kandar bax astana
сущ. рикӀинин сив, гуьрцел; ** kandarına ayaq basmamaq гуьрцелдал кӀвач эхциг тавун, са чкадиз хтун (хъфин) тавун
Tam oxu »is. seuil m ; ~a ayaq basmaq franchir le seuil ; bir kəsin ~ını qoparmaq visiter qn fréquemment
Tam oxu »i. threshold; ~a ayaq basmaq to step over the threshold, to set* foot* on smb.’s threshold; ◊ bir kəsin ~ını qoparmaq ≅ to pester smb
Tam oxu »сущ. порог (брус в нижней части дверного проема). Kandarda ayaq saxlamaq остановиться у порога, kandarın yanında около (у) порога ◊ kandarını çıxarmaq
Tam oxu »is. Qapı ağzı; astana. Mən otağımın kandarında durub baxırdım. T.Ş.Simurq. Açdı Baba müəllim pəncərəni bir anda; Gördü biri yıxılıb qapının kandarında
Tam oxu »