[ər.] 1. Hazır və göz önündə olmama; qaiblik. □ Qeyb etmək – itirmək, əldən çıxarmaq. Hərgah siz buna razılıq versəniz, burada qeyb edə biləcəyiniz bu
Tam oxu »...qeybdən xəbər vermək вещать; qeybə çəkilmək, qeyb olmaq исчезать, исчезнуть, пропадать, пропасть; elə bil qeybə çəkildi как рукой сняло (о боли); qey
Tam oxu »i. disappearance; ~ə çıxmaq, ~ olmaq to disappear, to vanish; qaranlıqda ~ olmaq to disappear / to vanish in the dark
Tam oxu »...квахьун, арадай акъатун; qeybə çəkilmək кил. qeyb olmaq; 2. дин. вилериз таквар руьгьдин алем; // малум тушир, таквар, течир затӀар (гьал).
Tam oxu »is. 1) disparition f ; 2) incertitude f ; 3) absence f, ~ dən xəbər verən prophète m, -sse f
Tam oxu »ə. 1) hazırda olmama, göz önündə olmama; 2) bəlli olmayan şey(lər), naməlum şey(lər); 3) gözlə görünməyən ruhani aləm; 4) gizli, məxfi.
Tam oxu »QEYB – ZÜHUR Gülüşün gülər üzündəki sevinc qeybə çəkildi (Ə.Vəliyev); Bizlərdə millət qurğuları şəxsi qurğular şəklində zühura gəlir (C.Məmmədquluzadə
Tam oxu »...adlanır, hansı ki, insanlardan bəziləri bu aləm haqqında məlumata sahib ola bilərlər. İkinci qeybə “qeyb-i adəm” deyilir ki, bunu da yalnız Allah bil
Tam oxu »to go out into the big wide world / to become a worthy man (to become independent) стать человеком (стать взрослым, самостоятельным, независимым, благ
Tam oxu »to be in raptures over smth. or someone / to go ape over (about) someone or smth. / to flip over smth
Tam oxu »go to hell! / go to the devil! / go to blazes! / go to the dogs! / go down the drain! / go to the devil and dogs! * ко всем чертям / ко всем псам / ко
Tam oxu »to be in a coffin / Cf. to be stiff / to be dead as a doornail (to be dead) * быть в белых тапочках (быть мёртвым)
Tam oxu »to turn a deaf ear to smth. быть (оставаться, остаться) глухим (быть равнодушным, нечутким)
Tam oxu »to be a born coward / Cf. to be born in Cowards-ville (Cowardstown) родиться в селе Трусы (быть трусом, постоянно трусить)
Tam oxu »to be under guard (to be in custody) быть под стражей / под караулом (находиться в заключении)
Tam oxu »to be safe behind someone as if behind a stone (brick) wall / someone is reliable as a rock (as a stone, brick wall) / Cf
Tam oxu »to be out of the know / Amer. to be on the outside / to know nothing about it (this expression is spoken to the man, who is out of the know, but want
Tam oxu »to be spiritless / dejected / depressed (sad) быть не в настроении / расстроеным
Tam oxu »to be lion-hearted (to be bold / brave / courageous) быть крутым (храбрым, смелым)
Tam oxu »gələcəkdə olacaq hadisələri qabaqcadan bilən (Allaha isnad edilən sifətlərdən biri).
Tam oxu »sufi ənənəsində mənəviyyat yolçusunun özünü itirməsi, sonra isə həqiqəti özündə tapmasıdır. Allahın çoxsaylı təzahürlərini duyan və dərk edən sufi öz
Tam oxu »1. Müstəqil feil kimi aşağıdakı mənalarda işlədilir: a) yaşamaq, sakin olmaq, ömür sürmək. İki il Bakıda oldum
Tam oxu »глаг. 1. быть: 1) существовать. Sən olmasaydın, mən nə yazardım о чем бы я писал, если бы не было тебя 2) находиться, присутствовать где-л
Tam oxu »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Tam oxu »f. 1. (vəziyyət bildirərkən) to be*; həkim, müəllim və s. ~ to be* a doctor, a teacher, etc.; xöşbəxt / dövlətli / xəstə və s
Tam oxu »гл. хьун (1. яшамиш хьун, уьмуьр гьалун; beş il kənddə oldum зун вад йис хуьре хьана; 2. аваз хьун; maşını olmaq машин хьун; 3
Tam oxu »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M
Tam oxu »f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet é
Tam oxu »to come out the loser / to get nothing for one’s pains (trouble) / to be a jackass for one’s pains / to be a simpleton for one’s pains / to be left i
Tam oxu »is. [ər.] Zorla alma, qapma, zəbt etmə, tutma, zorla mənimsəmə. □ Qəsb etmək – zorla almaq, tutmaq, tapmaq, mənimsəmək, zəbt etmək. …Hətta bütün şimal
Tam oxu »...Hakimiyyəti qəsb eləmək (etmək) узурпировать власть; qəsb olunmaq быть захваченным, быть отнятым, узурпироваться, быть узурпированным
Tam oxu »i. seizure, capture; hakimiyyəti ~ etmək to seize power; şəhəri ~ etmək to capture a city / a town
Tam oxu »...xüsusi dövlət rüsumu (sənədlərə üzərinə dövlət gerbi şəkli olan müəyyən qiymətdə markalar yapışdırmaqla icra edilir).
Tam oxu »I сущ. герб (отличительный знак государства, города, сословия, рода и т.п., изображаемый на флагах, монетах, печатях и т.п.). Dövlət gerbi государстве
Tam oxu »[ər.] bax qeyri 3-cü mənada. Edəsən qeyr ilə seyri-gülüstan; Xəstə Zakir qala külxan içində. Q.Zakir.
Tam oxu »is. [ər.] Qəzəb, hiddət, acıq. Koroğlu qeyz ilə nərə çəkəndə bir ağaclıqdan eşidilirdi. “Koroğlu”. □ Qeyzə gəlmək, qeyzi tutmaq – hirslənmək, qəzəblən
Tam oxu »...O, qeyzindən qızardı он покраснел от гнева ◊ qeyzə gəlmək, qeyzi tutmaq рассвирепеть, разгневаться, прийти в ярость; qeyzə gətirmək kimi привести в я
Tam oxu »...anger, wrath; ~i tutmaq fly / to get* into a rage, to become* / to get* furious; ~indən özünü bilməmək to be* beside oneself with rage, to be* blind
Tam oxu »...dostu, səmimi dost. Ancaq həyalı bir qız mənə qəlb yoldaşı ola bilər. Mir Cəlal. Qəlbi incimək – incimək, xatiri qırılmaq. Demək bu halizarı ol güli-
Tam oxu »...см. qəlbi incimək; qəlbi sıxılır сердце сжимается; qəlbində qalmaq kimin оставаться, остаться в сердце (в сердцах) кого; qəlbinə dəymək kimin: 1. оби
Tam oxu »I. i. soul, heart; ~ində at heart; ~inin dərinliyində in the bottom of one’s heart, in one’s heart of hearts; ~ləri sevindirmək to gladden / to rejoic
Tam oxu »...batdığı cəhəti. Günəş şərqdən çıxıb qərbdə batır. // Şərqə müqabil olan səmt, cəhət. Kəndin qərb tərəfi meşəlikdir. – Gedir qərbə tərəf hücumçəkənlər
Tam oxu »...находящийся на западе. геогр. Qərb yarımkürəsi западное полушарие, qərb uzunluğu западная долгота, qərb sərhədi западная граница, qərb tərəfdən с зап
Tam oxu »...(of), west (wards) (of); to westward (of); ~ də in the west; 2. (Qərbi Avropa) the West; şair. the Occident II. s. west, western; occidental; ~ küləy
Tam oxu »...narahatlıq, əndişə. Ah, bilməm neyləyim, qurtulmaq olmaz qeyddən. Füzuli. Sabira! Ey əsiri-qeydibəla! Şeirdir gərçi şiveyi-şüəra. M.Ə.Sabir. Bir tərə
Tam oxu »...yazı. Səhifənin altında çoxlu qeyd var. // Bir şeyi hesaba almaq və ya qanuni şəklə salmaq üçün onu müəyyən qaydada dəftərə və s.-yə yazma. Qeyd zama
Tam oxu »...отмеченный 2 сущ. разг. забота, беспокойство о ком-, о чем-л. ◊ qeydinə qalmaq kimin, nəyin проявлять заботу, заботиться о к ом-, о чем-л.; qeydini ç
Tam oxu »...note (d.), to make* notes (of); 2. registration; ~ə götürmək / almaq to register (d.); məktubları ~ə götürmək / almaq to register letters; 3. remark;
Tam oxu »QEYD1 ə. 1) bənd etmə; bağlama; 2) bağlayacaq şey; bağ, bənd, zəncir; 3) əsirlik, əsarət; 4) həbs etmə // əl-qolunu bağlama. QEYD2 ə. 1) qısaca yazma,
Tam oxu »QEYD I is. [ ər. ] Qısa şəkildə yazma. Əzizbəyovun gözləri yazı stolunun üstündəki qeydlərinə sataşdı (M.Hüseyn). QEYD II is. [ ər. ] Fikir, qayğı, na
Tam oxu »герб (пачагьлугъдиз, я шегьердиз ва я са несилдиз -фамилиядиз махсус лишан; мес. СССР-дин гербдал кIутадинни мукалдин шикил ала).
Tam oxu »...to evaporate, to steam, to turn into a vapour, to vaporize; 2. (qeyb olmaq) to vanish, to disappear
Tam oxu »Ayrılmaq, qeyb olmaq, ölüb ayrılmaq, sayı azalmaq. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »1. Başqa şeylər içində, arasında əriyib getmək, qeyb olmaq. 2. Bir yerə gedib geri dönməmək, yox olmaq.
Tam oxu »“Qeyb olmuş Əli” deməkdir. (“Əli yolunun davamçısı” kimi anlaşıla bilər). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »adj 1. sönmüş; yox / qeyb olmuş; ~ volcano sönmüş vulkan; waterfall yox / qeyb olmuş şəlalə; 2. ödənilmiş (borc)
Tam oxu »...buxarlanmaq, buğ almaq, buxar halına keçmək; 3. itmək, qeyb / yox olmaq; His anger evaporated Onun qəzəbi yox oldu
Tam oxu »...ship disappeared Gəmi gözdən itdi/görünməz oldu; 2. itmək, yox / qeyb olmaq, tapılmamaq; My keys have disappeared off the table Mənim, açarlarım stol
Tam oxu »tapılmamaq, qıt olmaq, görünməmək, itmək, qeyb olmaq, yox olmaq; ~ qəhətə çıxmaq, əppək olub göyə çəkilmək, ərşə çəkilmək, ərşə çıxmaq, göyə çəkilmək
Tam oxu »...mənalarda); gözden kaybetmek – gözdən itirmək; 2) uduzmaq itirmək, qeyb etmək, uduzmaq
Tam oxu »...çeçəmək;vr sich ~ boğaza qaçmaq, çeçəmək; wie vom Erdboden verschluckt birdən qeyb olmuş
Tam oxu »...məhv olmaq; I am perishing with cold! Mən soyuqdan ölürəm; 2. yox / qeyb olmaq; The seal on the bottle has perished Butulkanın üstündəki möhür silini
Tam oxu »ə. 1) itirilmiş, qeyb olmuş, yox olmuş; 2) mövcud olmayan, qaib; 3) dirisi və ya ölüsü məlum olmayan.
Tam oxu »(-из, -на, квахь) f. 1. müxt. mən.: itmək; yoxa çıxmaq, qeyb olmaq, yox olmaq; itkin düşmək; вилерикай квахьун gözdən itmək, görünməz olmaq, yox olmaq
Tam oxu »...zəqqumlanaq. N.Nərimanov. ◊ Əppək olub göyə uçmaq – yox olmaq, qeyb olmaq, yoxa çıxmaq. Məlikməmmədin düz on dörd yaşı tamam olan gecə o otaqda ki ya
Tam oxu »Ərəbcə “Allah görünmür, Gizli (qeyb) olanı Allah bilir” deməkdir. Bəlkə də, Allahın qeybə çəkdiyi deməkdir. Mübahisəlidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya
Tam oxu »хьун f. 1. məhv olmaq, yox olmaq, puç olmaq, heç olmaq; həlak olmaq, tələf olmaq; 2. korlanmaq, zay olmaq, puç olmaq.
Tam oxu »