прил. цветастый (с узором в виде крупных цветов или с большим количеством цветов; пёстрый)
Tam oxu »...Füzuli. 9. məc. Gözəl, qəşəng, məsum. Gül kimi uşaq. Gül kimi qız. Gül surət. Gül yanaq. – Mən aşıq gül üzünə; Şeh düşmüş gül üzünə. Sarı Aşıq. ◊ Gül
Tam oxu »...снимать сливки (брать себе самую лучшую часть чего-л.); gül gülü çağırır, bülbül bülbülü (о лучшей поре весны, поре цветов); gül tikansız olmaz нет р
Tam oxu »...qızıl ~ red rose; ağ ~ white rose; sarı ~ yellow rose; Tikansız gül olmaz at. söz. No rose without a thorn 2. (çiçək) flower; (ağacın gülü) blossom I
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. цуьк; чуьк (нугъ.); gül dərmək цуьк(вер) атӀун; // цуькведин (мес. пеш); цуькверин (мес. кӀунчӀ); 2. бухара хъицикьдин винел жедай нех
Tam oxu »I (Qazax) düymə II (Göyçay) əncir ağacının ilk, birinci meyvəsi III (Gədəbəy) ildırım IV gül qoymağ: (İmişli) məc. divan tutmaq, zülm etmək. – Bıy-bıy
Tam oxu »...ağ ~ fleur blanche ; sarı ~ fleur jaune ◊ ata. söz. Tikansız ~ olmaz Il n’y a pas de roses sans épines
Tam oxu »Üçgül, beşgül kimi sözlər işlədirik, burada gül “bucaq”, “künc” anlamında işlədilir. Sözün əsli üçkünc, beşkünc olub, sonra təhrif nəticəsində gül ş
Tam oxu »GÜL I is. Çiçək, qızılgül. Gül – Hafiz divanında şerin təravətidir (B.Azəroğlu). GÜL II f. Müəyyən bir hadisədən aldığı zövq nəticəsində insanın qəhqə
Tam oxu »try to be witty / to exercise one’s wits / to strain one’s ingenuity ирон. озощряться
Tam oxu »someone likes to swear (one who uses a foul language) сквернослов (человек, любящий ругаться)
Tam oxu »to ask for trouble / to ask for a snub / to run into unpleasantness напрашиваться на неприятность / нарываться на грубость (заставить заговорить, вызы
Tam oxu »to throw dust in someone’s eyes / to pull the wool over someone’s eyes / try to dazzle someone пускать (пустить) пыль в глаза
Tam oxu »1. Gözəlləşmək, təravətlənmək, qəşəngləşmək. 2. Həyata keçmək, alınmaq, reallaşmaq.
Tam oxu »cəm, bot. Ağac, kol, otşəkilli müxtəlif bitkilərin daxil olduğu fəsilənin adı. Gül-çiçəklilər fəsiləsi
Tam oxu »top. Gül və çiçəklər. Yaz kimi qoynunu açsın gələcək; Yollara gül-çiçək saçsın gələcək! M.Müşfiq
Tam oxu »cəm, bot. Ağac, kol, otşəkilli müxtəlif bitkilərin daxil olduğu fəsilənin adı. Gül-çiçəklilər fəsiləsi
Tam oxu »гз. бот. ттарар, кулар, хъчар, векьер хьтин жуьреба-жуьре набататрин хзан.
Tam oxu »(-уь, -е, -ер) 1. ər; гъуьлуьз гун ərə vermək; гъуьлуьз фин ərə getmək; гъуьлуькай хкечӀун ərindən boşanmaq (çıxmaq); 2. гъуьлуьн a) (тал. п.) ərin; г
Tam oxu »(-уь, -е, -ер) 1. ər; гъуьлуьз гун ərə vermək; гъуьлуьз фин ərə getmək; гъуьлуькай хкечӀун ərindən boşanmaq (çıxmaq); 2. гъуьлуьн a) (тал. п.) ərin; г
Tam oxu »(-уь, -е, -ер) 1. ər; гъуьлуьз гун ərə vermək; гъуьлуьз фин ərə getmək; гъуьлуькай хкечӀун ərindən boşanmaq (çıxmaq); 2. гъуьлуьн a) (тал. п.) ərin; г
Tam oxu »...in law; гъуьлуьн стха n. brother in law; гъуьлуьз гун v. give in marriage, marry off; ам гъуьлуьк ква adv. married, married him, was wed to him, took
Tam oxu »...in law; гъуьлуьн стха n. brother in law; гъуьлуьз гун v. give in marriage, marry off; ам гъуьлуьк ква adv. married, married him, was wed to him, took
Tam oxu »...in law; гъуьлуьн стха n. brother in law; гъуьлуьз гун v. give in marriage, marry off; ам гъуьлуьк ква adv. married, married him, was wed to him, took
Tam oxu »(-уь, -е, -ер) 1. dəniz, dərya; 2. məc. çoxluq, bolluq, tükənməzlik (təşbehlərdə); * гьуьлуьз фий! məndən uzaq olsun, istər cəhənnəmə dirək olsun (Ata
Tam oxu »(-уь, -е, -ер) 1. dəniz, dərya; 2. məc. çoxluq, bolluq, tükənməzlik (təşbehlərdə); * гьуьлуьз фий! məndən uzaq olsun, istər cəhənnəmə dirək olsun (Ata
Tam oxu »(-уь, -е, -ер) 1. dəniz, dərya; 2. məc. çoxluq, bolluq, tükənməzlik (təşbehlərdə); * гьуьлуьз фий! məndən uzaq olsun, istər cəhənnəmə dirək olsun (Ata
Tam oxu »is. Tənha yerlərdə və qaranlıqda vahiməyə düşən adamın gözünə canlı kimi görünən qorxunc xəyal; qulyabanı
Tam oxu »...Xətayi. [İskəndər:] İndi mən sənə nökərəm, mən sənə qulam, gəl, gəl barışaq. C.Məmmədquluzadə. Hər qəhrəmanın qulu meydanın arxasında ağası üçün ehti
Tam oxu »I сущ. 1. раб, рабыня: 1) в рабовладельческом (как пережиток в феодальном) обществе: человек, лишённый всех прав и являющийся полной собственностью св
Tam oxu »I. i. slave; adətinin / ehtirasının ~u olmaq to be* a slave of one’s habit / passion; ~ olmaq to be* a slave; ~ vəziyyətində olmaq to be* in slavery I
Tam oxu »сущ. мичӀивиликай кичӀе касдин вилериз ччан алайди хьиз аквадай, вилерикай карагдай кичӀе жедай хъварц, ардавул хьтин хиял.
Tam oxu »сущ. 1. лукӀ; qul olmaq лукӀ хьун, муьтӀуьгъ хьун, табий хьун, гардан кӀирун; 2. куьгьн. нуькер, къуллугъчи; 3. пер. вичин вири ихтиярар маса затӀуниз
Tam oxu »I 1. QUL (köhn.) Cariyələr, qulamlar, qullar və qara kənizlər belə bir gəncin qorxmaz bir adam olduğunu bildirdi (M.S.Ordubadi); BƏNDƏ (köhn.) [Rəşid:
Tam oxu »...bizdən keçib. Qulluq, qılman, qulluqçu, quldar sözləri də həmin Qul (qılmaq) zəminində yaranıb. Ruslarda da раб, ребенок və работа məhz iş anlamı i
Tam oxu »QUL I is. tar. Müharibədə əsir tutulub satılan adam. Təbiətin ana qəlbi qul doğmamış insanı! (S.Vurğun). QUL II is. [ ər. ] Qulyabanı, canlı kimi görü
Tam oxu »QUL – AĞA İndi mən sənə nökərəm, mən sənə qulam, gəl, gəl barışaq (C.Məmmədquluzadə); Doğru deyir, ağa, onlar heç vaxt özlərini bu ağzıbirə salmazlar
Tam oxu »bax şahanə. Gözəl gül, şahani gül; Ləbi gül, dəhani gül; Öz gülümü istərəm; Bürüsə cahani gül. (Bayatı).
Tam oxu »1. заговорить, надоедать, докучать пустым разговором; 2. раскричаться, развизжаться;
Tam oxu »