бабы-яги; ж. 1) В народных сказках: безобразная старуха-колдунья, передвигающаяся в ступе и заметающая след помелом (хозяйка леса, повелительница его
Tam oxu »Устойчивая характеристика одного из самых распространённых персонажей русских сказок.
Tam oxu »...инсандин кIалуб; бой-баба викIегь, кIубан паб; баба-яга кафтар къари (махарик квай).
Tam oxu »...крестьянка. Заголосили девки и бабы. Шабаш, бабы! Кончай работу. 2) а) разг.-сниж. О любой женщине. Молодая, здоровая, цветущая баба. Умная, хитрая,
Tam oxu »...ötkəm qadın; каменная баба xüs. daş heykəl (daşdan qayrılmış adam heykəli), снежная баба qar heykəl (qardan qayrılmış adam heykəli). БАБА II ж tex. k
Tam oxu »...куьрснавай зурба кIаш (руькуьнар, зурба хкар ва ихьтин маса кIарасар ччилиз ягъун патал ишлемишдай).
Tam oxu »...// Çox qoca kişi mənasında. 4. Bəzən xitab yerində işlənir. Baba, məndən nə istəyirsən? – Uşaq mənimdir, baba! Dəxli nədir sizlərə? M.Ə.Sabir. 5. Sad
Tam oxu »i. grandfather; (qoca kişi) an old man; şaxta ~ Grandfather Frost; (milad bayramında) Santa Claus, Father Christmas
Tam oxu »сущ. 1. буба (аялдиз вичин дидедин ва я бубадин буба; вичихъ хтул(ар) авай итим); 2. бязи чкайра вич аладай бубадизни лугьуда; 3. яшар хьанвай, гьуьрм
Tam oxu »...Père Noël, Bonhomme m Noël ; 2) de grand-père ; 3) simple adj, ordinaire adj, médiocre adj ; müəllim ~yam je suis un simple professeur ; cütcü ~ un l
Tam oxu »BABA I is. Atanın, ya da ananın atası. O qoca babası saç-saqqalı ağ; Səlimi özünə sanırdı dayaq (A.İldırım). BABA II is. Sadə, adi, fağır mənasında. M
Tam oxu »...дедушка: 1) отец отца или матери. Ana baba дед по матери, ata baba дед по отцу 2) обращение к старику 2. разг. отец; во мн. ч. babalar деды, предки.
Tam oxu »(Başkeçid, Təbriz, Füzuli) ata. – Babam maηa kitaf alıf (Başkeçid); – Get gör, baban gəldimi öyə? (Füzuli)
Tam oxu »ata və ya ananın atasının onların uşaqlarına olan qohumluq münasibəti (Sovet dövrünə qədər Azərbaycanda "ata" mənasında işlənmiş, müasir Türkiyədə də
Tam oxu »! межд. садлагьана са вуч ятӀани рикӀел хтайди, хабарсуз сад акурди къалурзавай гаф. - Агъа!.. Чида, чида, Магьамад
Tam oxu »is. 1) ag(h)a m ; 2) père m ; 3) seigneur m ◊ özünü ~ kimi göstərmək faire le grand seigneur
Tam oxu »тӀв-эв. рахазвайдалай са гьикьван ятӀани агъуз тир терефдихъ къакъатнавайди къалурдай гаф.: Им, буба, агъа Серкер халудин салай гадарнавайди я,
Tam oxu »туьрк, сущ.; - ди, -да; -яр. -йри. - йра 1) Сад Аллагь. Агъади гайи дердиниз дарман ийир устӀар Гьинава ? Е
Tam oxu »прил. 1) кьакьан ва я хкаж хьанвай чкадилай дуьзен патахъ галай. Вини мягьледай Эгьмед, агъа мягьледай Мегъамед фидайвал хьанай
Tam oxu »ӀӀ adj. lower, under, bottom; inferior; early ♦ агъа кӀан n. minimum, least possible amount, inferior limit
Tam oxu »Ӏ - 1. господин, хозяин. 2. бог. 3. (А прописное) Ага (имя собственное, мужское). ӀӀ (мест. указ.) - нижний, находящийся внизу (ниже говорящего) : агъ
Tam oxu »ӀӀ adj. lower, under, bottom; inferior; early ♦ агъа кӀан n. minimum, least possible amount, inferior limit
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. ağa, sahib, yiyə; 2. köhn. ağa, bəy; агъадин мал фида, муздурдин – чан. Ata. sözü ağanın malı gedər, nökərin canı
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. ağa, sahib, yiyə; 2. köhn. ağa, bəy; агъадин мал фида, муздурдин – чан. Ata. sözü ağanın malı gedər, nökərin canı
Tam oxu »patron Ağa toxdur, nökərə bir çörək yoxdur. atalar sözü Ağaya ağa desən gülməyi gələr, nökərə nökər desən, ağlamağı gələr
Tam oxu »1. господин, барин, сударь, хозяин; 2. титул дворян; 3. прозвище сеидов (потомков Магомеда) и духовенства у магометан; 4
Tam oxu »АГА I межд. aha!; ага! догнал тебя! aha! çatdım sənə! АГА II част. dan. hə; ты помнишь его? - ага! sən onu xatırlayırsanmı? - hə!
Tam oxu »I сущ. устар. 1. ага, господин, бек, хозяин 2. титул дворян 3. разг. отец, старший брат (при обращении к отцу или старшему брату) 4
Tam oxu »böyük, cənab, sahib; seyid (İranda məmur adlarına artırılır). Bir sıra türk xalqlarında «aka», «əkə» şəklində də işlənir
Tam oxu »AĞA I is. köhn. Hakim, hökmran. Mərd anadan mərd oğul; Yada ağa, mərdə qul; Qorxaq töhmət gətirər; Baş ucaldar mərd oğul (Bayatı)
Tam oxu »1. AĞA (köhn.) (hakim istismarçı siniflərə mənsub adam) Ağanın dediyinə gərək dinməz-söyləməz əməl eləyəsən (Ə
Tam oxu »i. master; özü-özünün ağası olmaq to be* one’s own master; evin ağaı (kişi) host / head of the house; (qadın) landlady; ağa kimi yaşamaq to live in ea
Tam oxu »is. köhn. 1. Hakim, istismarçı siniflərə mənsub adam; mülkədar, bəy, zadəgan. [Kəndli:] Biz ata-babadan ağa qulluğunda oturmağa adət etməmişik
Tam oxu »...ata-babadan поговорка осталась нам от предков, ata-baba adəti ilə по традиции предков II прил. родной, дедовский, отцовский. Ata-baba qaydası ilə по
Tam oxu »ATA-BABA (nəslin ilk baniləri) Lakin Xalıqovun ləqəbi ata-babasının əldən-ələ keçən peşəsi ilə əlaqədardır (B.Bayramov); ABAVÜ ƏCDAD [Həmzə:] Adə, ay
Tam oxu »I. i. ancestor, forefathers II. s. ances tral; ~ evi one’s ancestral home; ~ mülkü ancestral property; ~ adəti ancestral custom
Tam oxu »...~larımızın irsi héritage m de nos aïeuls ; ~ adəti ilə selon la tradition de nos ancêtres ; ~ yurdu pays m natal ; ~ yolu ilə getmək vivre comme au b
Tam oxu »сущ. чӀехи бубаяр, аждад, несил аладайбур; ata-babadan qalma бубайрилай амай, гзаф куьгьне, къадим.
Tam oxu »is. Əcdad, ulu baba, nəslin ilk baniləri. Ata-baba yurdu. Ata-baba qaydası. Onun ata-babası kəndli olmuşdur. – Ata-babadan bu məhəllələrə belə bir ad
Tam oxu »Dialektlərdə çox işlənir, “ana” anlamını əks etdirir. Həvva sözünün dəyişilmiş formasıdır.
Tam oxu »...чида квез. С. С. Куьреда авай аламатар. Къуьнерихъ галай кьелечӀ аба... месерин патав гадарна. 3. Р. Гьажи Давуд.. Синоним: валчагь.
Tam oxu »ряса, хламида, одежда вроде плаща (ее большей частью одевает духовенство в мусульманских странах)
Tam oxu »müxtəlif türk dillərində ana, bacı, əmi, ata mənalarında işlənir. Bunu ərəbcə «əb»in cəmi kimi də izah edirlər. Bəzi rayonlarda «ata»ya müraciət forma
Tam oxu »I (Gədəbəy, Quba, Ordubad, Zəngilan) ata. – Bizdə hindi aba çox işdəmiyədü, ata diyəduğ (Quba); – Abam taxıl biçiydi (Zəngilan); – Abam bi:lləri də kö
Tam oxu »1 сущ. 1. ряса, хламида, мантия 2. плащ, накидка, аба 2 сущ. простореч. 1. старшая сестра 2. старшая невестка
Tam oxu »is. [ər. “əb” söz. cəmi] Atalar, atababa. □ Abavü əcdad – ata-babalar, əcdad, nəsil, babalar. Mərhum Mirzə Cəmal öz tarixində Pənah Əli xanın abavü əc
Tam oxu »...işlənir və müxtəlif mənaları ifadə edirdi. ―Ana‖, ―abla‖ və ―baba‖ mənasında da işlədilmişdir..
Tam oxu »...görərsən… B.Talıblı. Molla nazik, ağ abasını çiyinlərində oynadaraq: – Buna heç şəkk-şübhə ola bilməz, – dedi. S.Rəhimov.
Tam oxu »n. robe; bathrobe, garment worn after bathing; dressing gown, loose robe worn before dressing or when lounging around the house
Tam oxu »1. дорогой (по цене) : багьа парча - дорогой материал; багьа къиметдай - по дорогой цене; багьа я - дорого; багьа авун - повышать цену; багьа хьун - д
Tam oxu »хьун f. 1. baha olmaq, bahalaşmaq; 2. məc. əziz olmaq, hörmət bəslənilmək, əzizləşmək.
Tam oxu »1. baha(lı), dəyərli, qiymətli; багьа бармак baha(lı) papaq; 2. məc. yaxın, artıq, üstün; əziz, istəkli, sevimli; * багьа авун qiymətini qaldırmaq, ba
Tam oxu »...ayaqları görünmür. Bağa sözü bağlamaq feilinin ən qədim kökü olan ba sözü əsasında əmələ gəlmişdir və “üstüörtülü” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimolog
Tam oxu »фарс, прил.; 1) еке къиметдин. Ам адаз Дуьньядин багьа зиннет я. Е. Э. Камаллу паб. Инсан я кьадарсуз багьа тир девлет... Ш-Э. Мурадов. Инсансузриз ля
Tam oxu »...Qazax) atın topuğunda əmələ gələn xəstəlik adı. – Bağa atın dırnaı:nnan bir az yuxarı, büküx’də olur, dırnaı uzanır tüşir (Basarkeçər) ◊ Bağa gətirmə
Tam oxu »...Dəniz bağası морская черепаха, göl bağası болотная черепаха ◊ bağa yerişi yerimək идти черепахой, ходить черепашьим шагом; bağa kimi sürünmək ползти
Tam oxu »сущ. мать и дитя вместе, мать и дитя вдвоём ◊ ana-bala kimi как родные, душа в душу; ana-bala olmaq привязываться, привязаться друг к другу; ana-bala
Tam oxu »1. несуразный, несвязный, нескладный : ата-бата рахунар - несвязный, нескладный разговор, чушь, вздор. 2. растяпа.
Tam oxu »I sif. supportable adj ; tolérable adj ; médiocre ; adj II zərf. 1) assez bien ; passablement adv ; médiocrement adv ; pas mal ; 2) à la va vite (tələ
Tam oxu »...d.d. haphazardly, anyhow; alababat yaşamaq to live haphazardly; İş ala-babat görülmüşdür The work was done haphazardly
Tam oxu »...кое-как покрасить II прил. посредственный, сносный. Ala-babat palto сносное пальто
Tam oxu »1. сносно, неплохо, посредственно, кое-как; 2. сносный, приготовленный наспех, сделанный наспех;
Tam oxu »...oğlu, ya qızı. [Hacı Murad:] İrəli gəl, əyləş. Bir az ata-bala dərdləşək. S.S.Axundov. Ata-bala … parlaq şimal ulduzuna doğru yol aldılar. Mir Cəlal.
Tam oxu »...kimi – çox mehriban, məhəbbətli. Ana-bala olmaq – ana ilə bala kimi mehriban olmaq, məhəbbətli olmaq.
Tam oxu »...yaxşı, nə pis; orta, babat, birtəhər. Ala-babat palto. Çəpəri ala-babat düzəltmək. // Başdansovma. Ala-babat iş. – [Tapdıq] şəkilləri də ala-babat çə
Tam oxu »сущ. в сочет. küpəgirən qarı баба-яга: 1. безобразная злая колдунья 2. перен. о злой, сварливой женщине
Tam oxu »