1. to gasp out one’s life / to go the way of all flesh / to go the way of all living / to be in agony of death (to agonize) / to have one’s foot in th
Tam oxu »bir işi çox könülsüz görmək, ərinmək, tənbəllik etmək; ölümqabağı əzab-əziyyət çəkmək.
Tam oxu »1. bax can üstə olmaq; 2. to be lazy beggar / to be lazy bones / to be lazy dog / to idle / to do smth. unwillingly / to do smth. under compulsion / t
Tam oxu »xəbər yaymaq, qışqırmaq, bağırmaq; ~ hay basmaq (salmaq, vurmaq), zibili komadan çıxarmaq.
Tam oxu »...ruhu təzələnmək. 2. Bezmək, usanmaq; ~ təngə gəlmək, zinhara gəlmək, boğaza yığılmaq.
Tam oxu »to have had enough (of smb./ smth.) / to get in / into a wax / to fly up in the snuff / to fly off the handle / to get one’s shirt off out с меня хват
Tam oxu »...(сказывается характер, темперамент); 2. blood will tell / it is the call of the blood / the ties of blood are beginning to tell / Cf. blood is thick
Tam oxu »bir-birini çox istəmək, yaxşı yola getmək, çox mehriban olmaq; ~ bir can deyib min can eşitmək.
Tam oxu »to live in harmony / to live in concord жить в гармонии / душа в душу (в полном согласии, дружно)
Tam oxu »the expression of joy, a gentle answer to appeal возглас радости, ласковый ответ на обращение
Tam oxu »can-can demək – çox mehribanlıq göstərmək, nəvaziş göstərmək, riqqət göstərmək. Yetimə can-can deyən çox olar, çörək verən az. (Ata. sözü).
Tam oxu »в сочет. can-can demək: 1. любовно, заботливо, бережно относиться друг к другу, bir-birilə can-canla davranmaq обращаться друг с другом любовно, береж
Tam oxu »can-can demək ччан-ччан лугьун, тавазивал авун, мегьрибанвал къалурун; yetimə can-can deyən çox olar, çörək verən az. Ata. sözü етимдиз чан лугьудайбу
Tam oxu »...etmək, rahatlığına, yemək – içməyinə fikir vermək. Can çəkmək – tənbəllik eləmək, bir işi çox könülsüz görmək, zorla eləmək, eləmək istəməmək. [Məşəd
Tam oxu »первая составная часть некоторых сложных слов: cansağlığı здоровье, cansıxıcı скучный, нудный; candərdi нехотя, неохотно
Tam oxu »(прибавляется к именам собственным, соответствует русским уменьшительно-ласкательным суффиксам). Anacan маменька, dayıcan дяденька и т
Tam oxu »...собой; can borcunu ödəmək умереть; отдать богу душу; can vermək: 1. находиться, быть при смерти, дышать на ладан, умирать; 2. can vermək nədən ötrü у
Tam oxu »...heart in one’s work; ~(ını) qoymaq (fəda etmək), ~ından keçmək to put* one’s heart and soul (into); to give* (up) one’s life (for d.); ~a gətirmək (m
Tam oxu »...(вичи-вичиз) хъсан къуллугъун, туьн-хъуниз фикир гун; can çəkmək темпелвал авун, квелинвал авун, са кар рикӀяй тавун, ийиз кӀан тахьун, кӀанзни-дакӀа
Tam oxu »...le travail de tout son coeur ; ~ını qoymaq (və ya ~ından keçmək) sacrifier (se), laisser sa vie ; ~a gətirmək harasser qn, fatiguer qn, tourmenter qn
Tam oxu »...ürək; 5) qüvvət, qüdrət, güc; 5) əsl, mahiyyət; 6) bax canbincan (2-ci mənada); 7) m. sevgili, əziz, istəkli.
Tam oxu »...measures Ancaq aşağı palatanın maliyyə haqqında qanun layihəsi təqdim etmək hüququ var; 3) amer. d.d. xahiş, müraciət (sual cümlələrində). Bu halda c
Tam oxu »Dilimizdə can, canan və cənan sözləri var. Mənbələrdə sonuncu (cənan) ərəb, əvvəlkilər isə fars mənşəli hesab olunur. Forma və məna yaxınlığı (hamısı
Tam oxu »CAN I is. [ fars. ] Bədən. Arif olan, bir od düşüb canıma; Əridib döndərir a yağa məni (Aşıq Ələsgər). CAN II is. [ fars. ] Sevgili. Xəstə könül dərdü
Tam oxu »insanı var edən. Əski türkcədən gəlmədir. Ərəb dilli fəlsəfədə bu sözün qarşılığı olaraq hayy yaxud da ruh sözləri işlənir. Bəzən psixika termininin
Tam oxu »...ответственность; can vermək1 быть при смерти, дышать на ладан; can vermək2 kimə, nəyə давать, дать жизнь кому, чему
Tam oxu »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Tam oxu »...to give* orders (to), to issue an order, to deliver an order; can ~ to breathe one’s last, to be* going to die; çat ~ to crack; to split; bala ~ to b
Tam oxu »...vermək кил. and; baş vermək кил. baş; can vermək кил. can; dərd vermək кил. dərd; könül vermək кил. könül; qulaq vermək кил. qulaq; meydan vermək кил
Tam oxu »f. donner vt, octroyer vt ; prêter vt ; fournir vt (təhciz etmək) ; accorder vt ; nahar ~ servir le déjeuner ; ziyafət ~ offrir un banquet ; konsert ~
Tam oxu »1. Diriltmək, canlandırmaq; ~ həyat vermək, can vermək. 2. Bezdirmək; ~ cana yığmaq, təngə gətirmək, boğaza yığmaq.
Tam oxu »son anlarını yaşamaq; ~ can vermək, can üstə olmaq, ölüm döşəyinə düşmək.
Tam oxu »...смертном одре ölüm yatağında; лежать на смертном одре can vermək, can üstündə olmaq.
Tam oxu »...oxşamaq, əzizləmək, nazlamaq, nəvaziş göstərmək, can-can demək; b) ürək-dirək vermək, təskin etmək, təsəlli vermək, ovundurmaq; чан-рикӀ гун a) ürək-
Tam oxu »сов. qaytarmaq; ◊ возвратить к жизни özünə gətirmək, can vermək, təzədən dünyaya gətirmək, diriltmək.
Tam oxu »vi 1. turşumaq, qıcqırmaq; 2. F bikef olmaq; ömrünü can sıxan bir yerdə hədərə vermək; zəhər etmək
Tam oxu »...1. balaca ev; 2. F balaca otaq; fig. Leben in die ~ bringen -ə can vermək, -i canlandırmaq
Tam oxu »bax şənləndirmək. // məc. Canlandırmaq, can vermək. [Bəypolad Cəmil bəyə:] Turxan bəydən ayrıldığımız gecə gözlərim bağçanı şənlədən çiçəklərə ilişdi.
Tam oxu »[ər.] : bəzl etmək köhn. – bağışlamaq, əsirgəməyib vermək. Vətən uğrunda, millət eşqində; Bəzli-can et xülusi-niyyət ilə. M.Ə.Sabir.
Tam oxu »