Lit. to show up on the horizon / to appear in someone’s life появиться (возникнуть) на горизонте
Tam oxu »...cinayətini; Görərək, zahir etdi nifrətini. M.Ə.Sabir. Zahir olmaq – aşkara çıxmaq, üzə çıxmaq, zühur etmək, meydana çıxmaq, görünmək. Hər gün onun hə
Tam oxu »...выявлять, выявить; обнаруживать, обнаружить; zahir olmaq, zahirə çıxmaq выявляться, выявиться; обнаруживаться, обнаружиться
Tam oxu »...(d.), to bring* to light (d.); to display (d.); to reveal (d.); ~ olmaq / ~ə çıxmaq to stand* exposed, to come* to light; to manifest itself; to be*
Tam oxu »...дуьздал акъудун, ашкара авун, малум авун, чирун; zahir olmaq винел акъатун, дуьздал акъатун, ашкара хьун, ччир хьун, акун; малум хьун; zahirə çıxmaq
Tam oxu »...(montrer vt) en évidence, faire voir vt ; révéler (aşkar etmək) ~ olmaq ~ montrer (se) ; révéler (se)(aşkar olunmaq) ; mettre (se) en évidence
Tam oxu »heç bir məcazi mənası olmayan, mənaları açıq olan ayə və hədislərdir. Onlar zaman və məkan baxımından dəyişməz olaraq qalır. Bəzi məzhəblərdə iddia ed
Tam oxu »to go out into the big wide world / to become a worthy man (to become independent) стать человеком (стать взрослым, самостоятельным, независимым, благ
Tam oxu »to be in raptures over smth. or someone / to go ape over (about) someone or smth. / to flip over smth
Tam oxu »to be safe behind someone as if behind a stone (brick) wall / someone is reliable as a rock (as a stone, brick wall) / Cf
Tam oxu »to turn a deaf ear to smth. быть (оставаться, остаться) глухим (быть равнодушным, нечутким)
Tam oxu »to be out of the know / Amer. to be on the outside / to know nothing about it (this expression is spoken to the man, who is out of the know, but want
Tam oxu »to be spiritless / dejected / depressed (sad) быть не в настроении / расстроеным
Tam oxu »to be lion-hearted (to be bold / brave / courageous) быть крутым (храбрым, смелым)
Tam oxu »to be under guard (to be in custody) быть под стражей / под караулом (находиться в заключении)
Tam oxu »сущ. нутро (внутренняя сущность кого-л.) Zahir-batinini üzə çıxarmaq kimin выявить нутро чьё
Tam oxu »1. Müstəqil feil kimi aşağıdakı mənalarda işlədilir: a) yaşamaq, sakin olmaq, ömür sürmək. İki il Bakıda oldum
Tam oxu »глаг. 1. быть: 1) существовать. Sən olmasaydın, mən nə yazardım о чем бы я писал, если бы не было тебя 2) находиться, присутствовать где-л
Tam oxu »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Tam oxu »f. 1. (vəziyyət bildirərkən) to be*; həkim, müəllim və s. ~ to be* a doctor, a teacher, etc.; xöşbəxt / dövlətli / xəstə və s
Tam oxu »гл. хьун (1. яшамиш хьун, уьмуьр гьалун; beş il kənddə oldum зун вад йис хуьре хьана; 2. аваз хьун; maşını olmaq машин хьун; 3
Tam oxu »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M
Tam oxu »f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet é
Tam oxu »...çıxarmaq, biruzə vermək, bildirmək; загьир хьун zahir olmaq, aşkara çıxmaq, üzə çıxmaq, görünmək.
Tam oxu »...və nemətlərindən əl çəkib vaxtını ibadətlə keçirən dindar adam. Zahidi-xudbin nə bilsin zövqünü eşq əhlinin; Bir əcəb meydir məhəbbət kim, içən huşya
Tam oxu »ə. 1) Allah adamı, mömin, ibadətlə məşğul olan, abid; 2) dünya malından imtina edib ömrünü yalnız Allaha ibadətlə keçirən adam; 3) pəhriz edən, pəhriz
Tam oxu »is. [ər.] din. Zikr edən (bax zikr 2-ci mənada). // Keçmişdə təkyələrdə ilahiyyat oxuyan adam. Zakirəm, zikr eylərəm, yəni ki şeyxəm; sufiyəm; Gör nə
Tam oxu »...deyən, xatırladan; 2) zikr edən, təsbeh çevirən və ya virdlə məşğul olan; 3) təkyədə zikr oxuyan.
Tam oxu »sif. [ər.] Xarici görünüşcə, üz tərəfdən, zahirdə olan (batini müqabili). Zahiri görünüş. Zahiri oxşarlıq. Zahiri gözəllik. – [Oğlan] bütün zahiri əla
Tam oxu »s. external, outward; outer; superficial; (üzdən olan) seeming; ~ dostluq seeming friendship; ~ əlamət external sign / indication; ~ görkəm outward ap
Tam oxu »...bacarıqlı, qabiliyyətli, işini əla bilən, usta. Mahir çalğıçı. Mahir rəssam. – [Ağa Kərim:] Axır eşitdim ki, qardaşın arvadına vəkil olubdur, onun tə
Tam oxu »прил. искусный, умелый (тонко знающий своё дело). Mahir atıcı искусный стрелок, mahir usta искусный мастер, mahir rəssam искусный художник
Tam oxu »s. skilful, clever, able; ~ atıcı marksman; ~ ovçu skilful hunter; ~ həkim (cərrah) skilful surgeon; ~ rəssam skilful artist / painter; ~ usta skilful
Tam oxu »f. Bəlli olmaq, zahir olmaq, görünmək. Qadının dodaqlarından acı bir təbəssüm bəlirdi. S.Hüseyn.
Tam oxu »...çıxmaq; 3. yola düşmək, yola çıxmaq; 4. görünmək, zahir olmaq; 5. çıxış etmək; выступить на собрании iclasda çıxış etmək.
Tam oxu »сов. dan. 1. elan etmək, bildirmək, xəbər vermək (özü haqqında); 2. zahir olmaq, ortaya çıxmaq, meydana çıxmaq, zühur etmək, peyda olmaq.
Tam oxu »