Lit. It’s no use bewailing the loss of your hair when your head’s cut off. / Once your head’s cut off, no sense in crying about your hair
Tam oxu »...(xüsusilə üzün iki tərəfində sallanan tellər). Təbriz üstə Marağa; Zülfün gəlməz darağa; Axtarıram yarımı; Düşüb soraq-sorağa. (Bayatı). O şahmar zül
Tam oxu »сущ. поэт. волосы, локоны, кудри. Qara zülf, siyah zülf чёрные волосы, pərişan zülf (zülfi-pərişan) распущенные волосы, şahmar zülflər длинные волосы
Tam oxu »f. 1) saç, tel; 2) üzün iki tərəfindən sallanan hörük(lər). Zulfi-düta qoşa hörük, iki tərəfə ayrılmış saç; zülfi-girehgir buruq-buruq saç; zülfi-pəri
Tam oxu »Ərəbcədir, ehtimal ki, üzün hər tərəfinə tökülmüş saça deyirlər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »zülü getməx’: (Şahbuz) yorulmaq, əldən düşmək. – Bı gecə itdər hürməx’dən zülü gediblər
Tam oxu »неизм. см. тж. зулус, зулуска, зулусский 1) мн. Один из народов Южно-Африканской Республики; представители этого народа. 2) м. Язык этого народа.
Tam oxu »[ər. zəlam] klas. 1. bax zülm. 2. bax zülmət. Ətraf zülam içində yeksər; Göylərdə görünməyir bir əxtər. A.Şaiq.
Tam oxu »...mühüm tərkib hissəsi olan mürəkkəb üzvi maddə. Qarğıdalı dənində 9-10 faiz zülal və 4-6 faiz yağ vardır.
Tam oxu »...важнейшая составная часть живых организмов) II прил. биол. белковый. Zülal maddəsi белковое вещество, zülallar mübadiləsi белковый обмен, zülal aclığ
Tam oxu »zülüm-zülüm ağlamaq – acı-acı ağlamaq, zar-zar ağlamaq. …Bir maral yerə uzanıb gözlərinin yaşını abineysan kimi tökür, zülüm-zülüm ağlayırdı. (Nağıl).
Tam oxu »...Həddindən artıq zülm edən, haqsızlıq edən, qəddar, çox zalım. 2. Zülm. Cahan, cahan deyil daha, züluma aşiyanədir; Qalıbsa ədlü rəhmdən boş ad, o da
Tam oxu »(Barana, Borçalı) 1. zirvə (Borçalı) – Bizdə deyəllər kin, dağın zülləsi 2. şiş, dik (Barana). – Dağın başı çox zilləydi
Tam oxu »is. Zurnaçalanın yanında züy tutan çalğıçı. Züyçü züy tutar, zurnaçı zurna çalar. (Ata. sözü).
Tam oxu »...kəfənsiz ölər. (Ata. sözü). Atam əllaf, babam dülgər idi; Qardaşım culfa, əmim kargər idi. M.Ə.Sabir.
Tam oxu »1. ткач, текстильщик; 2. ткацкий, текстильный; 3. джульфа (город на берегу аракса, на границе с ираном);
Tam oxu »is. 1. Gül əkməklə, gül becərməklə məşğul olan adam. Gülçü bağban. 2. Gül satan adam, gül mağazası işçisi.
Tam oxu »...S.Vurğun. 2. Satirik, satira. Gülgü jurnalı. – Tənqidi əsər istehza, gülgü və məsxərə yolu ilə yazılır. M.F.Axundzadə. [Səttarxan:] …Azərbaycan dilin
Tam oxu »sif. Çulu olan, çullanmış, dalına çul qoyulmuş. Çullu at. ◊ Ağzına çullu dovşan yerləşmir (sığmır) – bax ağız1.
Tam oxu »is. Divarın, hasarın altından su axmaq üçün açılan deşik, dəlik. Qulu rütubətdə ölümün pəncəsində çapalayır, … tezcə sürünüb kəhrizin kulufuna girir.
Tam oxu »sif. 1. Külə bulaşmış, külə batmış, içində kül olan. Küllü çörək. 2. Tərkibində kül olan. Bitkiləri küllü su ilə dezinfeksiya etmək.
Tam oxu »is. Dağ, qaya dibində oyuq yer, balaca mağara. Ay Pası, kafir çoxdan bizim yuxarı qayanın külüfündə yaşayır
Tam oxu »...Pullu adam. – [Molla Salman:] Əyərçi nəqd pulunuz yoxdur, amma mən pullu Hacı Rəhim ilə dostam… M.F.Axundzadə. [Həmzə:] [Siratın] birinci düşməni pul
Tam oxu »...darısı, toyuq darısı adlanır. Bizim kəndlərdə bu cür alaq otuna suluf deyilir. X.Axundov.
Tam oxu »...uzunsifət, uzuntüklü, quyruqlu yırtıcı məməli heyvan. Boz tülkü. – Tülkü gəzər ikən oldu bir qurda düçar. Q.Zakir. Elə bu anda yanımdakı iri böyürtkə
Tam oxu »...ağac. 3. Üzərində gül şəklində naxışlar olan. Güllü dəsmal. Güllü don. – Yük üstə güllü xalça; Kim qaldıra, kim aça. (Bayatı). [Nuriyyə:] Əynində gül
Tam oxu »Bax: mu. Samı bənd elədi zülfü muyuncan, Sərv olmaz qamətincə, boyunca. (“Sam şahzadə”)
Tam oxu »f. 1) ilan; 2) m. gözəlin buruq-buruq zülfü, saçı. Mari-Zöhhak İran əsatirində zalım padşah Zöhhakın iki çiynində əmələ gəlmiş ilanlardan hər biri.
Tam oxu »...başdan-başa, Ətirli gül müşkfəşan. Al yanaq, ayna qabaq, Siyah zülfü ənbərəfşan. (“Tahir və Zöhrə”)
Tam oxu »...eləyən nazlı dilbər; Qumru tək avazlı dilbər; Salla yana siyah zülfü. Miskin Əli.
Tam oxu »...başdan-başa, Ətirli gül müşkfəşan. Al yanaq, ayna qabaq, Siyah zülfü ənbərəfşan. (“Tahir və Zöhrə”)
Tam oxu »...* Başına döndüyüm alagöz Pəri, İşin qurub otağında saqinin, Çahar zülfü bir-birinə vuruldu, Qanlar oynar buxağında saqinin.
Tam oxu »...Tamaşayi-camalını kəsibsən! M.P.Vaqif. Xəttü xalə verib xeyli nəzakət; Siyah zülfü hamısından baş çəkib. Q.Zakir.
Tam oxu »...Q.Zakir. Firqətindən qara bağrım olub su; Alıbdır qərarım o zülfü keysu. Aşıq Məhəmməd.
Tam oxu »...antologiyası”); TUTMAQ (məc.) Gör nə qədər gözəl tutur; Gümüş tana siyah zülfü (Miskin Əli). 2. YARAŞMAQ, LAYİQ OLMAQ, UYMAQ, BİR-BİRİNƏ MÜNASİB OLMA
Tam oxu »1. QOXUMAQ (müəyyən iy vermək) Gül təki qoxuya nitqü nəfəsi; Zülfü ya bənövşə, ya səmən gərək (M.P.Vaqif); ƏTİR SAÇMAQ Yasəmənlər, bənövşələr; Gəlişin
Tam oxu »...(klassik şeirdə gözəlin epitetlərindən biri). Dəhanı gülşəkər, zülfü dilara. Ə.Nəbati. Leyk hanı səndə bəsirət gözü; Ta görəsən vəchi-dilarasını? M.Ə
Tam oxu »...tökülübdür gərdənə; Dönübdür sərasər şahmara tellər. M.P.Vaqif. Zülfü şahmar, mina gərdən mötədil; Zəbərcəd kəlməli, misali-bülbül. Aşıq Ələsgər.
Tam oxu »...gözəl (obrazlı təşbehlərdə işlənir). Bəstəboylu, mina gərdənli; Zülfü siyah, var əndamı ağ ola. M.P.Vaqif. Zülfü şahmar, mina gərdən mötədil; Zəbərcə
Tam oxu »...gözləri yağı, Ahu gözlüm, nə dönürsən məzarı?! Aşığı bənd edər zülfü, dodağı, Ahu gözlüm, nə dönürsən məzarı?!
Tam oxu »...edən, ürəyə yapışan, ruhu oxşayan, xoşagələn. Buxağı bərgi-gül, zülfü dilaviz; Dəhanı mirvarid xəzinəsidir. Ə.Nəbati. Nə qədər şairin təbi səlim, zeh
Tam oxu »...saçlarından dən-dən ağ tükləri gördü (İ.Məlikzadə); CIQQA Siyah zülfü dal gərdəndə bir qolac; Sona cıqqası tək uclan qıyqac (Q.Zakir).
Tam oxu »...məftun olmaq. Düşübdür xəyalım yarın ruyinə; Can quşu bənd olub zülfü muyinə. M.V.Vidadi. Bənd olmuşam şirin-şirin sözünə; Şəkər dodağında balı sevmi
Tam oxu »...Divanə etməyincə götürməz yaxandan əl; Çox çəkdim imtahanə bu zülfü qəraləri. Ə.Vahid.
Tam oxu »...düzəltməyə çalışaraq, “mən tapmışam” – dedi (S.Rəhimov); DAL Şahmar zülfü dal gərdəndə ilantək; Hərdən tərpənəndə bulunmaq gərək (M.P.Vaqif); KÜRƏK O
Tam oxu »...aman çəkirəm əlindən fələk, Şirin kimi gül-camallım görünməz! Halqa zülfü dal gərdəni bürüyən, Zənəxdanlı, qoşa xallım görünməz!
Tam oxu »1. sif. Əyri, çəp, yanakı, çəpəki. Siyah zülfü dal gərdəndə bir qulac; Sona cıqqası tək ucları qıyqac. Q.Zakir. Dağ başından günəş baxınca qıyqac; Quş
Tam oxu »...orta vəziyyətdə olan; miyanə. Əndami ayinə, qəddi mötədil; Siyah zülfü qamətinə tən gərək. M.P.Vaqif. 2. Nə isti, nə soyuq; mülayim, yumşaq (iqlim, h
Tam oxu »...Ələsgər. Gəştə çıxmaq – bax gəşt etmək. Bir üzü gül, rəngi lalə, zülfü tər; Gəştə çıxıb dərər tazə bənövşə. M.P.Vaqif. Yeddi gündür xanım çıxıbdır gə
Tam oxu »...söhbəti-ruyin; Keyfiyyəti-muyin (M.Ə.Sabir); ZÜLF Deyim gözləri süzgün; Zülfü pərişan kimi (M.Rahim). 2. saç bax tük
Tam oxu »...M.P.Vaqif. Düşübdür xəyalım yarın ruyinə; Can quşu bənd olub zülfü muyinə. M.V.Vidadi. Zülfün ki, tutub ruyunu, çox qorxuram ondan; Aləm toxunar bir-
Tam oxu »...M.P.Vaqif. Düşübdür xəyalım yarın ruyinə; Can quşu bənd olub zülfü muyinə. M.V.Vidadi. Zülfün ki, tutub ruyunu, çox qorxuram ondan; Aləm toxunar bir-
Tam oxu »sif. [ər.] Ağıllı, müdrik, tədbirli. Tutmazam zənciri-zülfü tərkin, ey naseh, məni; Xah bir aqil xəyal et, xah bir divanə tut. Füzuli. Yusif şah aqil
Tam oxu »is. [fars.] 1. Başın ön və yan tərəfinə tökülən tellər. Siyah zülfü dal gərdəndə bir qulac! Sona cıqqasıtək ucları qıyğac. Q.Zakir. Gülab qoxusu şairi
Tam oxu »...birlikdə uzunluq ölçüsü kimi işlənir). İpin uzunluğu beş qolacdır. – Siyah zülfü dal gərdəndə bir qolac; Sona cıqqası tək ucları qıyqac. Q.Zakir. Ucu
Tam oxu »...– xumar, süzgün. Dəli könül, gör başına bir çarə; Gözü sərxoş, zülfü ilan gəlməmiş. Q.Zakir. ◊ Sovet dövründə: Sərxoşları ayıltma məntəqəsi – sərxoşl
Tam oxu »...sirri açmaq / danışmaq; ◊ to cry over spilt milk ≅ kəsilən başın zülfü üçün ağlamaq; to ~ money mərcdə pul uduzmaq; to ~ the beans ağzından qaçırmaq
Tam oxu »...mənzərələr görməmişdi (M.İbrahimov); DİLARA (kl.əd.) Dəhanı gül-şəkər, zülfü dilara; Gibi, qoynu hilli, ey sənəm-sənəm (Nəbati); DİLFİRUZ (arx.) Sita
Tam oxu »...(Layla). Gözəllər içrə sən, ey mahiparə, bir dənəsən; Gözəllərin gözüsən, zülfü qarə, bir dənəsən. Ə.Vahid. 2. Dənli bitkilərin məhsulunun hər bir də
Tam oxu »...şiddətli, çox güclü, çox bərk. Qatı soyuq. – Qatı müştaq olmuşam zülfü üzarın buyinə. Nəsimi. Dərdim qatıdır bu gecə lütf eylə, ey dust! Mən bidilü b
Tam oxu »...Vurğun, məftun, mübtəla. Eşq əsiri. Gözəllik əsiri. – Görməmişəm belə zülfü dəhəntək; Yüz min əsiri var, əlbəttə, mən tək. Aşıq Məhəmməd. Bir ahu bax
Tam oxu »...bənddir (Ü.Hacıbəyov); DİLBƏSTƏ (kl.əd.) Bu nə dilbəstə olmaqdır pərilər zülfü xalinə (S.Ə.Şirvani); ƏSİR (məc.) Bir ahubaxışlı gözələ çoxdan əsirəm.
Tam oxu »...üçün dişli alət. Narındişli daraq. Başını daraqla daramaq. – Siyah zülfü daraq ilə dara, gör. Qurbani. □ Daraq çəkmək – daramaq. Müşkünazın qoyun-qol
Tam oxu »...Dolanmaq, sarılmaq, ilişmək. Hərçəndi oynamaq ona yaraşır; Siyah zülfü qamətinə dolaşır. Aşıq Hüseyn. Ayı zənciri ilə ağaca dolaşıb dartınır və bağır
Tam oxu »...(H.Cavid); QABAQ (arx.) Büllur buxaq, lalə yanaq, ay qabaq; Şahmar zülfü pərişanlar dolanır (Aşıq Ələsgər); LİQA (kl.əd.) Göstərdi mahi-ruzə üfüqdən
Tam oxu »...R.Rza. // Klassik şeirdə gözəlin zülfünə işarədir. Tutmazam zənciri-zülfü tərkin, ey naseh; Məni xah bir aqil xəyal et, xah bir divanə tut. Füzuli. S
Tam oxu »...Nəsimi. Bəlaya salmaq – müsibətə salmaq, çətin vəziyyətə salmaq. Zəmanə zülfü rüxündən bəlayə saldı bəni; Həm ol zəman ki, seçildi qərası ağından. Nə
Tam oxu »İmam Əlinin qılıncına verilən addır. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Hərfi mənası ikifəqərəli deməkdir
Tam oxu »İmam Əlinin qılıncına verilən addır; hərfi mənası ikifəqərəli deməkdir. Xəstə Qasım əl götürməz damandan, Sidqini bağlayar sahib-zamandan, O gün çox q
Tam oxu »...(kl.əd., şair.) Mənim yarım bir əcaib dilbərdir; Üzü tezə güldür, zülfü ənbərdir (M.P.Vaqif); DİLRÜBA (kl.əd., şair.) Bir yanda da gizlicə; Qırx dilr
Tam oxu »...məhəbbətlə, nəvazişlə qucaqlamaq. Tutuban bağrına basdın o səri-zülfü, könül; Belə fikr eylədin, ol müşk sənin canındır. S.Ə.Şirvani. Oturmuş ana, ba
Tam oxu »...son dərəcə gözəl, qəşəng şey haqqında. Yüzün qiyamət eylər şol zülfü xal içində. Nəsimi. Səri-kuyin məhşər, qəddin qiyamət; Qiyamət edərsən saətbəsaə
Tam oxu »...yazım. Qantəmir. 7. Alın. Büllur buxaq, lalə yanaq, ay qabaq; Şahmar zülfü pərişanlar dolanır. Aşıq Ələsgər. ◊ Qabağa düşmək – 1) rəhbərlik etmək, yo
Tam oxu »...Bəndü zindani-qəmü möhnətdən olmuşdum xilas; Ah, kim düşdüm yenə, zülfü zənəxdanın görüb. Füzuli. Axırda Naməlsəm məhəlləsindən bir neçə adam qazamat
Tam oxu »...çıxış yolu tapmaq. Dəli könül, gör başına bir çarə; Gözü sərxoş, zülfü ilan gəlmişəm. Q.Zakir. Başına çəkmək məc. – hamısını birdən içmək, tamamilə i
Tam oxu »