...vurdu yumruğu stolun üstə ki, stolun şüşəsi parça-parça oldu. C.Cabbarlı. İri güzgü sıçrayıb yerə düşdü və parça-parça oldu. S.Rəhman. // Cırıq-cırıq
Tam oxu »z. piece by piece; ~ yemək to eat* piece by piece; ~ olmaq to be* broken to pieces; ~ etmək to break* to pieces; to tear* to pieces
Tam oxu »...кусками. Parça-parça doğramaq рубить на куски, parça-parça bölmək делить на куски; parça-parça paylamaq раздавать кусками 2. частями, по частям. Parç
Tam oxu »...arşınmalı. Ağır sandıq seçmə parçalarla dolu idi. Mir Cəlal. Göyçək parçanı alıb, o üz-bu üzünə baxdı. B.Bayramov.
Tam oxu »...paralamaq, parçalamaq sözləri ilə kökdaşdır. Para (əsli: parə) isə fars mənşəlidir. Bizdə onun yerinə, yarmaq, cırmaq sözləri işlədilib. İndi parça k
Tam oxu »I. i. piece; (nəyinsə hissəsi) piece, sheet, bit; (qənd) lump; (sabın) cake; (çörək) slice; bir ~ çörək a slice of bread; bir ~ qənd a lump of sugar;
Tam oxu »PARÇA – BÜTÖV Qranit parçası, kütləsindən ayrılsa da, qranitdir. O, bütövdən qəlbidir (R.Rza).
Tam oxu »1. PARÇA [Hamı:] Ah, nə gözəl parçadır; Gülləri də qonçadır (Ü.Hacıbəyov); ARŞINMALI (köhn.) Əsgər: İndi görəsən qız bilsə ki, mən doğrudan da arşınma
Tam oxu »...şeyin kiçik tikəsi, qırığı, hissəsi. Kağız parçası. Odun parçası. – Buruqların dörd tərəfində dəmir və taxta parçaları gözə dəyirdi. M.İbrahimov. Dəs
Tam oxu »PARÇA I is. [ fars. ] Material. Donun darlığı parçanın qıtlığındandır (Ata. sözü). PARÇA II is. Hissə, tikə. Bu gün həmin o şəkli; Yüz yol gördüm mən
Tam oxu »...кусок сахара; sabun parçası кусок мыла 4) в сочет. с bir: bir parça çörək кусок хлеба, bir parça ət кусок мяса, bir parça pendir кусок сыра 2. отрыво
Tam oxu »сущ. пайщик (тот, кто внёс пай, кто имеет пай в каком-л. деле), пайщица. Kooperativ cəmiyyətinin payçıları пайщики кооперативного общества, istehlak k
Tam oxu »...ayaqyalın, başaçıq vəzirin yanına gəlib məsələdən halı oldu. (Paris nüsxəsi, 6-cı məclis)
Tam oxu »...1. parça, çit, bez, mahud, qumaş və s.; сун парча yun parça; кушун парча kətan parça; 2. парчадин parça -i [-ı].
Tam oxu »...пад хьайи, гватай затӀунин); taxta parçası кьулунин кӀар; kağız parçası ччарчин кӀус; şüşə parçaları шуьшедин кӀусар, гьамгаяр; // bir parça са кӀус,
Tam oxu »сущ. пайчи, пайщик (са кардал вичин паюниз аватзавай пул гана член хьанвай кас; кил. pay 6).
Tam oxu »is. 1. köhn. Car çəkən, uca səslə bir xəbəri və s. camaata elan edən, bildirən. [Koroğlu] elə təzəcə bazara girmişdi, bir də gördü, carçılar car çəkir
Tam oxu »is. köhn. Dar ağacı quran, ya məhkumu dar ağacından asan adam. Darçı dəmbədəm idi ki, həmin adamları tutub çəkə dara. Siman tez özünü yetirib gördü ki
Tam oxu »мн. обл. тIуьн-хъун; тIуьн-хъунин харжи; на своих харчах тIуьн-хъун жуванди (жуван патай) яз.
Tam oxu »...İsdiyirəm gedib Şıxalının qovağınnan bir xarçılıg kəsib öə xarçı salam (Sabirabad); – Öyün xarçıları gərək mökgəm ağacdan olsun (Kürdəmir)
Tam oxu »сущ. 1. глашатай: 1) в старину: лицо, объявлявшее народу официальные известия; вестник. Carçılar camaata car çəkirdilər глашатаи оповещали народ о чем
Tam oxu »TARÇI Tarçı şura gələr tarı görəndə; Tülək tərlan cumar sarı görəndə (M.Rahim); TARÇALAN Qurban təzə-təzə əlinə tar almağa başladığı zamanlar Qarabağd
Tam oxu »i. town / public crier; (xəbərgətirən) herald; məc. herald, forerunner, messenger, bringer of news; baharın ~sı a herald of spring; Qaranquş baharın c
Tam oxu »мн. (ед. харч м) məh. yemək, azuqə; на своих, харчах yeməyi öz hesabına, yeməyi özündən.
Tam oxu »Şəmkirdə aşırım adıdır, car (çəkmək) sözü ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »ткань, материя : акахьдай парча - ткань, которая садится; алахьдай парча - линючая ткань; кушун парча - льняная ткань; панбаг парча - бумажная ткань;
Tam oxu »...векъи ~, михьи ~, хъуьтуьл ~; ~ къачун, ~ хурун, ~ алцумун; Наши парча, кими либас гъиз тахьуй. Е. Э. Къавумдиз. Парчадиз - гьар ранг, Пурариз - уьз
Tam oxu »is. Hər hansı bir işdə payına düşən pulu verərək üzv olan adam (bax pay1 6-cı mənada). Payçıların iclası
Tam oxu »...золотистость, золотистый оттенок. Parçanın qızıllığı золотистость парчи 2. перен. беззастенчивость
Tam oxu »см. золотистый; -и; ж. Золотистость парчи. Золотистость шитья. Золотистость вечернего воздуха.
Tam oxu »...золотыми, серебряными нитями). Zərxaradan tikilmiş сшитый из парчи II прил. парчовый. Zərxara süfrə парчовая скатерть
Tam oxu »...франц. glacé - лощёный) см. тж. глазетовый Старинная ткань типа парчи с цветной шёлковой основой и вытканными на ней золотыми или серебряными узорами
Tam oxu »...baş-ayaq qoymaq; to ~ a glass / a jar / a tumbler stəkanı / parçı / qədəhi baş-ayaq çevirmək, 2. astar üzünə çevirmək; 3. sırasını dəyişmək; to ~ the
Tam oxu »...“Səəlləbisinə məlhəmi!” – deyə bağırırlar. Çəmənzəminli. Qızxanım nənə qalaylanmış parçı … Almurad babaya verdi. İ.Əfəndiyev. Qapılar ay işığı ilə qa
Tam oxu »...“Mirzəyi” havasında bir vəzn ağır və aramla vurulur (Ş.Bədəlbəyli); Kişi parçı birnəfəsə başına çəkdi (İ.Əfəndiyev). ARAMLA – TƏLƏSİK Tez-tələsik saç
Tam oxu »...böyük bir mətərə buzlu ayran qoyulmuşdu. M.S.Ordubadi. Qızxanım parçı ağzına qədər ayranla doldurub Almurad ağaya verdi. İ.Əfəndiyev. [Göyçək] ayranı
Tam oxu »...oları və bir parç da götür, gəl. C.Məmmədquluzadə. Qızxanım … parçı ağzına qədər ayranla doldurub, Almurad babaya verdi. İ.Əfəndiyev.
Tam oxu »...birdən, tələsik. Birnəfəsə yemək. Bütün suyu birnəfəsə içdi. – Kişi parçı birnəfəsə başına çəkdi. İ.Əfəndiyev.
Tam oxu »...tökmək. – Saat yarımdan sonra Qurban gəldi. Küpəni, ləyəni, parçı və bir lüləyin gətirdi. C.Məmmədquluzadə. [Səlimə:] Küpənin dibində bir az gərək tu
Tam oxu »...şor kütləsi творожная масса 2. предназначенный для творога. Şor parçı (tayqulpu) творожный ковш 3. приготовленный из творога. Şor pendiri творожный с
Tam oxu »...hamısını birdən içmək, tamamilə içmək, acgözlüklə içmək. Kişi parçı bir nəfəsə başına çəkdi. İ.Əfəndiyev. Başına daş düşmək – 1) gözü götürməmək, pax
Tam oxu »