sif. [fars.] klas. İşıqlı, parlaq, aydın. Səninlə rövşən idi qəlbim, ey gözüm nuri! X.Natəvan. Ey çocuq ruhu qədər şən Göy göl; Köksü almas kimi rövşə
Полностью »[fars.] прил. клас. экуь; // rövşən etmək (qılmaq) клас. экуь авун; rövşən olmaq экуь хьун.
Полностью »прил. устар. ясный, светлый, яркий, сияющий; rövşən etmək, eləmək освещать, осветить, наполнять, наполнить светом; rövşən olmaq освещаться, осветиться
Полностью »RÖVŞƏN (müxtəlif mənalarda) [Əzim Əsgəri:] On il əvvəl necə görmüşdüm, elədir. Ürəyi təmiz, fikri rövşən (M.İbrahimov); İŞIQLI Xosrovun şüuru, işıqlı
Полностью »...qəhrəmanım çıxmayır düzə? Rövnəq deyilmidir günəş gündüzə? M.Rahim. □ Rövnəq tapmaq – daha da gözəlləşmək, təravətlənmək, parlaq olmaq. Ömür rövnəq t
Полностью »Ərəbcə “parlaq” deməkdir, növraq bunun təhrif formasıdır. Rövşən də bu sözlə eyni kökə malikdir, “parıltı”, “işıq” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologi
Полностью »сущ. 1. техил цанвай чка; ник; // техил гвенвай ник; 2. агъалар, самар; // самун, кьилиз самар (агъалар) ганвай (мес
Полностью »bax gövşək. □ Gövşən çalmaq – gövşəmək. Hava sakit, kənd səssiz olanda qoyunların öskürtüsü, inəklərin gövşən çalması eşidilirdi. Ə.Vəliyev.
Полностью »...tez-tez birbirlərini əvəz edirdi. İ.Əfəndiyev. 2. Küləş. Kövşən dam. – Yeddi-səkkiz addım kənarda, üstü kövşənlə örtülmüş emalatxananın yoğun dirəyin
Полностью »сущ. 1. стерня: 1) сжатое поле, жнивье 2) остатки стеблей на корню, на сжатом поле 2. солома (сухие стебли злаковых растений, используемые как грубый
Полностью »1) is. paille f ; chaume m ; 2) sif. de paille ; de chaume ; ~ şlyapa chapeau m de paille ; ~ rəngli de couleur de paille
Полностью »Taxıl əkilmiş yer; zəmi; taxılı biçilmiş tarla. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dağlarda, daşlarda, kövşənlərdə Alı kişinin ayağı dəyməmiş bir qarış da
Полностью »Biçindən sonra yerdə qalan və heyvanın çeynəməsi üçün olan hissədir. Kövşəmək sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov
Полностью »I. i. straw, stubble; (dam üçün) thatch; haulm II. s. straw; ~ şlyapa a straw hat; ~ rəngli straw-coloured
Полностью »сущ. 1. блеск, сияние 2. красота, великолепие; rövnəq vermək: 1. придавать, придать блеск; 2. придавать, придать красоту; 3. давать, дать толчок, стим
Полностью »i. adornment, decoration, beauty; lustre, brilliancy; ~ vermək bax rövnəqləndirmək; ~dən düşmək to lose* beauty / brilliancy
Полностью »ə. 1) parlaqlıq, gözəllik; 2) müştərisi çox olan; rəvac; 3) gül açma; çiçəklənmə. Rövnəqi-bəzm məclisin təmtərağı
Полностью »...клас. гуьзелвал; цӀарцӀар гун, дамах, зинет; экуьвал, экв, нур; rövnəq tapmaq мадни гуьзел хьун, иер хьун, нур гун; rövnəq vermək а) са затӀунин гуьз
Полностью »adj 1. çürümüş, xarab olmuş; qoxumuş, iylənmiş; lax; ~ wood çürümüş taxta; ~ fruit çürümüş / xarab olmuş meyvə; ~ meat iylənmiş / qoxumuş ət; ~ eggs l
Полностью »...dodağı yarıq kiçik heyvan. Dovşanlar otla və bitki ilə keçinir. Dovşan əti dadsız olur. – Dovşanın gümanı ayaqlarına gələr. (Ata. sözü). 2. məc. Qorx
Полностью »zərf [ər.] Dərhal, həmin saat, əlüstü, tez. Tülkü fövrən havada qapdı, yedi; Qarğaya tənə ilə böylə dedi. M.Ə.Sabir. Hacının halı fövrən dəyişdi. Ə.Ha
Полностью »1. Bax gövşəyən 1-ci mənada. Gövşək heyvanlar. 2. is. Heyvanlarda: ağız. [Dəvə] çörəyi yerdən götürdü; Yavaş-yavaş gövşəyinə gətirdi. Q.Zakir. □ Gövşə
Полностью »is. 1. Dəni hövsəmək üçün tabaq və s. alət. Buğdanı hövsərlə hövsələmək. 2. Hövsələmə nəticəsində buğda, düyü və s
Полностью »...İstəmə, əgərçi can verə sənə. Q.Zakir. [Vəzir Ağa Bəşirə:] Sən kövdən, bir mənim evimi, mənim nökərlərimi dolandıra bilmirsən! M.F.Axundzadə. Xilqətd
Полностью »...Mürəkkəbçiçəklilər fəsiləsindən kəskin qoxulu ot və yarımkol bitkisi. Yovşan arağı (distillə yolu ilə yovşandan çəkilmiş cövhər). – Muğanda qarağat,
Полностью »...Ləblərin ləzzəti var; Kövsəririzvandan betər. Aşıq Ələsgər. □ Kövsər suyu – bax abi-kövsər (“ab”da). Qədir… şərabı kövsər suyuna bənzədir. Mir Cəlal.
Полностью »нареч. 1. лап; он совсем молодой ам лап жегьил я. 2. михьиз; совсем пропал михьиз квахьна. 3. гьич; он совсем не желает адаз гьич кIанзавач. 4. не со
Полностью »м тех. поршень (цилиндрдин къене авай, цилиндрдиз газ, пар ракъурдай ва акъуддай алат).
Полностью »v 1. oyatmaq; ayağa qaldırmaq; I was roused by the doorbell ringing Məni qapının zəng səsi oyatdı; 2. təhrik etmək; to ~ to action hərəkətə təhrik etm
Полностью »raven1 n zool. alaqarğa raven2 adj qara və parlaq; silky ~ hair qara parlaq ipək saç
Полностью »м ravənd (1. kökündən, dərman hazırlanan ot bitkisi; 2. bu bitkinin kökündən hazırlanan işlətmə dərmanı)
Полностью »RÖVZƏ1 ə. şiə imamlarının ölümünə həsr olunmuş şeir; mərsiyə. RÖVZƏ2 ə. 1) axar suyu və çəmənliyi olan bağ; bağça; 2) m. behişt, cənnət. Rövzei-rizvan
Полностью »RƏSƏN f. ip, kəndir; yoğun ip; buraz. RƏ’SƏN ə. 1) özbaşına; 2) müstəqil, sərbəst şəkildə.
Полностью »is. [ər.] klas. 1. Axar suyu, çəməni olan bağça (adətən “rövzeyi-gülşən”, “rövzeyi-kuy” və s. tərkib halında işlənir)
Полностью »...Kişvəri. İyirmi beş gün tamamdır ki, bəstdə oturanlar gündüzlər rövzə və nitq söyləyirdilər. P.Makulu. // Bu cür hekayələr, mərsiyələr oxunulan yer,
Полностью »1 сущ. устар. 1. элегический рассказ о гибели шиитских имамов 2. собрание, меджлис, где читают вслух рассказы о гибели имамов 2 сущ
Полностью »bax rahatlamaq. Rövşən qabaqca atasını rahladı, sonra qulunların yerini sahmanlayıb, tövləni hazırlamağa başladı. “Koroğlu”.
Полностью »...əmr etdi onu tutsunlar. Əlli nəfər qulam onun üstünə töküldü. Rövşən “ya Əli” — deyib, nökərlərlə döyüşə başladı. (Paris nüsxəsi, 1-ci məclis)
Полностью »əndər-döndər eləmək dan. – alt-üst etmək, yoxlamaq, axtarmaq, araşdırmaq. Rövşən getdi, dağları, daşları əndər-döndər elədi. “Koroğlu”.
Полностью »...quduzlaşır həyat, ilbəil; Dalayır puç olan ümidlərimi (B.Vahabzadə); Rövşən oğlunu sərt qarşıladı, sonra mülayimləşdi.
Полностью »...bilməyən. 2. Dəliqanlı. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Adımı soruşsan, bil, Rövşən olu, Atadan, babadan cinsim Koroğlu; Mənəm bu yerlərdə bir dəli-dol
Полностью »...fars. …anə] Sədaqətlə, ürəkdən, sədaqətli bir dost, yoldaş kimi. Rövşən olan etila sabahı; Payına yetər bu qəm, bu möhnət; Yad et məni, sadiqanə yad
Полностью »...Bəzənmək, geyinmək (çox vaxt “bəzənib-düzənmək” şəklində işlənir). Rövşən içəri otağa girdi, kişi paltarını çıxartdı, bir dəst arvad paltarı geydi, b
Полностью »...oldun. M.Ə.Sabir. [Qızıl Arslan] “Çahar dərviş” romanını yoxladığı zaman Rövşən “Banu” hekayəsini oxuyurdu. M.S.Ordubadi.
Полностью »...anlamaz. 2. Cahıl şəklində: cavan, gənc mənasında. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Rövşən hələ cavan, cahil idi. O, hələ kamilləşməmişdi. Buna görə də
Полностью »...Cilalandı səfalandı yer üzü. A.Səhhət. Ziyalanır bütün evlər, cahan olur rövşən. H.Cavid. 2. məc. Maariflənmək. Elm ilə ziyalanar bu millət; Qalxar b
Полностью »...bel ki deyirsən, bunun hər tərəfində bir uca qaya görünmür ki? Rövşən dedi: – Ata, görünür. Biri sağında, biri də solunda. Özü də başları qardır. (A
Полностью »...günlərində ulduzlar daha parlaq və oynaq görünür (Y.Şirvan); RÖVŞƏN (kl.əd.) Seninlə rövşən idi qəlbim, ey gözüm nuri! (Natəvan); TABAN (arx.) Xoş bu
Полностью »...ləvazimatı. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bir az da getməmişdilər ki, Rövşən Qıratın yüyənini çəkib geri baxdı. (“Alı kişi”) * Bir də Qıratın belə bi
Полностью »sif. [ər.] 1. İşıqlı, nurlu, parlaq, rövşən. Cismindir münəvvər, ağü nazikrək; Ol səmən sinəni mərmər eylədi. M.P.Vaqif. 2. Ziyalı. Bu dil münəvvər bi
Полностью »...lampalar nurlandırır bağımı (M.Rahim); RÖVŞƏN ETMƏK Əhvalı-şamı rövşən edər sübh arizə (Q.Zakir); TABAN ETMƏK Həqqi xəlqə bildirib dəfı-zəlalət etməl
Полностью »...Özündən çıxmış, qızışmış, coşmuş, azğın. Qızmış dəvə. Qızmış öküz. – Rövşən qızmış pələngə döndü. “Koroğlu”. Hər vuranda yetmiş bədən sərilərdi birdə
Полностью »...Gizlin-gizlin sənlə etdim ilqar; İndi bildim səndə yoxmuş etibar… Aşıq Abbas. [Rövşən:] Yenə gizlin-gizlin işlər görürsən? S.Rəhman.
Полностью »sif. Kələkbaz, fırıldaqçı, qeyri-ciddi. [Xəlil:] [Rövşən] hərçənd bir az cüvəllağı idi, amma yaxşı oğlanların biri idi. S.Rəhman. // İs. mənasında. [X
Полностью »...düzəldir. Aşıq Mücrüm Kərim (XVIII əsr) yazır: Soy libası, qoy kənarə, rövşən olsun xanəmiz, / Əbrdən xali olan, ol afitabın vaxtıdı... (Bəşir Əhmədo
Полностью »...bilmədim hicran bəlasın çəkmədən; Zülməti-hicr etdi çox mübhəm işi rövşən mana. Füzuli. [Şeyx Sədra:] İki mübhəm sözün nə qiyməti var?! Böylə sərsəm
Полностью »...hansı bir şey üzərində mülkiyyət hüququ olan adam; sahib. Oğul, Rövşən, get, buzov yiyəsinə pul ver, razı sal. “Koroğlu”. Ev yiyəsi yaşlı bir arvad i
Полностью »...cəsarət, qəhrəmanlıq, mərdlik göstərən; cəsur, qoçaq. İgid oğlan. İgid qız. – Rövşən Rüstəm kimi igid, yeniyetmə, cavan bir oğlan idi. “Koroğlu”. [Fi
Полностью »...bütün. 3. Bir ifçin – 4 naldır. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Elə ki Rövşən Qıratı, Düratı ifçin yəhərləyib, atasının bərabərinə çəkdi, Alı kişi hər
Полностью »...gənc 1-ci mənada. Cavan müğənni. Cavan oğlan. Cavan müəllim. – Rövşən Rüstəm kimi igid, yeniyetmə, cavan bir oğlan idi. “Koroğlu”. Bu cavan oğlan ray
Полностью »...artıq. Pulun baqisi. – Gətir saqi, meyi-baqi, bu bəzmi eylə bir rövşən. Nəbati. [Azad] durmadan atəş açır, onun baqi qalan son dəqiqələri, onun nəfəs
Полностью »...səfəri”) * Mirzə oğluna tapşırdı ki, dayça üçün yerin altında bir tövlə tiksin. Rövşən atasının dediyinə əməl etdi. Tövlədə iki axur, axurların arası
Полностью »...vermək – zərəri pulla ödəmək, pulla əvəzini vermək. [Ata:] Oğul, Rövşən, get buzov yiyəsini tap, buzovun cəriməsini ver, razı sal. “Koroğlu”.
Полностью »...ahü əşkimi… Füzuli. // Parıltı. □ Bərq etmək – bax bərq vurmaq. Rövşən etməz yüz min günəş bərq etsə; Bu möhnətdə qaralanmış könlümü. M.V.Vidadi. Bər
Полностью »...zinətləndirmək, bəzək vurmaq. Fitrət yolunu müzəyyən etdi; Üzün şəmi ilə rövşən etdi. Füzuli. [Nəsir bəy:] Təvəqqe edirəm, birinci badəni içək məclis
Полностью »...atın başına keçirmək. Atın yüyənindən tutmaq. – Bir az da getmişdilər, genə Rövşən Qıratın yüyənini çəkib dönüb geri baxdı. “Koroğlu”. [Bülənd] atın
Полностью »...bir şəxsi və ya yeri şərəfləndirmə; gəlmə, gəliş, buyurub gəlmə. Rövşən et xanəmizi bir gecə təşrifinlə. S.Ə.Şirvani. □ Təşrif aparmaq – getmək (hörm
Полностью »...sınmış, qopmuş, ayrılmış və ya kəsilmiş kiçik hissə, parça, qırıq. [Rövşən] salam-əleykəssalamdan sonra daşın bir balaca tikəsini ustaya verib dedi…
Полностью »...razı etmək, razılığını əldə etmək, məmnun etmək. [Alı kişi:] Oğul, Rövşən, get, buzov yiyəsini tap, buzovun cəriməsini ver, razı sal. “Koroğlu”. [Gül
Полностью »...sarı; Hər yerdə möhnət olsa; Üz verər mənə sarı. (Bayatı). Rövşən etməz, yüz min günəş bərq edə; Bu möhnətə qarələnmiş könlümü. M.V.Vidadi. Ölkələr f
Полностью »...qıl kimi nazik körpü. Qiyamət var, qıl körpü var, qazan var; Rövşən yollarını tar eyləməynən. Aşıq Ələsgər. [Fərrux Qurbana:] Cənnət, cəhənnəm, ərəsa
Полностью »is. İşıqlıq, aydınlıq, parlaqlıq. Aləmin rövşənliyi gərçi günəşdəndir, vəli; Pərtovü mehri-cəmalın mahtab üstündədir
Полностью »...arzusuna doyumunca yetişə. R.Rza. 7. Qovuşmaq, yetişmək, birləşmək. [Rövşən] bilmədi nə eləsin, başına nə çarə qılsın. Qız olduğunu da açıb desə, tam
Полностью »...öz-özünə ürək verdi. B.Bayramov; 2) sevmək, məhəbbət yetirmək. [Rövşən:] Xanım, mənim sevgilim vardır. Mən onunla əhd-peyman eləmişəm ki, bir özgəsin
Полностью »