CƏLA1 ə. köçmə, uzaqlaşma, ayrı düşmə. Cəlayi-vətən vətəndən ayrı düşmə, ayrılma. CƏLA2 ə. parlama, parıltı, cila.
Tam oxu »ср нескл. желе (1. желатин акадарна емишрин цикай ийидай ширин лахта хьтин недай затI. 2. гьайванрин кIарабар ва маса затIар ргана-ргана ийидай
Tam oxu »...хьун, тIалабун (садаз са хъсанвал, хъсан рехъ). ♦ оставляет желать многого (ва я лучшего) акьван хъсан туш, гзаф хъсанни туш, гьеле хъсан туш.
Tam oxu »1. проворный, шустрый, быстрый, вертлявый, ловкий, изворотливый, юркий, прыткий, подвижной, шибкий; 2
Tam oxu »...M.P.Vaqif. Yüz il gər hicr çəksə, qəlbi-aşiqdən səfa getməz; Tila xak içrə qalmaqçın vücudundan cila getməz. S.Ə.Şirvani.
Tam oxu »is. At quyruğu qılından ilmək şəklində düzəldilən tələ; duzaq. Hər səhər malların altını təmizləyib, su və yemlərini verdikdən sonra mən həyətimizdəki
Tam oxu »sif. 1. zərf Tez, iti, yeyin, dərhal. Cəld oxumaq. Cəld addımlamaq. Cəld çevrilmək. – Xanlar cəld geriyə döndü. Çuxur bir yer tapıb, daldalanmaq istəd
Tam oxu »[ər.] Özünəçəkmə, cəzbetmə. □ Cəlb etmək – 1) çəkmək, cəzb etmək, özünə tərəf çəkmək. Hamının hüsn-rəğbətini cəlb etmək. – [Sabbah:] İsfahan səmtini e
Tam oxu »I сущ. желе (сладкое студенистое кушанье, приготовляемое с помощью желатина из фруктово-ягодных соков, сливок и т.п.). Limon jelesi лимонное желе II п
Tam oxu »...наказание, yüngül cəza легкое наказание, yalançının cəzası наказание лжеца, oğurluğa görə cəza наказание за кражу, cəzadan yaxa qurtarmaq избежать на
Tam oxu »...ловли птиц и мелких животных). Quş tutmaq üçün cələ силок для ловли птиц, западня на птиц, cələ ilə tutmaq ловить силком 2. перен. сеть, западня, лов
Tam oxu »...скоростью; стремительный (о движении, действии, каком-л. процессе). Cəld yeriş быстрая ходьба, cəld qaçış быстрый бег, cəld addımlarla быстрыми шагам
Tam oxu »сущ. привлечение, вовлечение; cəlb etmək: 1) привлекать, привлечь к участию в чём-л. İctimai faydalı əməyə cəlb etmək привлекать к общественно полезно
Tam oxu »...мука, мучения, страдания (физическая или нравственная боль). Ağır cəfa тяжёлые страдания, yaradıcılıq cəfası муки творчества, муки слова (о тяжелом п
Tam oxu »I сущ. 1. лоск, глянец (блеск вылощенной, отполированной поверхности). Cila çəkmək (vurmaq) наводить глянец 2. полировка (отполированная поверхность п
Tam oxu »I (Hamamlı, Qazax, Tovuz) bax cala. – Kürün qırağındakı meşiyə biz cələ de:rix’ (Qazax); – Quzuları cələ: burax, otdasın (Tovuz) II (Cəbrayıl, Daşkəsə
Tam oxu »(Borçalı, Gəncə, Qazax) çay sahilində meşə. – Biyil caladan ancağ-ancağ ikijə xotma ot piçildi (Qazax); – Calada vəhşi heyvan az olar (Borçalı)
Tam oxu »...şahların vəfasını mən; Xanların zülmünü, cəfasını mən. S.Vurğun. □ Cəfa çəkmək – iztirab çəkmək, əziyyət çəkmək. Qıymazdı intiqamə məni zardən rəqib;
Tam oxu »...əmələ qarşı tətbiq edilən təsir tədbiri. Yüksək cəza. Şiddətli cəza. – Güldəstə, sənin cəzan ağır olacaq. H.Seyidbəyli. □ Cəza almaq – bax cəzalanmaq
Tam oxu »...[ər.] 1. Uğursuzluq, bədbəxtlik, müsibət, fəlakət, afət. Ona bəla üz verdi. – Bu nə bəladır ki, … dağlar və daşlar da quraqlıqdan od tutub yanır. C.M
Tam oxu »1. бич, бедствие, несчастье, невзгода, беда, кара, напасть; 2. перен. бедовый, шустрый;
Tam oxu »I сущ. 1. беда, бедствие, несчастье, напасть 2. наказание, зло, бич. Bəlanın kökü корень зла, istilik bu diyyarın bəlasıdır жара – бич этих краёв 3. г
Tam oxu »...basané, -e, hâlé, -e ; ~ qəpiyə dəyməz cela ne vaut pas un sou, cela ne vaut rien
Tam oxu »vi 1) dəyəri olmaq; 2) yaramaq; il vaut mieux yaxşısı budur; cela ne vaut rien bu heç nəyə yaramaz; cela ne vous vaut rien bu sizə ziyandır
Tam oxu »...exactement, précisément ; ~köçürmək copier mot à mot ; ~ belə c’est cela, c’est vrai, en effet
Tam oxu »zərf. 1) avant, jusqu’à ce que. . . ; ~ gələrəm je viendrai avant cela ; 2) jusqu’à dix ; ~ saymaq compter jusqu’à dix
Tam oxu »zərf. 1) de toute façon ; 2) əv. sans lui, sans elle ; sans cela ; ~ bu iş çətindir de toute façon ce travail est difficile
Tam oxu »...est indispensable ; nəyimə gərək ce n’est pas mon affaire, cela ne me regarde pas
Tam oxu »...crise m, chardon m ◊ get ~ını otla ceci n’est pas à ta portée, cela te dépasse ; ceci n’est pas à ta competence
Tam oxu ».... -là, ces. . . -là ; celui-là, celle-là, ceux-là, celles-là ; cela (pronom) ; (məhz) même (adj) ; tout, juste, justement
Tam oxu »...et de ballet ; ~ müğənnisi chanteur m d’opéra ◊ bu başqa ~dandır cela n’a rien à voir avec
Tam oxu »...yolmaq arracher (s’) les cheveux ◊ adamın başında ~ları bizbiz olur cela fait dresser les cheveux
Tam oxu »-ая, -ое; -жёл, -жела, -жело, -желы. 1) Такой, который не имеет большой тяжести; лёгкий. Нетяжёлый груз. Нетяжёлый чемодан. 2) Слабый, неопасный (о бо
Tam oxu »...azerbaïdjanais qui n’est pas utilisée au commencement des mots. Conformément à cela, il n’y a pas de mots commençant par I, ı en azerbaïdjanais
Tam oxu »is. printemps m ; ~ bayramı fête f de printemps ; ~ ətri gəlir cela sent le printemps ; ~ yaxınlaşır le printemps approche, le printemps se fait senti
Tam oxu »...prophylactiques ; ~ qəbzi avertissement m ; qoy bu sənə ~ olsun! Que cela te serve d’avertissement! xəbər-ətərsiz zərf. sans laisser de traces ; o ~
Tam oxu »...appartenir vi à ; dater vi de (dövrə aid olmaq) ; bu sizə ~ deyil cela ne vous concerne pas ; hər hansı bir təşkilata ~ olmaq appartenir à une organi
Tam oxu »...joie à qn ◊ iş ~ donner du fil à retordre à qn ; bu məni açır cela fait mon affaire ; c’est bien ce qu’il me fait ; cela m’arrange tout à fait ; bu p
Tam oxu »...mauvaise habitude de se ronger les ongles ; bu artıq ~ə cevrilir cela tourne déjà en habitude ; bu məndə ~ə cevrilib je m’en suis fait une habitude ;
Tam oxu »is. 1) mal m, tort m ; bundan sizə ~ gəlməz cela ne vous fera pas de mal ; 2) dommage m, dygat m (maddi ziyan) ; sığorta şirkəti mənə dəymiş ~i ödəyəc
Tam oxu »...le dessus ; ~u çatmaq avoir la force ; mənim buna ~um çatmır cela est au-dessus de mes forces II sif. fort, -e, vigoureu//x, -se, robuste ; puissant,
Tam oxu »...; peine f, effort m (səy, güc) ; bu çox böyük ~lə başa gəldi cela a pris beaucoup d’efforts ; öz ~i ilə yaşamaq vivre de son travail ; bu iş ~ istəyi
Tam oxu »...qn, à qch ; ~ə qulaq asmayan désobéissant, -e ; ~ sözsüz cela va sans dire, certes, certainement, absoulement, évidemment, sans réserve(s), sans cond
Tam oxu »...même degré que, au même titre que ; ~ buna baxın! voyez-vous cela! ~ ini bilirsən, yüzünü bilmirsən tu ne sais pas beaucoup de chose ; ~ vaxt autrefo
Tam oxu »məch. kim. Üzvi zülali maddənin məhlulunu soyutmaqla həlməşik halına salınmaq
Tam oxu »[ər.] Vətənindən ayrı düşmüş, dərbədər düşmüş, həyatını qürbətdə keçirən. □ Cəlayi-vətən olmaq – vətənindən ayrı düşmək, yurdsuz-yuvasız olmaq, qürbət
Tam oxu »[fr.] Məhlulu soyudulduqda həlməşik hala keçən üzvi zülali maddə (texnikada, fotoqrafiyada, təbiətdə və s
Tam oxu »...özümündür (mənimdir) c’est à moi ; bu ~ işimdir c’est mon affaire, cela me regarde ; ~ adına çıxmaq attribuer (s’) ; ~ vətəndaşlarını mühafizə hüququ
Tam oxu »...canon, bouche à feu ; bunu onun ağzından eşitmişəm j’ai entendu cela de sa bouche ◊ ~ açmaq demander vt ; solliciter vt ; adresser une demande ; ~ bü
Tam oxu »...~ fikrindəsiniz? Qu’est-ce que vous voulez faire à propos de cela? məruzə ~ faire f une conférence, faire un discours ; səhv ~ faire une faute ; təkl
Tam oxu »-ая, -ое; -жёл, -жела, -жело; тяжелее; тяжелейший см. тж. тяжело 1) а) Имеющий большой вес, с грузом большого веса (противоп.: лёгкий) Тяжёлый камень.
Tam oxu »