Lit. A hen never be a cock. / A little frog in a big pond. / What do you expect from a pig but a grunt
Tam oxu »...M.Ə.Sabir. Mədənlərdə, fabrik və zavodlarda işləyən fəhlələr, bəyin zülmündən və aclıqdan qaçıb, iş axtarmağa gəlmiş kəndlilər, kasıblar “Çəmbərəkənd
Tam oxu »сущ. 1. бек, бей: 1) помещик в Азербайджане до 1918 года 2) титул, прибавляемый к именам помещиков в значении “господин” Dövlət bəy Довлет бек, Xudaya
Tam oxu »i. 1. (title) bey, noble man, member of the gentry, 2. etnoqr. bridegroom Bəy verən atın dişinə baxmazlar at. söz. ≅ Don’t look a gift horse in the mo
Tam oxu »сущ. 1. ист. бег; 2. пер. агъа, бег, гьаким, буйругъ гудайди; 3. бег (кӀелай ксарив рахадамаз ва я абурун тӀвар кьадамаз гьуьрметдин лишан яз тӀварцӀи
Tam oxu »is. etnoqr. bey \bε\] m ◊ ata. söz. Bəy verən atın dişinə baxmazlar à cheval donné on ne regarde pas (à) la bride (və ya à la dent)
Tam oxu »...hakim, böyük; Tanrı (Müxtəlif türk dillərində bek, bik və s. şəklində işlənən bu qədim türk titulu rus dilinə "Boq" formasında keçmişdir).
Tam oxu »BƏY – QUL Söymə qul atamı, söyməyim bəy atana (Ata. sözü). BƏY – NÖKƏR Özü də şəhərimizin birinci bəyidir. Nökəri də qapımızda xanıma müntəzirdir (S.S
Tam oxu »Əski türkçdə beğ işlədilirdi. Bəy, ərlik, güc, idarəedici yığıcılıq, liderlik, nəcabətlik və s. mənaları verir.
Tam oxu »Lit. Never look a gift horse in the mouth. / Cf. Beggars cannot be choosers. = Дареному (даровому) коню в зубы не смотрят
Tam oxu »One comes of peasant stock and becomes prince (lord). Вышел из грязи - попал в князи. / Надела свинья хомут и думает - лошадь
Tam oxu »бея; м. (тюрк.) В странах Ближнего и Среднего Востока, а также у тюркских народов Средней Азии и Закавказья: титул родоплеменной и феодальной знати, д
Tam oxu »...мана инкардай префикс: адалат + бей - бейадалат, Префиксар на, бий фарс чӀалай къачунвайбур я. Гь. Гь. Грамматика.
Tam oxu »...кьулухъ ЦӀицӀалиди кӀелиз башламишна. Элиф, бей, тей... Ф. ЦӀицӀали. Я бей, я элиф тийижиз, Тимдикай къази жедайд туш. С. С. Жедайд туш. Я беи
Tam oxu »is. [ər.] Ərəb əlifbasında (b) hərfinin adı. Bilmək nə gərək kim, bu əlifdir, bu da beydir. M.Ə.Sabir.
Tam oxu »BEY f. «be» hərfinin tələffüzdə təhrif edilmiş adı. BEY’ ə. 1) satma, satış; 2) girov.
Tam oxu »...üçün, Sürahilər düzülübdü mey üçün, Dəli könül, qəm çəkirsən nə üçün? Qəmli günün şad günü var yanınca.
Tam oxu »...dilli ola, gövhər kəlməli, Bey bazarı, etibarı var gərək. (“Dilsuz və Xəzangül”)
Tam oxu »...qiymətli kağızların, satılmış əmtəələrin geri satın alınması. 2) Maşın və avadanlıqların kredit şərti ilə verilərək əvəzində hazır məhsulun alınmasın
Tam oxu »is. [ing. buy-back "satın almaq, pul verib geri almaq"] iqt. Satılmış avadanlığın həmin avadanlıqda istehsal olunmuş məhsullarla hesablaşmasını təmin
Tam oxu »dan. bax şey-şüy. Nuşapəri xanım aşpazdan ayrılıb, şey-meyini götürüb getdi. (Nağıl).
Tam oxu »...ой-ой, ай-ай (выражает сожаление, горе и т.п.). Bay-bay! nə pis iş oldu Ай-ай! какая досада!
Tam oxu »...zövq, nəşə ifadə edir (bəzən istehza ilə deyilir). Bəh-bəh, nə gözəl havadır! Bəh-bəh, nə ətirli güldür! Bəh-bəh, nə yaxşı səsi var! – [Süleyman bəy:
Tam oxu »нареч. по пять, по пяти. Beş-beş düzülün стройтесь по пять, beş-beş paylamaq раздавать по пять (штук)
Tam oxu »1. нравиться, понравиться, быть одобренным; 2. быть по вкусу; 3. акцептоваться;
Tam oxu »1. облюбить, облюбовать, находить хорошим, подходящим, достойным; 2. одобрять, одобрить, акцептовать;
Tam oxu »