to addle brains / to set one’s wits to work together / to beat brains / to think smth. out in advance / to break brains / to weigh smth
Tam oxu »1. Hər hansı məsələ üstündə razılığa gəlməmək, fikir ayrılığı, bir məsələyə etiraz bildirmək. 2. Rastlaşmaq, üzbəüz gəlmək
Tam oxu »1. Eyni vaxtda danışmaq, səs-küy yaratmaq; mənasız yerə mübahisə etmək; ~ söz güləşdirmək. 2. Əvvəlcədən razılaşaraq eyni mövqedən çıxış etmək
Tam oxu »to teach someone sense / to give someone a lecture / to put good sense into someone’s head / to knock sense into someone / to teach someone what’s wha
Tam oxu »öyrətmək, izah etmək; ~ yol göstərmək, başına ağıl qoymaq, ağıl qoymaq (öyrətmək).
Tam oxu »...açarkən, ana-bala mələşə-mələşə qaçaraq bir-birinə qarışırdı. A.Şaiq. Böyük ağıla doldurulmuş quzular uzaqdan gələn sürünü görüb mələşirdi. İ.Əfəndiy
Tam oxu »...vermək, yol göstərmək, pis yoldan uzaqlaşdırmaq. Ağıl-ağıla vermək – bir yerdə oturub düşünmək, fikirləşmək, məsləhətləşmək. Ağıldan kasıb (kəm, naqi
Tam oxu »...ума; başına ağıl qoymaq kimin образумить кого; ağıl vermək kimə наставлять, учить кого; ağlı qaçmaq сходить, сойти с ума; ağlından çıxmaq забывать, з
Tam oxu »I. i. sense, mind; brains pl.; wit, intellect; ağıl vermək to bring* to reason (d.); to give* advice to (d.); bir kəsə ağıl vermək to bring* smb. to r
Tam oxu »...парах (малар, хпер хуьн патал цацарикай ва мс. жугъун элкъуьрнавай кьил ахъа чка).
Tam oxu »...чирвилер авайди (гагь-гагь айгьанатдалди лугьуда); ağıl vermək акьул гун, кьиле акьул ттун, несигьат гун, рехъ къалурун, пис рекьелай элкъуьрун; ağlı
Tam oxu »...(Balakən, Biləsuvar, Cəbrayıl, Zəngilan). – Ramazan inəx’ləri ağıla salıb darvazanı bərkitdi (Balakən); – Bala, malları sal ağıla (Zəngilan); – Mən b
Tam oxu »I AĞIL Lakin insan ağlının məhdudluğunu duyaraq zəfımdən kədərlənirdim (Çəmənzəminli); KAMAL Vaqif, öyünmə ki, kamalımız var; Allaha şükür ki, kamal d
Tam oxu »...devenir vi (ê) fou (folle) ; 2) perdre la tête, être affolé,-e ; ağlı zail (zay) olmaq perdre raison ; devenir vi (ê) anormal, -e tomber vi (ê) en dé
Tam oxu »...Bizdə us (uz, az) işlədilib. Qoyun xalxalının bir adı da ağıldır. Ağıl rus dilindəki ограда sözünün qarşılığıdır. Aura sözünü türk aləmində ay ağı
Tam oxu »AĞIL I is. [ ər. ] İnsanda düşünmə qabiliyyəti; zəka, idrak. Ağıl başda olar, yaşda olmaz (Ata. sözü) AĞIL II is. məh. Mal-qara və qoyun saxlamaq üçün
Tam oxu »...etmək qabiliyyəti arasında məcburi əlaqələr qurmaq qabiliyyəti. Ağıl insanın ən yüksək təfəkkür qabiliyyəti hesab edilir və insanın məhz insan olma
Tam oxu »çox savadlı, mühakiməli, dərin məlumatlı (çox zaman zarafat və ya istehza məqsədilə işlədilir); ~ elm dəryası
Tam oxu »someone has a fine store of wits / someone has all the brains in the world / someone has a store of information / someone is as wise as Solomon (of a
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi öz əlindən çıxarıb başqasına ötürmək, təslim etmək, çatdırmaq; tapşırmaq. Pul vermək. Onu mənə ver
Tam oxu »глаг. 1. давать, дать: 1) kimə nə вручать, вручить. Kitab vermək дать книгу, mükafat vermək дать премию 2) nəyə платить, заплатить
Tam oxu »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Tam oxu »f. 1. to give*(d. to); to bestow (on, upon); to deliver (d. to); (əllə) to hand (d.); cavab ~ to answer, to give* an answer, to reply; suala cavab ~ t
Tam oxu »...vermək кил. acıq; ad vermək кил. ad; ağıl vermək кил. ağıl; and vermək кил. and; baş vermək кил. baş; can vermək кил. can; dərd vermək кил. dərd; kön
Tam oxu »f. donner vt, octroyer vt ; prêter vt ; fournir vt (təhciz etmək) ; accorder vt ; nahar ~ servir le déjeuner ; ziyafət ~ offrir un banquet ; konsert ~
Tam oxu »...bikəsi düşəndə; Divanəsini unutmaz aqil. Q.Zakir. Aqil gərək cəmi ləzzəti-dünyəviyyədən bəhrə aparsın. M.F.Axundzadə. Nə bilsin olmayan Məcnun ki, Le
Tam oxu »AQİL – DƏLİ Yusif şah aqil idi (M.F.Axundzadə); Kəndimizdə də bir igid tapılmır ki, bu dəlini ipə-sapa gətirə (M.İbrahimov). AQİL – GİC Divanəsini unu
Tam oxu »...ярашугъ я. Е. Э. Квез вуч ярашугъ я. Сад-садалай пара зирек Агьилни жегьил шегьердин. С. С. За ийин тариф. ГъвечӀи гада хьиз жеда заз Камаллу са ша
Tam oxu »м. розуму; мн. няма 1) ağıl, dərrakə, idrak, zəka валодаць глыбокім розумам — dərin ağıla malik olmaq 2) ağıl, düşüncə ◊ брацца за розум — ağlını başı
Tam oxu »несов. isteh. nəsihət vermək, öyüd vermək, ağıl vermək, öyrətmək, dərs vermək; ◊ поучать уму-разуму başına ağıl qoymaq.
Tam oxu »corral1 n 1. heyvan üçün ağıl / xalxal; 2. vəhşi heyvanları tutmaq üçün xalxal corral2 v heyvanı ağıla / xalxala salmaq
Tam oxu »...istiqamətləndirmək, yönəltmək, məsləhət vermək; ~ ağıl vermək, irəli düşmək, istiqamət vermək, qabağına düşmək.
Tam oxu »ağıla əsaslanan, ağıla mənsub, ağılla olan; zehni. Məsələn, əqli əmək, əqli iş, əqli fəaliyyət.
Tam oxu »cote1 n k.t. ağıl, xalxal (mal-qara üçün); küz (buzov, quzu, çəpiş üçün); pəyə; arxac (davar üçün) cote2 v ağıla / xalxala / pəyəyə salmaq
Tam oxu »sif. və zərf [ər. aqil və fars. …anə] köhn. Ağıllı, ağıla müvafiq, ağıllı adama layiq. Aqilanə hərəkət. Aqilanə söz. – [Şah:] Çox aqilanə iş görür, hə
Tam oxu »...(Empfehlung) tövsiyə, məsləhət; den ~ geben məsləhət (ağıl) vermək; um ~ fragen məsləhət eləmək II der; -(e)s, ¨-e (Gremium) şura
Tam oxu »...çağırmaq; 2. öyüd / nəsihət vermək, yola gətirmək, dilə tutmaq, ağıl / dərs vermək
Tam oxu »adj doğruya oxşamayan, həqiqətə uyğun olmayan, inanılmaz; ağıla sığmayan / gəlməyən; ~ story doğruya oxşamayan / ağıla sığmayan / inanılmaz əhvalat; t
Tam oxu »