başqalarının eşidəcəyindən ehtiyat edərək həmsöhbətə asta danışmaq və ya heç danışmamaq barədə xəbərdarlıq edən ifadə.
Tam oxu »Walls have ears. / The world is full of rumours. / Lit. I’ve a word for your ear, but the wolf is prowling near. / News flies fast. / One hears. / Cf.
Tam oxu »Walls have ears, too. И у стен есть уши. (предупреждение о том, что могут подслушать)
Tam oxu »The world is full of rumours. / News flies fast. / News travels quickly. / One hears. / A little bird told me
Tam oxu »...mövcudiyyət. Ahü zar çəkməkdən yox olub varı; Saf aynası tutub möhnət qubarı. Q.Zakir. O dəhən fikri ilə cümlə yox oldu varım. S.Ə.Şirvani. □ Var olm
Tam oxu »...Dövlət, sərvət, mal-mülk. Varından keçmək. Varını sərf etmək. Onun varı çoxdur. – Varını verən utanmaz. (Ata. sözü). Varı möhnətdir cəhanın, nə umars
Tam oxu »...силы; var gücü ilə что есть мочи, что есть силы, во весь дух, изо всех сил; var səsilə во весь голос 2 сущ. 1. имущество, состояние, достояние. Bütün
Tam oxu »...property II. f. 1. there is, (cəmdə) there are; Otaqda bir oğlan var There is a boy in the room; Həyətdə çox uşaq var There are a lot of children in
Tam oxu »...яшамиш хьун; 3. vardır ава; жеда; dil var bal gətirər, dil var – bəla. Ata. sözü мез ава кьил хуьдай, мез ава – кьил хадай; 4. ала; гала; гва; ква; u
Tam oxu »...(N.Nərimanov); SƏRVƏT Sərvət getsə qəm deyil, sərvət gələr yenə də (B.Vahabzadə); TANQAH Başı gora əsənlər, yırtmağa tələsənlər; Tanqahının üstündə ə
Tam oxu »...il y a un garçon dans la pièce 3) avoir ; mənim bir qardaşım var j’ai un frère ; ~ qüvvəsilə de toutes ses forces, avec toutes ses forces ; Nə ~, nə
Tam oxu »Bay forması da olub, varlı mənasında işlədilib.Var-bayağut sözü “состоятельный” anlamını verib. “Baylığa nə darlıq” ifadəsi “varlığa nə darlıq” mənası
Tam oxu »...mövcudiyyət. Ahu-zar çəkməkdən yox olub varı; Saf aynası tutub möhnət qubarı (Q.Zakir). VAR III Xəbər mənasında. Burada gecələrin qərib səsi var (S.V
Tam oxu »“Daha” sözünün canlı dildə işlənən ixtisar forması olub “a” uzadılaraq deyilir. Da sənə nə deyim. – Padşah Əhmədi-Çekkaşdan xəbər aldı: – Da nəyin qal
Tam oxu »...fikirdəyik. – [Əzrayıl bəy:] Qılıncımın dalı da kəsirdi, qabağı da. Ə.Haqverdiyev. Bu yay Rübabə də, Vahid də diplomlarını almışdılar. Mir Cəlal. Hav
Tam oxu »I част. (употребляется после слов, которые в конечном слоге имеют гласные заднего ряда), variant də употребляется после гласных переднего ряда (см
Tam oxu »əd. 1. also, (cümlənin sonunda) too, (inkar cümlələrdə) either; O da gedəcək He / She will also go, He / She will go too; Onlar da getməyəcəklər They
Tam oxu »(DƏ) 1. кӀус. тӀун; ман; кван; gəl də! ша тӀун!; tez ol da! фада кван!; görərik da... акван ман...; 2
Tam oxu »Da, də bağlayıcıları dəxi sözünün ixtisarından törəmədir. V.Bank yazır: “Türk dillərində “связывать” mənasını verən taq feili olub, ondan taqu (dağı f
Tam oxu »I adv. 1. räumlich : (dort) orada; ~ oben orada; (hier) burada; von ~ oradan; 2. zeitlich: o zaman; von ~ an! (od
Tam oxu »hər şeyə ciddi nəzarət edən, gözündən heç nə qaçırmayan adam haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »çox uca səsdən, gurultudan, partlayışdan qulağı heç nə eşitməmək; ~ qulaqları tutulmaq.
Tam oxu »kimsəsiz və uzaq bir yerdə tənha qalıb darıxmaq, qəribsəmək; ~ xiffət çəkmək, ürəyi sıxılmaq (qısılmaq)
Tam oxu »rahat olmaq, asudələşmək, qayğıdan azad olmaq, heç bir şeyin dərdini çəkməmək.
Tam oxu »м мн. нет 1. bişmiş qatran; 2. məh. qaynar su; ◊ как варом обдать безл. isti basmaq, tər basmaq.
Tam oxu »...для натирания дратвы). Садовый вар (особый состав со смолой для замазывания ран на деревьях). 2) нар.-разг. Крутой кипяток. Словно варом обдало (брос
Tam oxu »...зн.: специалист, занимающийся изготовлением чего-л. при помощи варки. Кашевар, красковар, медовар, мыловар, пивовар, сахаровар, стекловар.
Tam oxu »туьрк ава. * вар-юх сущ. авай-авачир мал-девлет. Бубадилай амай варюх маса гана пул жибинда тун адан намусди кьабулзавачир... 3. Гь. Бубадин кӀвал.
Tam oxu »...-ар, -ари, -ара 1) кӀвалерихъ жедай гьаятдин еке ва кьакьан са ва я кьве хилен ракӀар.... и шегьердал къванерикай еке цал элкъуьрнавай, шегьердиз
Tam oxu »туьрк ава. * вар-юх сущ. авай-авачир мал-девлет. Бубадилай амай варюх маса гана пул жибинда тун адан намусди кьабулзавачир... 3. Гь. Бубадин кӀвал.
Tam oxu »...-ар, -ари, -ара 1) кӀвалерихъ жедай гьаятдин еке ва кьакьан са ва я кьве хилен ракӀар.... и шегьердал къванерикай еке цал элкъуьрнавай, шегьердиз
Tam oxu »ДА I част. 1. beli, hə; сегодня придете на занятие? - Да bu gün məşğələyə gələcəksinizmi? - hə (bəli); хочешь есть? - Да yemək istəyirsənmi? - hə (bəl
Tam oxu »хьурай, -рай; да здравствует дружба народов СССР! яшамишрай СССР-дин халкьарин дуствал!
Tam oxu »союз 1. ва, -ни; гьамни, вични; читать да писать кIелун ва кхьин; брат да сестра стхани вах; шѐл я ночью один, да ещѐ лесом зун йифиз ялгъуз физваи
Tam oxu »n I səhəng, bardaq; ◊ ~s have ears ≅ Divarın da qulağı var n II 1. küçə alverçisi (müəyyən bir yerdə mal satan); 2. bülöv daşı, çaydaşı (yerə döşəmək
Tam oxu »...istedad, vergi; дар речи danışmaq qabiliyyəti; дар слова, дар речи 1) danışmaq qabiliyyəti; 2) natiqlik istedadı, natiqlik.
Tam oxu »-а; дары; м. 1) высок. То, что даётся совершенно безвозмездно; подарок, подношение. Подносить, принимать дары. Преподнести портрет в дар. Получить в п
Tam oxu »1. dar, ensiz; дар рехъ dar yol; 2. darısqal, dar; дар кӀвал darısqal otaq; 3. dar, tarım, çox sıx, sıxıcı; kiçik, balaca; дар перем dar köynək; 4. mə
Tam oxu »...чём-л.), ставить в затруднительное положение (кого-л.); дар хьун - а) становиться узким, тесным; б) нехватка, дефицит; нефес дар хьун - чувствовать с
Tam oxu »...гирведал атайла, Назлу вичин фикиррикай айих хьана. А. А. Пад хьайи рагъ. Шегьреярни дар жигъирар, кӀвахьай гьекь... И дуьньяда авач, заз чиз, х
Tam oxu »суф. существительнияр арадиз гъидай суффикс: аян + -дар - аяндар, мани + -дар - манидар..
Tam oxu »м. дару; мн. няма 1) hədiyyə, bəxşiş прынесці ў дар — hədiyyə olaraq gətirmək 2) qabiliyyət, istedad дар маўлення — danışıq qabiliyyəti дар слова — di
Tam oxu »zərf Balaca uşağın ilk yerimə tərzi. O, dar-dar yeriyəndə, ayağa duranda [əvvəlcə] bu cəhrədən tutub qalxırdı. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »прил. узенькие. Dar-dar küçələr узенькие улицы, dar-dar cığırlarla узенькими тропами
Tam oxu »...küçə. Dar yol. Dar keçid. Dar dərə. – Küçə dar olmağına görə ulaq güc ilə keçirdi. Çəmənzəminli. Diyar kişi dar bir cığırla sola tərəf buruldu. Ə.Məm
Tam oxu »is. [fars.] Edama məhkum olunanları asmaq üçün dikəldilən dirək; dar ağacı. Dar ağacını da təpənin üstündə qurublar. “Koroğlu”. [Konsul:] Bu dar ağacl
Tam oxu »is. [ər.] klas. Əsil mənası “ev”, “məskən”, “məhəl”, “məkan” olub, klassik ədəbiyyatda bir sıra tərkiblərdə işlənir. Dari-bəqa din. – o dünya, axirət.
Tam oxu »...место. Dari-bəqa поэт. тот свет, потусторонний мир, dari-elm дом науки, dari-qərar дом отдыха, dari-şəfa лечебница 4 вторая часть сложных слов, соотв
Tam oxu »...grief; to feel* lack of money greatly, to be* in want of money; ~a salmaq to drive* smb. into a corner / hopeless situation ~a çəkmək 1) to hang (d.)
Tam oxu »прил. дар; гуьтӀуь; сал; dar yol дар рехъ; ** dar etmək фир-тефир (чка) сал авун, дар авун (мес. генг дуьнья); dar gün дар югъ (уьмуьрдин гзаф четин,
Tam oxu »...(кьиникьин жаза гайибур кудун патал акӀурнавай шалман); тарагъаж (нугъ.); dar ağacından asmaq, dara çəkmək ттараз акъудун, ттаракай куьрсарна кьин.
Tam oxu »I (Kürdəmir) səbirsiz, kəmhövsələ. – Adam gərəy dar olmasın, səbirri olsun II (Kürdəmir) xəsis. – O, yaman dar adamdı, pıl xərcləməynən arası yoxdu
Tam oxu »...yerimiz (M.Rahim); DARISQAL Darısqal bir daxma var, qabağı ağaclıqdır (M.Seyidzadə). 3. DAR (məc.) (vaxtın azlığı) Ancaq indi, bu dar vaxtda söhbet a
Tam oxu »...restreint du mot ; ~ ağacı potence f, gibet m, pilori m ; ~ ayaqda au moment difficile
Tam oxu »ə. 1) böyük ev; 2) yer, məkan, məqam. Dari-bəla «bəla evi» m. dünya; dari-dünya dünya evi, axirət evinin əksi; dari-elm bax darül’elm; dari-səlam bax
Tam oxu »DAR I is. [ fars. ] İnsanı boğazından asmaq üçün xüsusi düzəldilmiş ağac. DAR II is. Uşaq oyunlarından birinin adı. DAR III sif. Ensiz, enli olmayan.
Tam oxu »yerli qar xəttindən yuxarıda, dik yamaclı dərin buzlaq sirkinin dibində yerləşən buzlaq. каровый ледник cirque glacier
Tam oxu »vt 1. soyundurmaq; 2. (Wände) divarın üstünə yapışdırmaq, divarın üstünü təchiz etmək; sich ~ soyunmaq
Tam oxu »несов. 1. qulağı batırılmaq; kar olmaq, qulağı batmaq; 2. vurulub başı gicəlləndirilmək; 3. dilç. karlaşmaq (səs).
Tam oxu »sif. 1. Qulağı, yaxud qulaqları olmayan, qulaqları kəsilmiş. Qulaqsız it. 2. Qulağı, qulaqlığı olmayan. Qulaqsız papaq.
Tam oxu »sif. Bir qulağı olmayan, bir qulağı kəsik. Tayqulaq Kəblə Novruza rast gəldim. M.S.Ordubadi.
Tam oxu »sif. Bir qulağı olmayan, bir qulağı kəsik. Tayqulaq Kəblə Novruza rast gəldim. M.S.Ordubadi.
Tam oxu »[fr.] 1. Divarın, tavanın şəkil, yapma ornament və s. ilə bəzədilmiş hissəsi. 2. Divarın, tavanın həmin hissəsini bəzəmək üçün şəkil, barelyef və s.
Tam oxu »HÖRMƏTCİLLİK – KOBUDLUQ Hörmətcilliyinə hörmətcildi, amma kobudluğu da var (“Azərbaycan”).
Tam oxu »сущ. от глаг. suvaqlanmaq; штукатурение, штукатурка. Divarın suvaqlanması штукатурка стены
Tam oxu »сов. zədələnmək, qopmaq; штукатурка на стене обколотилась divarın suvağı qopmuşdur.
Tam oxu »сов. 1. yırtılmaq, dağılmaq; 2. tökülmək; штукатурка стены обилась divarın suvağı tökülübdür.
Tam oxu »