...Hacı Nəsir ikinci dəfə evlənməyə çox peşman idi. S.S.Axundov. □ Peşman olmaq – bax peşmanlamaq. [Mozalanbəy:] Bu gecə dürüst fikir elə, peşman olmazs
Tam oxu »...сожаление); deməyə peşman olmuşdu сожалел, раскаивался, что сказал; peşman etmək (eləmək) kimi огорчать, огорчить кого, печалить, опечалить кого свои
Tam oxu »...(d.); ~ olmaq to repent, to be* sad; to grieve; O, öz hərəkətindən peşman olmuşdu He repented for his behaviour II. s. repentant
Tam oxu »is. [fars.] klas. 1. Qarovulçu, qoruyucu, keşikçi, nəzarətçi. Vardı Bozlar adında bir köpəyi; Qoyunun pasibanı, həm köməyi
Tam oxu »сущ. устар. 1. сторож, охранник 2. перен. попечитель, покровитель. Ailəyə pasiban durmaq стать покровителем семьи; pasiban olmaq покровительствовать,
Tam oxu »...Dağınıq, qatma-qarış, nizamsız. Ağarmış saçları çiyninə tökülmüş, pərişan saqqallı bir qoca … dar küçə ilə gedirdi. Çəmənzəminli. …Səlim [Mehribanın]
Tam oxu »I прил. 1. размётанный: 1) беспорядочно рассыпанный (о волосах). Pərişan saçlar размётанные, распущенные в беспорядке волосы 2) разогнанный, рассеянны
Tam oxu »1. невеселый, огорченный, печальный, опечаленный, унылый, расстроенный; 2. разбросанный, рассеянный, рассыпанный, растрепанный, всклокоченный;
Tam oxu »I. s. 1. sad, cheerless, doleful, wistful, mournful; ~ baxış a sad / doleful / wistful look; ~ görkəm a mournful air, an air of sadness; 2
Tam oxu »1. PƏRİŞAN Gülsüm onun [Könülün] danışığından pərişan olduğunu dərhal duydu (X.Hasilova); AŞÜFTƏ Qurd dedi: – Çox-çox yanıram halına; Xatirim aşüftədi
Tam oxu »sif. triste ; chagriné, -e ; affligé, -e ; lugubre ; ~ olmaq attrister vt, chagriner vt, affliger vt ; être affecté, -e ; être lugubre
Tam oxu »PƏRİŞAN – XOŞBƏXT Dünyanın pərişan bağında canan; Mən nəğməli bülbül, sən bir baharsan (R.Rza); Özünü xoşbəxt adamlar kimi aparırdı (S.Qədirzadə).
Tam oxu »sif. [fars. bəd. və ər. iman] Kafir, imansız, məzhəbsiz. Kafirə bax, gör nə bədimandı bu! Dur qaçaq, oğlum, başayaq qandı bu! M
Tam oxu »pərişan, qəmli, qüssəli, kədərli; перишан авун pərişan etmək, çox məyus etmək, kədərləndirmək, qəmləndirmək, qüssələndirmək.
Tam oxu »Persian1 n 1. fars; the ~s top. i. farslar; 2. fars dili Persian2 adj fars; İran; the ~ language fars dili; ~ carpet İran xalçası
Tam oxu »n (pl -men) 1. jurnalist; reportyor; 2. çapçı; 3. presləyici, press dəzgahında işləyən fəhlə
Tam oxu »...dan. cəld atılmaq, qalxmaq, sıçramaq; ◊ схватиться за голову kor-peşiman olmaq; схватиться за ум ağlını başına yığmaq, ağıllanmaq.
Tam oxu »...tezlik. □ Şitab etmək (eyləmək) klas. – tələsmək. Sonradan olur peşiman; Hər kimsə ki, şitab eylər. Q.Zakir. Gün qürub etməyə edirdi şitab; Kainata e
Tam oxu »...Aşıq Abbas. Gahdan çiskin tökər, gah duman eylər; Gah gəlibgedəni peşiman eylər; Gahdan qeyzə gələr, nahaq qan eylər… Aşıq Ələsgər.
Tam oxu »...совершенной ошибкой, каким-л. поступком и т.п. Tutduğu işdən heyfsiləndi (peşiman oldu) сожалел о содеянном 2. жалеть (печалиться, сокрушаться), пожа
Tam oxu »...Vermişəm sən təki bimehrə könül qafil olub; Olmuşam indi yaman yerdə peşiman, əfsus! S.Ə.Şirvani. Dəxi nə deyirsən, sözün nədir, niyə qafil olursan?
Tam oxu »...– qovulmaq, işdən qovulmaq. Müdirin də xoruzu; Verildi qoltuğuna; Peşiman oldu özü; Bu müdir olduğuna. Ə.Cavad. Xoruzun quyruğu görünür – aşkar olur,
Tam oxu »...сапог не идёт на ногу 11) вступать в брак (о женщине). Mənə gəl, peşiman olmazsan иди за меня, не пожалеешь 3. приезжать, приехать (передвигаясь на ч
Tam oxu »