi arvadlar ona həsrət aparacaqlar. S.S.Axundov.
Tam oxu »QARAVAŞ – XANIM Onun bacısı Səkinə xanım pəncərə qabağında durub qaravaşı Gülsəbanı çağırır (M.F.Axundzadə).
Tam oxu »bax qarabaş. Qollarından kəniz və qaravaşlar yapışmış xanım gəlib Qotursuyun yanındakı tut bağının hasarının üstündə oturdu. Çəmənzəminli. Bir də görə
Tam oxu »QARABAŞ/QARAVAŞ (köhn.) (qulluqçu qız, qadın) Sultan Mahmud vüqarla, əzəmətlə oturmuş; Qabağında müntəzir qarabaşları durmuş (M.Rahim); CARİYƏ Qətibə
Tam oxu »is. Tənha yerlərdə və qaranlıqda vahiməyə düşən adamın gözünə canlı kimi görünən qorxunc xəyal; qulyabanı
Tam oxu »...Xətayi. [İskəndər:] İndi mən sənə nökərəm, mən sənə qulam, gəl, gəl barışaq. C.Məmmədquluzadə. Hər qəhrəmanın qulu meydanın arxasında ağası üçün ehti
Tam oxu »I сущ. 1. раб, рабыня: 1) в рабовладельческом (как пережиток в феодальном) обществе: человек, лишённый всех прав и являющийся полной собственностью св
Tam oxu »QUL I is. tar. Müharibədə əsir tutulub satılan adam. Təbiətin ana qəlbi qul doğmamış insanı! (S.Vurğun)
Tam oxu »I 1. QUL (köhn.) Cariyələr, qulamlar, qullar və qara kənizlər belə bir gəncin qorxmaz bir adam olduğunu bildirdi (M
Tam oxu »QUL – AĞA İndi mən sənə nökərəm, mən sənə qulam, gəl, gəl barışaq (C.Məmmədquluzadə); Doğru deyir, ağa, onlar heç vaxt özlərini bu ağzıbirə salmazlar
Tam oxu »I. i. slave; adətinin / ehtirasının ~u olmaq to be* a slave of one’s habit / passion; ~ olmaq to be* a slave; ~ vəziyyətində olmaq to be* in slavery I
Tam oxu »Qılmaq feili ilə bağlıdır, “işləyən” deməkdir. “Uşaq” mənasında da işlədilib (qulbeçə deyirik). Əsl Azərbaycan sözüdür, fars dilinə Xətainin dövründə
Tam oxu »сущ. мичӀивиликай кичӀе касдин вилериз ччан алайди хьиз аквадай, вилерикай карагдай кичӀе жедай хъварц, ардавул хьтин хиял
Tam oxu »сущ. 1. лукӀ; qul olmaq лукӀ хьун, муьтӀуьгъ хьун, табий хьун, гардан кӀирун; 2. куьгьн. нуькер, къуллугъчи; 3
Tam oxu »прил. цветастый (с узором в виде крупных цветов или с большим количеством цветов; пёстрый)
Tam oxu »...[Şahnigar:] …O bircə canına and olsun ki, mən gül kimi təmizəm, ay qardaş, heç elə şey olarmı? İ.Şıxlı. Gül vaxtı (çağı və s.) – güllər açan vaxt, il
Tam oxu »I (Qazax) düymə II (Göyçay) əncir ağacının ilk, birinci meyvəsi III (Gədəbəy) ildırım IV gül qoymağ: (İmişli) məc. divan tutmaq, zülm etmək. – Bıy-bıy
Tam oxu »GÜL I is. Çiçək, qızılgül. Gül – Hafiz divanında şerin təravətidir (B.Azəroğlu). GÜL II f. Müəyyən bir hadisədən aldığı zövq nəticəsində insanın qəhqə
Tam oxu »...снимать сливки (брать себе самую лучшую часть чего-л.); gül gülü çağırır, bülbül bülbülü (о лучшей поре весны, поре цветов); gül tikansız olmaz нет р
Tam oxu »сущ.; -ци, -це; ар, -ари, -ара 1) керпичар атӀун патал виряй кьар акъуддай легв. 2) гьелцел пар эцигун патал кьакьанвилихъ тӀваларикай хранвай зат
Tam oxu »(-уь, -е, -ер) - муж : гъуьлуьн вах - золовка; гъуьлуьн стха - деверь; гъуьлуьз гун— выдавать замуж; ам гъуьлуьк ква - она замужем; гъуьлуьз фин - вых
Tam oxu »сущ.; -уь, -е; -ер, -ери, -ера 1) окӀандин пай тир, туькьуьлвални уьцӀуьвал акахьнавай яд авай чка
Tam oxu »сущ.; -уь, -е; -ер, -ери, -ера диндалди ва я къанундалди дишегьлидин уьмуьрдин юлдаш. # ~ уькай хтун, ~уь рахкурун; ~уьн стха, ~уьн вах
Tam oxu »фарс, шиир, сущ.; -ди, -да; -лер, -лери, -лера 1) кукӀва элкъвей къацу , яру, хъипи курквачӀ авай набатат
Tam oxu »is. fleur f ; qızıl ~ rose f ; ağ ~ fleur blanche ; sarı ~ fleur jaune ◊ ata. söz. Tikansız ~ olmaz Il n’y a pas de roses sans épines
Tam oxu »Üçgül, beşgül kimi sözlər işlədirik, burada gül “bucaq”, “künc” anlamında işlədilir. Sözün əsli üçkünc, beşkünc olub, sonra təhrif nəticəsində gül ş
Tam oxu »I. i. 1. rose; qızıl ~ red rose; ağ ~ white rose; sarı ~ yellow rose; Tikansız gül olmaz at. söz. No rose without a thorn 2
Tam oxu »сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара стун. Сувар гурарай агъуз эвичӀна, ада гулунихъ галай фонардиз гъил авуна
Tam oxu »özünə zərər yetirməklə asılı olduğu adama ziyan vurduğunu güman edən adamın hərəkəti haqqında kinayə ilə işlədilən ifadə
Tam oxu »QARABAŞ/QARAVAŞ (köhn.) (qulluqçu qız, qadın) Sultan Mahmud vüqarla, əzəmətlə oturmuş; Qabağında müntəzir qarabaşları durmuş (M.Rahim); CARİYƏ Qətibə
Tam oxu »1 I сущ. бот. мортук (род растений сем. злаков) II прил. черноголовый. Qarabaş arıquşu черноголовая галочка, qarabaş qağayı черноголовый хохотун 2 сущ
Tam oxu »1 I прил. чернобровый II сущ. чернобровка, чернобровая (о девушке) 2 сущ. зоол. чернобровка: 1. птица отряда куликов, тиркушка 2. рыба сем. карповых
Tam oxu »Qulluqçu qadın (qız). (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qərəz, Koroğlu, İsabalı, Dünya xanım, qarabaş Mehtər Murtuzu qabaqlarına qatıb Çənlibelə tərəf yol
Tam oxu »...qulluqçu qadın, adətən, qara rəngdə (zənci) olub, ona görə də qarabaş adlanıb. Radlov yazır ki, qulluqçu qadın rus olduqda ona ağbaş və ya ağsaç deyi
Tam oxu »...Qaraqaş oğlan. Qaraqaş qız. – Zeynəb qaraqaş, qaragöz bir qız idi. S.S.Axundov. Qızı qaraqaş, qaragöz, … [Məmmədin] nəzərində gözəl bir qızdı. C.Cabb
Tam oxu »is. köhn. Qulluqçu qadın (qız). …Onun bacısı Səkinə xanım pəncərə qabağında durub qarabaşı Gülsəbanı çağırır. M.F.Axundzadə. Axırı Xudayar bəyin yazıq
Tam oxu »bax şahanə. Gözəl gül, şahani gül; Ləbi gül, dəhani gül; Öz gülümü istərəm; Bürüsə cahani gül. (Bayatı).
Tam oxu »