Ayın şöhrəti, Ayın ad-sanı; Ay kimi hesab et
saf, xalis, təmiz; xanım
saf, təmiz xanım; yüksək xanım; hökmdar xanım
yaxşı, seçmə, alicənab, nəcib olan
sar-çar (hökmdar) ailəsinin yaşadığı həşəmətli bina, ev
qara və kiçik bir quş; klassik muğamlardan birinin adı
üzü sarı rəngli olan, sarı çöhrəli
sarıya çalan, sarımtraq, arı
sarı rəngli çiçək; sarı çiçək kimi qız
giləsi sarı olan, sarı gilə; balaca, sarı qız
gözlərinin rəngi sarı olan; sarıgözlü qız
sarı rəngli çiçək, sarı rəngli gül
sarı dimdikli oxuyan quş; sarışın qız
sarı saçlı qız; saçı sarı olan qız
sarıyaçalar, sarıyanız, sarıbəniz
sarı rəngli saçı olan, teli sarı olan
cazibəli, cəlbedici, diqqətçəkici, cazibədar
ağ, qırmızımtıl rəngləri olan, sarmaşaraq uzanan bitki
yoxsul, kasıb
yazıb-oxumağı bacarma; yazı-pozu
gözəl Ay; yeni Ay; söz, yenilik; gözəl
sayası düşən, sayalan; sayılan, hörmət edilən, hörmətli
bir rəngli tel, saçı rəngli olan
kölgədə boy atan gül
sayılan gül, hörmət edilən gül; hörmətli gözəl
hörmət, ehtiram, şərəf
«say (maq)» və «naz» sözlərindən düzəlmiş, «hörmətli, sayılan gözəl» deməkdir
«say (maq)» və «nur» sözlərindən düzəlmiş, «hörmətli, sayılan, qiymətləndirilən qız» deməkdir
«say (maq)» və «zər» sözlərindən düzəlmiş, «hörmətli, qiymətli, sayılan qızıl (qız)» deməkdir
seçilmiş; başqalarından ayrılan; çox gözəl
seçilmiş, ən yaxşı, olduqca gözəl qız
seçilən gül, ən gözəl gül, ən yaxşı gül
Ayənin (“Quran” surələrindəki cümlələrin hər biri) sehri-cadusu; ayənin cazibəsi; məftunedici əlamət, cazibəli əlamət
Ay işığının seli; Ay kimi gözəl və saf qız
sel kimi canı olan; seli xoşlayan
seli yandıran; Günəş qədər parlaq
sevgi, məhəbbət, eşq; qəm, kədər
sevgi çiçəyi, məhəbbət gülü
sevdalı xanım, məhəbbətli xanım
istədim, vuruldum, eşqə düşdüm
məhəbbət bəsləyən, aşiq olan, eşq yetirən
sevən, istəyən, xoşlayan
eşq, məhəbbət, sevda; vurğunluq
“fövqəladə” kimi sözlərə uyğun olaraq yaradılmış “qeyri-adi sevgili, adi sevgilidən də yüksəkdə olan” mənasındadır