təzələ, təzəsi ilə əvəz et
bəs olar, kifayət edər; daha qız lazım deyil
naz ilə talayan, naz ilə qarət edən
sağ tərəf (Yəmən adındandır)
Yəmən gülü, Yəmən çiçəyi
bax: Ulduz//Ulduza
rahatlıq; dövlət, sərvət
rahatlıq tapan banu; dövlətli, sərvətli banu
rahatlıq tapan bəyim; dövlətli, sərvətli bəyim
rahatlıq tapan xanım; var-dövlətli xanım
rahatlıq tapan xatun; varlı, dövlətli xatun
rahatlıq tapan nisə; varlı, dövlətli nisə
özünə hörmət qazandıran, nüfuz; nizam, qayda; ciddiyyət
“Züleyxa” (bax) adının təhrif olunmuş variantı
ağ saçlı qız
zamanın gülü, zamanın, dövrün arzuladığı gül
əsasən ağ rəngli soğanaqlı çiçək
Ay işığı, Ay şüası; çox parlaq
Ay işığı kimi bəyim; çox parlaq və gözəl qız
Ay işığı kimi xanım; çox parlaq və gözəl qız
Ay işığı kimi nisə; çox parlaq və gözəl qız
incə, nazik; lətafətli, ürəyəyatımlı
guşə, bucaq; təkyə, hücrə; otaq, ev sakitliyi
bəzək, zinət, süs; hücrə, ibadətgah, künc
sapfir (qiymətli daşlardan biri göy yaqut)
Zeybə xanım; bəzəkli xanım
kök, dolğun (əslində "atanın bəzəyi")
bax: Zəbərcəd; qızılaçalar, yaşılımtıl qiymətli daşın adındandır
zümrüdə bənzər yaşılımtıl rəngli qiymətli bir daş