birinə xoş gəlmək üçün özünü pis vəziyyətə salmaq, yaltaqlıq məqsədilə özünü pis vəziyyətdə olana oxşatmaq.
Tam oxu »heç bir iş görməmək, tənbəllik etmək; ~ özünü işə verməmək, əlini ağdan-qaraya vurmamaq.
Tam oxu »to lie softly on one’s back (side) / to cool one’s heels / to eat lotus / to fold one’s arms / to fold one’s hands / to idle / to loaf / to lounge abo
Tam oxu »to idle away one’s time / to twiddle one’s thumbs (to be lazy) бить баклуши
Tam oxu »zərf Xəstə olduğu halda, azarlı-azarlı, naxoş halda. Xəstə-xəstə qonaqlığa getmək. – Polad Kamilin xəstə-xəstə gördüyü işə məəttəl qaldı. M.Süleymanov
Tam oxu »I нареч. будучи больным (будучи больной). Xəstə-xəstə işə çıxmaq выходить на работу (будучи) больным II прил. только во мн. ч. больные. Xəstə-xəstə uş
Tam oxu »is. [ər.] Hörmət, ehtiram, sayğı; şan-şərəf. Xətrini əziz tutmaq. Xətrini istəmək. – Xətir üçün xəstə yatmazlar
Tam oxu »I сущ. 1. уважение. Xətrini əziz tutmaq kimin питать уважение к кому, xətrini istəmək kimin уважать кого, с уважением относиться к кому, xətri üçün ki
Tam oxu »[ər.] сущ. хатур, гьуьрмет; ** xətir qoymaq (saxlamaq) хатур хуьн, гьуьрмет хуьн; хатурун; xətri qalmaq хатур амукьун, инжиклу хьун, бейкеф хьун, нара
Tam oxu »...dağıdı. Q.Zakir. 2. məc. Şairanə təşbehlərdə dərdli, qayğılı, mənən üzgün mənasında. Çox edən bimarə xidmət aqibət bimar olur; Leyk könlüm xəstədir o
Tam oxu »...bilməz кто не болел, тот не знает цены здоровья; xəstə yatan ölməz, əcəli yetən ölər умирает не тот, кто лежит больным, а тот, к кому смерть пришла
Tam oxu »I. i. sick man*, sick woman*; invalid; patient; ambulatoriyada müalicə olunan ~ out patient; stasionar ~ in-patient, hospital patient; psixi ~ mentall
Tam oxu »[fars.] прил. 1. хесте (1. азарлу, хенек, нахуш; xəstə düşmək, xəstə yatmaq хесте хьун, азарлу хьун, хесте яз къаткун, месе гьатун; xəstə olmaq хесте
Tam oxu »XƏSTƏ Qoy xəstə olmasın mənim kimi heç kəs (M.Rahim); AZARLI (dan.) Belə olmasa həkimin başı ağrıyıb keyfi nasaz olar, heç bir yerə gedə bilməz, azarl
Tam oxu »is. malade m ; invalide m ; patient m ; mutilé m ; stasionar ~ patient de l’hôpital ; çox ~ olmaq être tout patraque ; ~ diş dent f souffrante
Tam oxu »Farsca xəstən (yorulmaq, yaralanmaq) məsdəri ilə eyni kökə malikdir. Bizdə xəstə əvəzinə, ağrığ sözü işlədilib və ağrımaq feilindən əmələ gəlib
Tam oxu »XƏSTƏ – SAĞLAM Biri xəstədir, biz sağlamıq (M.Talıbov); Düşündüm: insan xəstələnər də, sağalar da (R
Tam oxu »f. 1. Yuxu halında olmaq; yuxulamaq. Bərk yatmaq. Uzanıb yatmaq. Yatıb dincini almaq. Yatdığı yerdə (yorğan-döşəkdə, yuxuda olduğu zaman)
Tam oxu »глаг. 1. спать: 1) быть в состоянии сна. Yatmaq vaxtıdır пора спать, bərk yatmaq крепко (беспробудно) спать, çarpayıda yatmaq спать на кровати, havada
Tam oxu »f. 1. to sleep*; to slumber; bərk ~ to sleep* soundly; sakit ~ to sleep* easily, to sleep* a peaceful sleep; sayıq ~ to sleep* with one eye open; gec
Tam oxu »гл. 1. ксун; ахвариз фин; yatıb qalmaq ксана амукьун, вахтунда ахварай ават тавун; yatıb durmamaq ксана къахрагъ тавун, кьин (ксай чкадал); 2
Tam oxu »1. YATMAQ Anası da. yatmışdı, qardaşı da yatmışdı (Elçin); BAŞINI YERƏ ATMAQ (fr.v.) [Kərbəlayı:] ..sübh tezdən durub gedirəm kooperativə, axşam da yo
Tam oxu »f. coucher vi ; dormir vi ; endormir (s’) ; mən ~ istəyirəm je veux dormir, j’ai sommeil ; xəstəxanada ~ être à l’hôpital ; həbsxanada ~ être en priso
Tam oxu »Yastı sözü ilə qohumdur, “yuxulamaq” yox, “uzanmaq” (yastılanmaq, yaslanmaq) deməkdir. (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »YATMAQ I f. Yuxulamaq. Bütün ailələr səhər məlumatını dinləməmiş evdən çıxmır və gecə məlumatını dinləməmiş yatmırdılar (S
Tam oxu »YATMAQ – AYILMAQ Qədir sanki yatmışdı, yuxudan ayıldı (Mir Cəlal). YATMAQ – DURMAQ Günəşdən tez durar, aydan sonra yatardı, gününü tövlədə və samanlıq
Tam oxu »1. Uzanmaq; 2. Yatmaq; 3. Xəstə yatmaq; 4. Olmaq; 5. Öhdəsində olmaq; 6. Yerləşmək; 7. Qalmaq; 8. Yatıb qalmaq; 9. Düşmək; 10. Keçmək
Tam oxu »vi 1. (krank) xəstə yatmaq, naxoş yatmaq; 2. (Handel) aşağı səviyyədə olmaq, tənəzzül etmək
Tam oxu »...dəymək. Mən misal üçün deyirəm ki, iki-üç günlüyə göz-qulaq olaq ki, uşaqlara bir xətər toxunmasın. S.Rəhimov. [Şeyx Amiri qullara:] Dərhal oğlumun i
Tam oxu »...миновала 2. вред. Xətər dəyib kimə, nəyə нанесён вред кому, чему; xətər yetirmək kimə, nəyə: 1. подвергать опасности кого, что 2. наносить, нанести в
Tam oxu »...qoymaq to expose to danger (d.), to endanger (d.), to jeopardize (d.); həyat üçün ~li perilous of one’s life, in peril of one’s life; 2. (ziyan) harm
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. хата, хаталувал, кичӀевал; 2. зиян, зарар; xətər dəymək а) зиян галукьун, зарар галукьун; б) кьилел бедбахтвал атун, кьил баладик акатун
Tam oxu »is. danger m ; peril m ; həyat üçün ~li au péril de la vie ; ~lidir il est dangereux ; ~ sovuşdu le danger a passé ; ~ yetirmək nuire à ; ~dən uzaq lo
Tam oxu »adj. : der, die, das Beste ən yaxşı(sı), birinci; beim ~n Willen canla-başla; mein Bester əzizim; am ~n ən yaxşısı, hər şeydən yaxşı, əla; ~ns, aufs ~
Tam oxu »sif. Bir qədər alçaq. Mən Sonayam boyu bəstə; Dərdindən olmuşam xəstə. Aşıq Sona. Eldə bir qız sevmişəm; Alagöz, boyu bəstə. (Bayatı). O bəstə dilbəri
Tam oxu »...musiqi. Seyr et bu varlığı, şeyda bülbülüm! Həyata müjdədir hər yeni bəstən! S.Vurğun.
Tam oxu »...мелодия 3. муз. сочинение 2 прил. невысокий (о росте). Boyu bəstə qız девушка невысокого роста
Tam oxu »[fars.] 1. куьгьн. кутӀуннавай; 2. талукьвал, алакъа; // алакъалу, аслу; 3. музыкадин композиция; // пер
Tam oxu »BƏSTƏ1 f. 1) bağlı, bağlanmış; 2) aidlik, əlaqə; 3) musiqi əsəri; 4) əlaqədar, asılı; 5) bağlama (poçtla göndərilən şey). BƏSTƏ2 f. orta; nə balaca, n
Tam oxu »BƏSTƏ I is. [ fars. ] Musiqi kompozisiyası, musiqinin bəstəsi; nəğmə, hava, mahnı. Seyr et bu varlığı, şeyda bülbülüm! Həyata müjdədir hər yeni bəstən
Tam oxu »BƏSTƏ – HÜNDÜR Eldə bir qız sevmişəm; Alagöz, boyu bəstə (Bayatı); Əkbər boyca hündürdü.
Tam oxu »...sonra sanki bütün quşlara xəbər yayıldı. Onlar dəstə-dəstə uçub gəldilər. Ə.Məmmədxanlı.
Tam oxu »...dayanmaq стоять группами 2. отрядами 3. колоннами. Dəstə-dəstə keçmək проходить колоннами 4. партиями 5. стаями. Quşlar dəstə-dəstə uçurlar птицы лет
Tam oxu »нареч. 1. десте-десте, дестейралди, кӀеретӀ-кӀеретӀ, гапӀал-гапӀал, кӀватӀал-кӀватӀал; 2. луж-луж.
Tam oxu »n. pack, packet; package, bundle; sheaf; tutu, very short skirt worn by ballet dancers .
Tam oxu »n. pack, packet; package, bundle; sheaf; tutu, very short skirt worn by ballet dancers .
Tam oxu »...Gecə, yaxud gündüz saat on iki. Xeyr, ağa, dəstədən təqribən üç saat yarım keçəndə, yəni günortaya təqribən nə qalır? C.Məmmədquluzadə. [Vaqif] …qələ
Tam oxu »...təzə və inandığımız dəstələrdən təyin etməliyik. M.S.Ordubadi. Dəstə öz komandirinin əmri ilə irəliləyirdi. Ə.Vəliyev. 3. Qatar. Quş dəstəsi. – Hərdə
Tam oxu »...Ə.Haqverdiyev. Böyük Koroğludan qalmış yadigar; Budur, dəstəsində barmaq yeri var. S.Vurğun.
Tam oxu »1 I сущ. 1. связка. Bir dəstə açar связка ключей 2. вязанка. Odun dəstəsi (şələsi) вязанка дров 3. пучок: 1) небольшая связка чего-л. Göyərti dəstəsi
Tam oxu »1. букет, пучок, клок, связка; 2. группа, отряд, колонна; 3. ручка, рукоятка, черенок; 4. кипа, пачка; 5
Tam oxu »i. 1. bunch; bir ~ açar a bunch of keys; bir ~ gül / çiçək a bunch of flowers; 2. group, cluster; detachment; bir ~ tamaşaçı a cluster of spectators;
Tam oxu »[fars.] сущ. ттум; гъил (са затӀунин, мес. мишердин, рикӀинин ва мс. гъили кьадай чка).
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. десте, группа; кӀеретӀ, гапӀал, кӀватӀал; 2. луж (мес. дурнайрин); 3. типӀих; кӀунчӀ (мес. цуькверин); тармач; къундах (мес. ччарарин)
Tam oxu »I 1. DƏSTƏ (bir neçə adamın bir yerdə olması) Bu halda müsəlman qadınlarının dəstəsi gəlib keçirdi (S.S.Axundov); FÖVC (köhn.) [Ağa Məhəmməd şah Qacar
Tam oxu »...groupe m ; bir ~ tamaşaçı groupe m de spectateurs ; qabaqcıl ~ un détachement avancé ; (kağız, məktub və s) paquet m, liasse f ; bir ~ kağız une lias
Tam oxu »DƏSTƏ1 f. bir neçə adamın bir yerdə olması; qrup. DƏSTƏ2 f. 1) bax dəstək; 2) dəmət, buket.
Tam oxu »...külləyib ocaq qalayır, kətə bişirib içinə təzə yağ qoyur, isti qalması üçün üst-üstə yığır, süfrə ilə bərk-bərk basdırırdı. Ə.Vəliyev. 2. Birlikdə gö
Tam oxu »...другом). Üst-üstə qoymaq класть один на другой, üst-üstə yığmaq собирать один на другом 2. в целом. Üst-üstə götürmək брать в целом 3. вместе взятых.
Tam oxu »z. 1. in sum, in all; (as a) whole, wholly; 2. in succession, running; on beş il ~ fifteen years in succession, fifteen years running; 3
Tam oxu »нареч. 1. сад-садан винел, сад-садан кьилел; хара-хара; 2. санлай кьурла (кьадамаз), вири санал, санал; 3
Tam oxu »zərf. l’un après l’autre ; de suite, consécutivement ; on beş il ~ quinze ans de suite
Tam oxu »...doğuracaq şey; qada-bəla. Xofxətərdən qurtarmaq. – Hamının qəlbindən xof-xətər getdi və hamı [Məhəmməd Qacarın] qətlindən sonra asudə və arxayın nəfə
Tam oxu »bir-birinə hörmət eləmək, səmimi olmaq, güzəşt eləmək; ~ xətir qoymaq.
Tam oxu »bax xətir. Xətir-hörmət saxlamaq. Xətir-hörmət gözləmək. Xətirhörmət bilmək. – [Sərvinaz qarı:] Bala, Həsrət, belə şeylərə qol qoyma, yoxsa aralıqda o
Tam oxu »сущ. уважение, почтение. Xətir-hörmət gözləmək относиться с почтением к кому-л., xətir-hörmət saxlamaq иметь уважение к кому-л., xətir-hörmət bilmək о
Tam oxu »...azarlamaq, ağır xəstələnmək; ~ yatağa düşmək, xəstə düşmək (yatmaq), döşəyə düşmək.
Tam oxu »xoşlamaq, ürəyincə olmaq; ~ canına yatmaq (sinmək), ürəyinə yatmaq, xoşuna gəlmək.
Tam oxu »bəyənmək, istəmək, ürəyincə olmaq; ~ döşünə yatmaq, ürəyinə yatmaq, zövqünə yatmaq, könlünə yatmaq, ürəyi tutmaq, ürəyini oxşamaq, ruhunu oxşamaq, ruh
Tam oxu »adj 1. xəstə; ~ complexion xəstə sifət rəngi; 2. ziyanlı, səhhət üçün yaramayan; an ~ climate səhhət üçün yaramayan iqlim / ab-hava; 3. antisanitar
Tam oxu »...агалтун (яргъи хьун); 2. къвал, пад; ** böyrü üstə yatmaq са къвалахъ къаткун, са карни тавун, тенпелвал авун; böyrünü yerə vurmaq а) са къвалахъ ярг
Tam oxu »halsız olmaq, zəifləmək, yorulmaq; hərəkətsiz olmaq, yerə yatmaq, yatıb qalmaq; ~ yorğun düşmək.
Tam oxu »сов. 1. uzanmaq; 2. yatmaq, naxoş olmaq, xəstə yatmaq; полгода в вольнице пролежал altı ay xəstəxanada yatdı; 3. yatıb qalmaq; письмо пролежало на поч
Tam oxu »сов. 1. xəstə olmaq; он проболел всю зиму o bütün qışı xəstə oldu; 2. ağrımaq (bədən üzvü).
Tam oxu »xoşlanmaq, bəyənmək, istəmək, ürəyincə olmaq; ~ xoşuna gəlmək, ürəyinə yatmaq.
Tam oxu »