to build castles in the air / to build castles in Spain / to give oneself up to reverie / to be daydreaming строить воздушные замки (предаваться несбы
Tam oxu »to build castles in the air (in Spain) / to give oneself up to reverie / to be daydreaming / Cf. to have one’s head full of bees строить воздушные зам
Tam oxu »to take someone by bluffing / to fool someone / to bluff someone / Cf. to catch someone with chaff брать (взять) на арапа / брать на пушку
Tam oxu »bir işin nəticəsini əvvəlcədən düşünmədiyi, lazımınca dərk etmədiyi üçün yanılmaq, səhv iş görmək.
Tam oxu »...Bişməmiş, çiy-çiy, xam halda. Əti xam-xam yemək. 2. zərf Avam adam kimi. Nə xam-xam danışırsan. – [Dəvəçi] xam-xam bağırmağa başladı. S.Vəliyev.
Tam oxu »нареч. разг. 1. как несведущий, не имеющий представления о чем-л.; незнающий. Xam-xam danışmaq говорить как несведущий, незнающий 2. как чужой, как не
Tam oxu »...xamsan, püxtə olmağa çox səfər gərək… S.S.Axundov. ◊ Xam düşmək – bir işin nəticəsini əvvəlcədən düşünmədiyi, lazımınca dərk etmədiyi üçün yanılmaq,
Tam oxu »...неопытный, неопытная. Sən hələ xamsan ты еще неопытен ◊ xam düşmək по неопытности совершать, совершить ошибку; xam ələ salmaq считая несведущим, неве
Tam oxu »s. 1. raw; ~ mal raw material / stuff; 2. (təcrübəsiz) inexperienced, unpractised; 3. new, virgin, untilled; ~ torpaq virgin land, untilled land
Tam oxu »...(гьазурвал, тежриба) авачир, тежрибасуз, хам; ** xam düşmək хам хьун, ягъалмиш хьун, гъалатӀ кар авун; xam xəyal хам хиял, буш хиял (кьиле тефир кар,
Tam oxu »sif. 1) ~ ipək soie f brute (və ya crue, grège) ; ~ torpaq terre f vierge, terre en friche ; 2) sans expérience (təcrübəsiz)
Tam oxu »f. 1) bişməmiş, çiy; 2) dəyməmiş, yetişməmiş; 3) m. təcrübəsiz, səriştəsiz; 4) m. işlənməmiş, əkilməmiş; 5) m
Tam oxu »XAM I is. Dincə qoyulmuş torpaq. Rəfael əlini hələ şumlanmamış geniş xam yerlərə uzatdı və davam etdi (H.Nəzərli). XAM II is. Qoruq, müəyyən müddət ot
Tam oxu »XAM – TƏCRÜBƏLİ Çünki mən görürəm ki, sən xam adamsan (C.Əmirov); O, professorun qabağında oturan lap təcrübəli casusdur (M.Hüseyn).
Tam oxu »...Ağır alaylar boşlatdın, Yüz il lotuluq işlətdin, Axır oldun xam, Koroğlu... (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) * Cəfər paşa ist
Tam oxu »karbohidrogenlərin bəzi naftenlərin, həmçinin müxtəlif oksigenli, kükürdlü və azotlu birləşmələrin mürəkəb qarışığı
Tam oxu »Qarşısındakını xam, təcrübəsiz, anlaqsız, xəbərsiz sayaraq, bundan istifadə etməyə çalışmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Tam oxu »f. 1. Öz ağırlığının təsiri ilə yerə enmək, yuxarıdan aşağıya enmək, tökülmək. Göydən üç alma düşdü… (nağılların sonu)
Tam oxu »глаг. 1. падать, пасть, упасть: 1) переместиться сверху вниз под действием собственной тяжести. Ağacdan bir alma düşdü с дерева упало яблоко, kitab dö
Tam oxu »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Tam oxu »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Tam oxu »...нет öz-özünü aldatma, xəyala qapılma, xəyal; пустое самообольщение boş (xam) xəyal.
Tam oxu »...canlandırırdı. B.Talıblı. □ Xəyalat eləmək – çox fikir eləmək, çox düşünmək, fikirləşmək, fikrində götür-qoy eləmək. [Xırda xanım:] …Bol xəyalat eylə
Tam oxu »...создания воображения), иллюзии. Xəyalat dünyası мир грез (иллюзий); xəyalata qapılmaq предаваться мечтам 2. призрак, мираж (образ кого-л., чего-л., п
Tam oxu »i. 1. apparition, chimera, shadow, phantom; dəhşətli / fantastik ~ horrible / fantastic apparition; 2
Tam oxu »[ər. “xəyalət” söz. cəmi] сущ. 1. асулдай вич авачир, фикирдиз (хиялдиз) хъведай затӀунин хъен; гьакъикъатда авачир, фикирдиз (хиялдиз) къведай, вилер
Tam oxu »ə. «xəyal» c. 1) fikir, düşüncə; 2) arzu edilən, həsrəti çəkilən; 3) əslində olmayıb gözə görünən mövhumi şey(lər); kabus.
Tam oxu »...halda sözünə davam edirdi. Çəmənzəminli. Bir zaman, doğrudan da, xəyali bir məhəbbətlə sevdiyi qızın iztirab və göz yaşlarına qarşı Səlim biganə və l
Tam oxu »...воображаемая красота; xəyali xətt воображаемая линия; xəyali ədədlər мат. воображаемые числа
Tam oxu »1. воображаемый, мнимый, призрачный; 2. романтический, утопический, фантастический;
Tam oxu »...riyaz. imaginary line; ~ nöqtə imaginary point; 2. fantastic( al), fabulous, romantic, utopian
Tam oxu »...гьакъикъи тушир; хиялда авай, хиялда кьунвай, рикӀе (фикирда) авай; 2. мат. хиялда кьунвай, хиялдиз гъидай.
Tam oxu »ж мн. нет 1. xəyal, xülya, xəyalat, düşüncə; предаться мечтам xəyala qapılmaq; 2. əməl, arzu.
Tam oxu »i. a kind of children’s game in which the sides show the same respect to each other
Tam oxu »сущ. хала-хала, свас-свас (гIвечӀи руш аялар нинидив къугъвадай къугъунин тӀвар).
Tam oxu »...– təsəvvürünə gətirmək, ağlına gətirmək, xəyalına gətirmək, düşünmək, fikir eləmək. Nə xəyal eləyirsən? – Könül titrər, gözüm görməz, əlim tutmaz, ay
Tam oxu »...психический процесс, заключающийся в создании новых представлений на основе уже имеющихся путем их преобразования 3) мнение, представление ни на чем
Tam oxu »1. мечта, греза; 2. призрак, воображение, фантом, видение, иллюзия, галлюцинция; 3. утопия, химера;
Tam oxu »...thoughts; ~a gətirmək to imagine (d.), to fancy (d.); ~a düşmək to intend to do (d.); to be* going to do (d.); ~ından daşınmaq to give* up doing (d.)
Tam oxu »1. XƏYAL Yenə alır Rəhimi qanadına xəyallar (Ə.Kürçaylı); XƏYALƏT Təyyarə səsi Aslanı xəyalatdan ayırdı (M.Hüseyn); XƏYALPLOV (dan.) [1-ci elçi] Gözün
Tam oxu »сов. dan. 1. xəyala dalmaq, xəyala qapılmaq; 2. lovğalanmaq, iddialanmaq, təşəxxüslənmək.
Tam oxu »сов. göz qabağına gətirilmək, xəyala gəlmək, xəyala gətirilmək, təsəvvür edilmək.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. xam yer, xam torpaq, işlənməmiş (əl dəyməmiş, əkilməmiş, sürülməmiş) torpaq; чӀурухъан къарагъарун k.t. xam torpağı qaldırmaq, işlə
Tam oxu »...fikir dağınıqlığı, göylərdə uçma, xəyala qapılma; to go / to run ~ xəyala qapılmaq, göylərdə uçmaq wool-gathering2 adj huşsuz, xəyala qapılan, göylər
Tam oxu »