aşiq olmaq, vurulmaq, ürəkdən sevmək; ~ könül bağlamaq, ürək vermək, razılıq vermək.
Tam oxu »to take someone to one’s bosom / to fall in love with someone отдавать руку / отдавать сердце (соглашаться стать кого-либо женой)
Tam oxu »to give one’s word (to promise) / to make overtures (advances) подавать надежды / кормить завтраками / давать слово / делать авансы (обещать)
Tam oxu »to grease someone’s palm / to oil someone’s hand (fist) / to give a bribe / to buy someone / to appeal someone / to bribe someone подмазать колёса / д
Tam oxu »...vermək. 9. Nəşr etmək, elan etmək. Qəzetdə elan vermək. Qanun vermək. 10. Bildirmək, demək. Telefonunun nömrəsini vermək. Ünvan vermək. 11. Yaşını tə
Tam oxu »глаг. 1. давать, дать: 1) kimə nə вручать, вручить. Kitab vermək дать книгу, mükafat vermək дать премию 2) nəyə платить, заплатить. Kostyuma yüz manat
Tam oxu »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Tam oxu »...(d.); to cause inconvenience, to put* inconvenience; Sizə zəhmət verə bilərəmmi? May I trouble you? azuqə ~ to issue supplies; vəsigə ~ to give* a ce
Tam oxu »гл. 1. гун; pul vermək пул гун; yol vermək рехъ гун; razılıq vermək разивал гун, рази хьун; 2. вугун; агакьарун; borc vermək бурж вугун; 3. лугьун, чч
Tam oxu »...cette mesure ; zəhmət ~ (özünə) donner (se) la peine ; Sizə zəhmət verə bilərəmmi? Est-ce que je peux vous déranger? vəsiqə ~ délivrer un certificat
Tam oxu »is. və sif. Kök, koppuş, ətli, tosqun. Gedirdi gonbul; Əlində dumbul… (Uşaq mahnısı).
Tam oxu »I. i. stout / fat / corpulent man*; (gənc oğlan) fat boy / fellow II. s. stout, fat, corpulent
Tam oxu »...potatoes поперёк себя толще (об очень толстом, тучном человеке); 2. (gonbul qadın) a whopper (a plump girl) толстушка
Tam oxu »Dalğalanmaq, ləpələnmək. Bir də gördü qabağı dəryadı, mövc verir. Qorxmayıb özünü suya vurdu. (“Şahzadə Əbülfəz”)
Tam oxu »(Yardımlı) soyuq münasibət bəsləmək, yan gəzmək. – Neşin mənnən rədə vereysən?
Tam oxu »qəsdən hirsləndirmək, qıcıqlandırıcı hərəkətlər etməklə kimdənsə əvəz çıxmaq, acıqlandırmaq; ~ yanıq vermək, yandı-qındı vermək
Tam oxu »öyrətmək, izah etmək; ~ yol göstərmək, başına ağıl qoymaq, ağıl qoymaq (öyrətmək).
Tam oxu »müqəddəslərin, möhtərəm şəxslərin adını çəkməklə kimdənsə nəyisə təvəqqe, xahiş etmək.
Tam oxu »“Üz verəndə astar da istəyir” deyirik. Buradakı üz sözü üst sözü ilə qohumdur: “üstünü verəndə altını da istəyir” deməkdir
Tam oxu »bağışlamaq, güzəşt etmək, mərhəmət göstərmək; ~ basdığını kəsməmək, qaçanı qovmamaq.
Tam oxu »başqasının söhbətə başlaması üçün nə isə demək; ifa zamanı bir pərdədən, bir şöbədən başqasına keçid etmək
Tam oxu »...alt-üst olur. H.Cavid. Könül bağlamaq – bax könül vermək. Könül bulandıran – ürək-bulandırıcı, xoşa gəlməyən, arzu edilməyən. Könül bulandıran qəmgin
Tam oxu »...сердцем к кому, чувствовать привязанность к кому; könül vermək kimə любить, полюбить кого; отдаться всей душой, всем сердцем кому; könlünü qırmaq kim
Tam oxu »...gladden the hearts, to fill the heart with joy; ~ bağlamaq / vermək to fall* in love (with); to become* / to get* attached (to); to love (d.); ~ qırm
Tam oxu »...ахъавал, шадвал, хвешивал; könül bağlamaq кил. könül vermək; könül bulandıran рикӀ элкъуьрдай, рикӀиз такӀан, хуш текъвер; könül bulandırmaq рикӀ элк
Tam oxu »is. 1) cœur m, âme f ; könlü istədiyi qədər tant qu’on veut ; à volonté ; ~ açmaq: 1) ouvrir (s’) à qn ; 2) en (s’) donner à cœur joie ; ~ bağlamaq de
Tam oxu »...olunub. Göy (kön), gün sözləri od anlamını əks etdirən kəlmələr olub. Könül də bununla bağlıdır, qədim mənası “isti” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimol
Tam oxu »is. 1. Ağacdan, taxtadan qayrılmış kukla, gəlincik. 2. məc. Kök və kiçikboylu adam haqqında
Tam oxu »сущ. 1. кукла, куколка (детская игрушка в виде фигурки человека, сделанная из дерева, тряпки) 2. перен
Tam oxu »сущ. 1. нини (кӀарасдикай авунвай кукла); 2. пер. куьк ва аскӀан буй авай касдин гьакъинда.
Tam oxu »(Ağdam, Füzuli, Xanlar, Xocavənd, Kürdəmir) yabanı bitki adı. – Göyülü quzunun altına döşüyəllər (Füzuli)
Tam oxu »...Beyrək adlı boylu-buxunlu, qara, qıvırcıq saçlı, qonur, şəhla gözlü … bir igid görmədinmi? M.Rzaquluzadə.
Tam oxu »прил. бурый. Qonur rəng бурая окраска, qonur kömür бурый уголь, qonur meşə torpaqları почв. буро-лесные почвы, qonur yosunlar бот. бурые водоросли, qo
Tam oxu »прил. ригай, шабалут рангунин, экуь-къагьведин ранг алай, рагъул-хъипивал алай, экуь-шуьтри (мес. вилер, балкӀан)
Tam oxu »...olan” deməkdir. Qonursu sözü də olub, məhz “yanmaq” mənasını verən göy feili ilə bağlıdır, kömür kəlməsi ilə eyni kökə malikdir. Dilimizdə qonra (kür
Tam oxu »1. Mehman, müsafir, qonaq. 2. Qonağa verilən hədiyyə və yeməklər. 3. Məskən, yer. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »(Şəmkir) xırda qarpıza oxşar yeməli yabanı bitki adı. – Bu sa:t gö:ülün yeməli vaxdıdı
Tam oxu »сов. 1. ödəmək, haqqını vermək, muzdunu vermək, pulunu vermək; 2. məc. əvəzini vermək.
Tam oxu »nənəqıçi verməg: (Yardımlı) açıq vermək, hirsləndirmək. – Sənə nənəqıçi verey, fikir vermə
Tam oxu »hərtə verməg: (Cəlilabad) itirmək, bada vermək. – Otız birinci ildən üzi bərü mənim əzyətimi hərtə verməz
Tam oxu »izn vermək, icazə vermək, ixtiyar vermək, razılıq vermək, yol vermək, imkan vermək
Tam oxu »1.bildirmək, xəbər vermək, məlumat vermək; 2.xəbər vermək, elan etmək, vermək, etmək
Tam oxu »1. təhvil vermək; 2. icarəyə vermək, kirayə vermək; 3. qaytarmaq, artığını vermək, artığını qaytarmaq; 4. paylamaq; 5. təslim etmək; 6. vermək; 7. əld
Tam oxu »сов. и несов. 1. siqnal vermək, işarə vermək; 2. məc. xəbər vermək, məlumat vermək, xəbərdar etmək.
Tam oxu »1. siqnal vermək, işarə vemək, işarə vermək; 2. xəbər vermək, məlumat vermək, xəbərdar etmək
Tam oxu »сов. vermək, əvəzini vermək, haqqını vermək; воздать должное haqq vermək, haqq qazandırmaq.
Tam oxu »1. Pul vermək, ödəmək; 2. Fəda etmək, qurban etmək, ...qoymaq, ...vermək; 3. Haqq vermək, əvəz vermək
Tam oxu »ləzzət vermək, həzz vermək, nəşə vermək, kef vermək, ruhunu oxşamaq, könlünü açmaq, dərdini dağıtmaq
Tam oxu »vt 1. (Geschenk) təqdim etmək, hədiyyə vermək; 2. (Opfer) vermək, qurban vermək
Tam oxu »...Xeyir-dua vermək (etmək), uğuylamaq; 2. Razılıq vermək, icazə vermək, bəyənmək
Tam oxu »...1. yaltaqlanmaq, yaltaqlıq etmək; 2. zövq vermək, həzz vermək, ləzzət vermək.
Tam oxu »əmr vermək, sərəncam vermək, göstərmək, göstəriş vermək, tapşırmaq, təyin etmək
Tam oxu »