...“ölkə”dir, mir “əmir” (başçı) sözünün ixtisar variantıdır. Elmir və Elmira “el başçısı” anlamını verir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »sif. və is. [fars. na… və ər. murad] Muradına çatmamış; uğursuz, bəxtsiz, talesiz. Rəhm et məni-zarü namurada; Qoyma bu məşəqqətü bəlada. Füzuli. Saqi
Tam oxu »...неудачливый (обиженный судьбой, не достигший цели) II сущ. неудачник; namurad qalmaq не достигнуть исполнения мечты, желания
Tam oxu »[fars. na... və ər. murad] сущ., прил. мураддихъ агакь тавур; бахт авачир, бахтсуз, бахтуни тегъир, кьисметсуз.
Tam oxu »sif. [fars. bər və ər. murad] klas. Muradına yetişmiş, arzusuna çatmış. □ Bərmurad etmək – muradına çatdırmaq. Bu gün müştaqi-didarın olanı bərmurad e
Tam oxu »прил. устар. достигший своей мечты, цели; bərmurad etmək kimi помочь кому-л. достигнуть цели, желания
Tam oxu »[fars. bər və ər. murad] прил. клас. мураддихъ агакьнавай; bərmurad etmək мураддихъ агакьарун.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) arzu, dilək, istək, murad, məqsəd, niyyət, kam; мураддихъ агакьун murad(ın)a çatmaq (yetmək, ermək), muradı (arzusu) hasil olmaq, məqs
Tam oxu »...желание, воля; намерение, цель, стремление : буьркьуьдан лап кӀеви мурад кьве вил я (погов.) - самое большое желание слепого - два зрячих глаза; мура
Tam oxu »...кӀанзавай, вичикай фикир ийизвай затӀ, вичихъ тамарзлу затӀ. ЧӀехи мурад авачирдаз чӀехи Уьмуьрни жедач. З. Р. Веси. 2) къаст, ният, кьилиз акъуд
Tam oxu »is. [ər.] Arzu, məqsəd, niyyət, dilək, istək, kam. Sən muradım əksinə, ey çərx, rəftar eylədin. S.Ə.Şirvani
Tam oxu »сущ. предмет желаний, стремлений; мечта. Murada yetişmə достижение цели, muradını vermək kimin дать осуществиться желаниям чьим, murada çatmaq (yetmək
Tam oxu »i. 1. wish (for), desire (for), longing (for), hunger (for); 2. aim, intention, purpose; ~a çatmaq to achieve / to gain / to attain one’s object / end
Tam oxu »[ər.] сущ. мурад, ният, макьсад, тӀалаб, кӀани затӀ, кам; // murada (muradına) yetirmək мураддихъ агакьарун, мурад кьилиз акъудун; murada (muradına) y
Tam oxu »is. désir m, souhait m, voeu m ; intention f, but m, fins f pl ; ~a yetmək en venir à ses fins, arriver à ses fins
Tam oxu »...ягълав (кьелечI ракьун кьуд пипIен ягълав, затIар чрадай, къерехар элкъуьрай кьелечI ракь).
Tam oxu »прил. Чаз~ лугьудай; «Урусри... Элкъуьрда куь мискӀинарни тевлейриз, И дуьньяда хашперес дин тун патал». А. С. Дидедин кьисас.
Tam oxu »...sözlərindən əmələ gəlib. “Elin başçısı” deməkdir. Qadın adı olanda Elmira kimi işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...чӀахар хуьдай, маса гудай чка, дарамат. ЦицӀибриз чӀахар къачуз Эльмира лабаздал фенвай. Р.
Tam oxu »рефрижератор (1. мурк кьаз тадай машиндин са пай; ина жими затI пардиз элкъуьрда ва агъуз тир температура арадал гъида. 2. фад чIур жедай затIар ту
Tam oxu »...госпожа (почтительное обращение к женщине). Elmira xanım Эльмира ханум 3. жена, супруга. Nazirin xanımı супруга министра 4. хозяйка. Evin xanımı хозя
Tam oxu »...къав. Пол, потолок акъудна, ракӀар, пенжерар хкудна, тевледиз элкъуьрай клубдин дарамат ремонт хъувуна, ана ара физ СтӀал Сулейманан тӀварунихъ гал
Tam oxu »...Белиж посѐлокдин..., маса хуьрерин агъалийри багъри газетдихъ чин элкьуьрда, адан тираж артух хьуник чпин пай кутада. X. Кьасумов. Газетдихъ рикӀ
Tam oxu »...чIалай маса чIалаз, элкъуьрун). 3. перевод (са чIалай маса чIалаз элкъуьрай, перевод авур шей). 4. ракъурун, перевод авун (почтуна аваз пул). 5.
Tam oxu »...къатканвай цӀуьрнуьгъ акуна. З. Э. Муькъвел гелер. Чаз лугьудай: «Урусри... Элкъуьрда куь мискӀанарни тевлейриз, И дуьньяда хашперес дин тун патал
Tam oxu »...Къеледин пуд падни кьакьан накьвадин парудалди кьаз тур. Ахпани вацӀ элкъуьра гьанихъ, къуй и къеле, и шегьерни кваз це батмиш хьурай. И тедбир вир
Tam oxu »...са патахъ); 2. элкъуьрун; üzünü işığa tərəf döndər ччин экуьнихъ элкъуьра; suyu buza döndərmək яд муркӀадиз элкъуьрун; fikrindən döndərmək фикирдилай
Tam oxu »...къаб. - Хъухъ, - гьарайна ада, - кьегьал жаванар, И яргъал рехъ элкьуьра квез деминиз. Вичини кьаз хкажзавай фейжанар, Акъатзавай гьар ссферда ке
Tam oxu »...алакьдай инсанрин гьамга муьгьуьббатдин кьуват мидаим къешенг манидиз элкьуьрай! Т. А. Мехъер куьтягь тахьанмаз. Вагьид бубади рагъ гвай къавув, к
Tam oxu »...Зи кар кӀеве гьатич, иншаллагь, я зун регъимди гъил зи кьилелай элкьуьра лугьуз ви кьиливни къведач. Къ. М. Дагъларин деринрин булахар. Яраб чи чкӀа
Tam oxu »...Акьулсуз, фитнечи дишегьлиди хайи хва-руш буба дидедал, стха стхадал элкъуьрда, гьич са карни арадал алачиз, итимдин кӀвал чӀурда. О. Гьуьсейнов. М
Tam oxu »...билбил рахаз ширин аваздал, Къизилгуьллер хъуьрез жеда аяздал. С. Эльмира. Синонимар: макьам, нагъма.
Tam oxu »...билбил рахаз ширин аваздал, Къизилгуьллер хъуьрез жеда аяздал. С. Эльмира. Синоним: къай. * Аяз Буба урус [Дед Мороз], сущ. цӀийи йис алукьдай й
Tam oxu »...Антоним: гьалал. * гьарам хьуй (хьурай ) ! межд. 'динди негьзавай кардиз элкъуьрай' манадин ибара. - Вичиз чна гайи фу гьарам хьурай! А. А. Пад
Tam oxu »...секинсуз тир гьал. - За чпин дем исятда къалабулухдиз, ахпа яедиз элкъуьрда...» -лагьана фикирна... Къ. М. Душмандин тум. * къалабулух акатун гл., ни
Tam oxu »...пулуниз элкъуьрун меслят къалурзава. А. И. Самур. Чаз лугьудай: «Урусри... Элкъуьрда куь мискӀинарни тевлейриз, И дуьньяда хашперес дин тун патал».
Tam oxu »...рушаз гьайи шейэр элкъуьрна вахкун. АкӀ ятӀа, за лишан кьулухъ элкъуьрда, Къуй Халида вичиз масад акурай. Ш. Тагьиров. Гъилерин мани.
Tam oxu »...ада пенжердиз вил яна, -пакамаз фена, и зи сив за а МегьяцӀан гададал элкъуьрда. З. Э. Рагьманан ферма. * сив япарив агакьун гл., лап шадвилин гьалди
Tam oxu »